Sta znaci na Engleskom ОБРАДЕ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА - prevod na Енглеском

• processing of personal data
• processing personal data
• of the treatment of personal data

Примери коришћења Обраде личних података на Српском и њихови преводи на Енглески

Редослед обраде личних података.
The processing of personal data.

Ми увек разматрамо ваша права пре обраде личних података.
We always consider your rights before Processing Personal Data.

Сецретцлаимс се сматра контролором података и одређује сврху и средства обраде личних података.
Secretclaims is considered to be the data controller and will determine the purposes and means of the processing of personal data.

Сврха обраде личних података је производња статистичких података и креирање категорија корисника.
The purpose of the processing of the personal data is the drafting of statistics and formation of user categories.

Десет радних дана од идентификације такве незаконите обраде личних података.
Ten business days from identification of such unlawful personal data processing.

Приликом обраде личних података неопходних за извршење уговора на који је субјект податка странка, чл. КСНУМКС пара. КСНУМКС лит.
In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit.

Следећи прописи вас обавештавају у вези са врстом, обимом и сврхом прикупљања, коришћења и обраде личних података од стране провајдера.
The following regulations inform you in this respect about the type, scope and purpose of the collection, use and processing of personal data by the provider.

Технолошким развојем и новим начинима обраде личних података, постало је нужно доношење новог инструмента који ће осигурати заштиту права и основних слобода појединаца у вези са обрадом њихових личних података..
Technological progress and new ways of personal data processing have made it imperative for the implementation of new instruments to safeguard the rights protection and the founding liberties of individuals related to their personal data processing.

Политика колачића је ажурирана у ацрод Уредба( ЕУ) КСНУМКС/ КСНУМКС о заштити појединаца у погледу обраде личних података и о слободном кретању таквих података..
Cookie policy updated in acrod Regulation(EU) 2016/ 679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..

Свака особа укључени у обраду личних података има европске директиве- и законодавство одобрио правни, razlozi, који су резултат њиховој конкретној ситуацији, у било које време обраде личних података да их о, основу чл.
Any person implicated in the processing of personal data has the European Directives- and legislature granted legal, reasons, which result from their particular situation, at any time to the processing of personal data concerning them, the basis of Art.

Сврха обраде личних података који се могу прикупити је да се користе углавном од стране НОСИТЕЉА како би управљали вашим односима с вама, понудили производе и услуге у складу с вашим интересима, побољшали ваше корисничко искуство и, гдје је то потребно, за третман Ваших захтева, захтева или налога.
The purpose of the processing of the personal data that may be collected is to use them mainly by RuralCoast Properties. to manage your relationship with you, to be able to offer you products and services according to your interests, to improve your user experience and, if necessary, to process your requests, requests or orders.

КСНУМКС" Директива о заштити података" означава Директиву КСНУМКС/ КСНУМКС/ ЕЦ о заштити појединаца у погледу обраде личних података и о слободном кретању таквих података;.
Data Protection Directive” means Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;.

Сврха обраде личних података који се могу прикупити је да се користе углавном од стране НОСИТЕЉА како би управљали вашим односима с вама, понудили производе и услуге у складу с вашим интересима, побољшали ваше корисничко искуство и, гдје је то потребно, за третман Ваших захтева, захтева или налога.
The purpose of the treatment of personal data that may be collected is to use them mainly by the HOLDER to manage your relationship with you, to offer products and services according to your interests, improve your user experience and, where appropriate, for the treatment of your requests, requests or orders.

Изостала је реакција и на" парцијалне" иницијативе Повереника па нам данас, иако то Устав налаже, недостају законска решења у веома деликатним областима обраде личних података као што су видео надзор, биометрија, безбедносне провере итд.
There has been no response even to the"partial" initiatives launched by the Commissioner. As a result, Serbia lacks legislative provisions in highly sensitive areas of personal data processing, such as video surveillance, biometrics, security checks etc., although theexistence of such provisions is stipulated by the Constitution.

