Sta znaci na Engleskom ОБЛИКУ ОСИПА - prevod na Енглеском

• form of a rash

Примери коришћења Облику осипа на Српском и њихови преводи на Енглески

Испољавање алергије у облику осипа;
Manifestation of an allergy in the form of rashes;

Еритем се манифестује у облику осипа- еритематозних места.
Erythema is manifested in the form of a rash- erythematous spots.

Алергијска реакција, која се манифестује у облику осипа, свраба, црвенила;
Allergic reaction, manifesting in the form of rash, itching, redness;

Алергије на храну су различите природе и манифестују се не само у облику осипа.
Food allergies are of a different nature and manifest themselves not only in the form of a rash.

Ако дијете нема негативну реакцију у облику осипа или грчева, можете повећати дио.
If the child does not have a negative reaction in the form of a rash or colic, you can increase the portion.

Поред бубуљица на лицу, стрес може да се појави и на другим деловима ваше коже у облику осипа.
Along with zits on your face, stress may also appear on different parts of your skin in the shape of rashes.

Ове компоненте могу изазвати алергијске реакције у облику осипа, сврбежа, отицања дојенчади и чак тровања.
These components can cause allergic reactions in the form of rashes, itching, swelling in the infant and even poisoning.

Пријем Адаптол се мора отказати са развојем алергијских реакција у облику осипа или свраба.
Admission Adaptol must be canceled with the development of allergic reactions in the form of a rash or pruritus.

Кожне манифестације у облику осипа, мрља, чворова, тумора, плакова различитих величина- од ситних до дифузних.
Skin manifestations in the form of rashes, spots, nodes, tumors, plaques of various sizes- from tiny to diffuse.

Важна је и нетолеранција на храну( системске манифестације алергије у облику осипа, отока, црвенила коже).
Food intolerance also matters(systemic manifestations of allergies in the form of a rash, swelling, redness of the skin).

Роси образи су дивни, али ако су ваши млађи необично црвени, одједном они могу имати" шамарани образ" у облику осипа.
Rosy cheeks are adorable but if your little one is unusually red all of a sudden they may have'Slapped Cheek', in the form of a rash.

Ако је за одрасле организме њихов волумен премали, онда код дојенчади може лако изазвати насилан одговор у облику осипа, сврбежа и печења.
If for an adult organism their volume is too small, then in infants they can easily provoke a violent response in the form of rash, itching, and burning.

Обратили су се дерматологу- рекао је да због цријева( не ради у највећој могућој мјери, процес се само побољшава, тако да је ово нуспојава у облику осипа).
We turned to a dermatologist- he said that because of the intestines(it does not work to the fullest extent, the process is only getting better, so this is a side effect in the form of a rash).

Шта је то: екцем- инфламаторна болест коже алергијске етиологије, коју карактерише тенденција рецидива, главни симптоми се манифестују у облику осипа, сврабљивања и горући на кожи.
What it is: eczema- an inflammatory skin disease of allergic etiology, characterized by a tendency to relapse, the main symptoms manifest in the form of rash, itching and burning on the skin.

Алергија, показује се у облику осип коже.
Allergy, showing itself in the form of skin rashes.

Ацтиниц кератоза( или соларни) се појављује настарији људи у јавним местима тела у облику осип првог наранџасте или жуте, са пречником од не више од 1цм.
Actinic keratosis(or solar) appears at theolder people in public areas of the body in the form of rashes first orange or yellow, with a diameter of not more than 1 cm.

Доктора треба позвати када се види шири облик осипа и када је грозница упорна.
Doctor should be called when a spreading pattern of rash is seen and fever is also persistent.

Они су веома ефикасни за благих облика осип.
They are very effective in non-severe forms of rashes.

I da ti tijelo reagira sa iznenadnim ispadima u obliku osipa?
And that your body is sending up these kind of flares-- in the form of a rash?

Алергијске реакције: у облику кожних осипа, пигментације, уртикарије, мултиформе еритема, фотосензитивности и ексфолијативног дерматитиса.
Allergic reactions: in the form of skin rashes, pigmentation, urticaria, erythema multiforme, photosensitivity and exfoliative dermatitis.

Крварења у кожи могу бити у облику малог осипа( у почетној фази) или у облику тамно црвених тачака( екхимоза).
Hemorrhages in the skin can be in the form of a small rash(at the initial stage) or in the form of dark red spots(ecchymosis).

Негативне реакције тела на левомитситиновие капи нису забележене, осим манифестације алергија у облику кожног осипа и сврбе.
Negative reactions of the body to Levomycetin drops are not fixed, except for the manifestation of allergies in the form of skin rashes and itching.

Хронични ток карактерише постепено напредовање кожних осипа у облику плака и точкастих нодуларних елемената.
Chronic course is characterized by gradual progression of skin rashes in the form of plaque and spotty-nodular elements.

Важно је напоменути да су безопасне пеге, као и кртице- пример осипа у облику пигментних мрља.
It is noteworthy that the harmless freckles, as well as moles- is an example of a rash in the form of pigmented spots.

Simptomi болест болест лима: постоји иритација у облику малог осипа око пречника залогај фокус од око десетак до петнаест центиметара, много изгребан.
Symptoms disease disease Lima: there is irritation in the form of a small rash around the bite focus diameter of approximately about ten to fifteen centimeters, much scratched.

Гљиве на кожи у облику водених осипа третирају се само уз помоћ антигљивичних препарата и масти под строгим надзором лекара.
Fungus on the skin in the form of watery lesions treated only with antifungal drugs and ointments under strict medical supervision.

Треба напоменути да се применом ове масти могу појавити примарно погоршање или нежељени ефекти у облику кожних осипа, што захтијева консултације са лекаром.
It should be noted that with the application of this ointment, primary deterioration or side effects in the form of skin rashes may occur, which requires consultation of a doctor.

У ретким случајевима може доћи до нежељених дејстава органа за варење( надимање, дијареја или констипација, осећај тежине и мучнине) и алергијске реакције у облику кожних осипа.
In rare cases, side effects from the digestive organs(flatulence, diarrhea or constipation, a feeling of heaviness and nausea) and allergic reactions in the form of skin rashes may occur.

Болест се одликује појавом осипа у облику пустулеилипапулесна лицу, у глутеалном подручју, на стопалима и длановима, као и на другим дијеловима руку и ногу.
The disease is characterized by the appearance of a rash in the form of pustulesorpapuleson the face, in the gluteal region, on the feet and palms, as well as on other parts of the arms and legs.

Најчешћи облик алергијског осипа је уртикарија.
The most common form of allergy rash is urticaria.