Нарочито, ова Политика у потпуности узима у обзир одредбе и чланове Уредбе( ЕУ) 2016/ 679 Европског парламента о заштити физичких лица у погледу обраде личних података и слободног протока података( Општа регулатива о заштити података„ General Data Protection Regulation“-„ GDPR“) и стално се труди да се истих придржава.
In particular, this Policy fully takes into account the provisions and articles of the European Parliament's Regulation(EU) 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of data(General Data Protection Regulation- GDPR) and is constantly making every effort to comply with it.

Политика обраде личних података предузећа GAZ International ДОО прописује основне принципе, циљеве, услове и одредбе, као и начине заштите личних података, спискове лица и личних података које обрађује GAZ International ДОО, функције, права носилаца личних података, као и права власника личних података, као захтеви за заштиту личних података које је применио GAZ International.
The Personal Data Processing Policy of GAZ International LLC stipulates the core principles, targets, terms and conditions, and ways of the personal data protection, lists of persons and personal data processed by GAZ International LLC, functions, rights of personal data holders, as well as requirements to the personal data protection applied to by GAZ International.

Нарочито, ова Политика у потпуности узима у обзир одредбе и чланове Уредбе( ЕУ) 2016/ 679 Европског парламента о заштити физичких лица у погледу обраде личних података и слободног протока података( Општа регулатива о заштити података„ General Data Protection Regulation“-„ GDPR“) и стално се труди да се истих придржава.
More specifically, this Policy fully takes into consideration the provisions and Articles of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(‘General Data Protection Regulation'-‘GDPR'), and continuously makes every possible effort to comply with that Regulation.

( 29) За стварање подстицаја за псефдонимопоииси приликом обраде личних података, Требало би да буде могуће да се предузму мере псефдонимопоиисис, док омогућавајући генерички анализу, у оквиру истог контролора, када је рекао контролер је узео техничке и организационе мере неопходне, како би се осигурало, за одговарајуће обраду података, примена ове Уредбе и додатне информације о обављању личних података на које се подаци односе у питању су одвојени.
( 29) To create incentives for psefdonymopoiisi when processing personal data, It should be possible to take measures psefdonymopoiisis, whilst allowing a generic analysis, within the same controller, when said controller has taken the technical and organizational measures necessary, to ensure, for the relevant data processing, the application of this Regulation and additional information about the performance of personal data to the data subject concerned are kept separate.

( 127) Сваки надзорни орган не поступи као водећа супервизора мора бити надлежан да се бави локалним пословима где је успостављена контролер или процесор у више од једне државе чланице, али предмет третмана јединог прераду која се одвија у једној држави чланици и односи се на субјекте података у тој држави чланици онли, на пример, када је предмет обраде личних података радника у одређеној запошљавање унутар државе чланице.
(127) Each supervisory authority does not act as the lead supervisor must be competent to deal with local affairs where the controller or processor is established in more than one Member State, but the subject of the treatment only processing that takes place in a single Member State and relates to data subjects in that Member State only, for example, when the subject of the processing of personal data of workers in particular employment within a Member State.

Директива о заштити података регулише обраду личних података у оквиру Европске уније.
The Data Protection Directive regulates the processing of personal data within the European Union.

Уредба о обради личних података.
Regulation on the processing of personal data.

Обрада личних података.
Processing of personal data.

Обрада личних података са улазне маске нам служи само за обраду контакта.
The processing of personal data from the input mask serves us only for establishing contact.

Обрада личних података требало би да послужи човека.
The processing of personal data should be designed to serve man.

Законита обрада личних података.
Lawful processing of personal data.

Прикупљање и обрада личних података.
Acquisition and processing of personal data.

Обрада личних података сврху а се.
The processing of personal data for the purpose of prospecting.

Овластити обраду личних података.
Authorize the processing of personal data.

Обрада личних података ће се одвијати на законит, поштен и транспарентан начин;
The processing of personal data shall take place in a lawful, fair and transparent way;

Обрада личних података са улазне маске нам служи само за обраду контакта.
Processing of personal data from the input mask only serves for making contact.