Sta znaci na Engleskom OBRADU LIČNIH PODATAKA - prevod na Енглеском

• processing of personal data
• personal data processing
• processing of personal information

Примери коришћења Obradu ličnih podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatam obradu ličnih podataka*.
I accept the personal data processing*.

Ovo ne sačinjava vaš„ pristanak“ na obradu ličnih podataka.
This does however not mean that we need your‘consent' to the processing of your personal data.

Ovo važi i za obradu ličnih podataka u marketinške svrhe.
This also applies for the processing of personal data for marketing purposes.

U tim slučajevima, ova institucija ili organizacija može biti odgovorna za obradu ličnih podataka.
In such cases, the authority or organisation in question can be responsible for the processing of personal data.

Ko je odgovoran za obradu ličnih podataka.
Who is responsible for processing of personal data.

Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
If you submit one of these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorized personal data processing.

Dajem svoju saglasnost za obradu ličnih podataka.
I give my consent to personal data processing.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6( 1) upućeno na GDPR.
The legal basis for processing personal data described here is Article 6(1) lit f GDPR.

Dajem svoju saglasnost za obradu ličnih podataka.
I give my consent for the personal data processing.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6( 1) upućeno na GDPR.
The legal basis for the processing of personal data described here is Art. 6(1)(f) GDPR.

Dajem svoju saglasnost za obradu ličnih podataka.
I grant my consent to the processing of personal data.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka pomoću tehnički neophodnih„ kolačića“ je Čl.
The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art.

Dajem svoju saglasnost za obradu ličnih podataka.
I give my consent for the processing of personal data.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6( 1) upućeno na GDPR.
The legal basis for processing personal data as described above is Article 6(1) point f of the GDPR.

Davanje ove saglasnosti za dostavljanje i obradu ličnih podataka je dobrovoljno.
Granting this consent for the submission and processing of personal data is voluntary.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka pomoću tehnički neophodnih„ kolačića“ je Čl.
The legal basis for the processing of personal information using technically necessary cookies is Art. 6 para.

Mi smo ovlašćeni za obradu uz saglasnost za obradu ličnih podataka koju ste nam dali.
We are entitled to the data processing by the consent to the processing of personal information you have given to us.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka pomoću tehnički neophodnih„ kolačića“ je Čl.
The legal basis for the processing of personal data with the use of technically necessary cookies is art.

U SAD sa stanovišta Evropske unije ne postoji„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.
From the European Union's point of view, in the USA, there is no“appropriate protection level” corresponding to the EU standards for processing personal data.

Nutricia nije odgovorna za obradu ličnih podataka ili politiku privatnosti takvih vebsajtova društvenih medija.
Nutricia is not responsible for the processing of personal data or the privacy policy of such social media websites.

Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
If you ask for one of these requests, we will make reasonable efforts to verify your identity and prevent unauthorized personal data processing.

Kompanija je operater za obradu ličnih podataka korisnika.
The company is the manager of the processing of personal data of clients.

Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
When contacting and setting up these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorized personal data processing.

Svaka društvena mreža je prva odgovorna za obradu ličnih podataka na toj društvenoj mreži.
The Social Media provider is primarily responsible for the processing of personal data on their social network.

Po zakonskom osnovu, na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega čak i kada se ona obavlja za datu svrhu prikupljanja podataka;.
On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even if relevant to the purpose of collection;

Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
If you submit one of these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and to prevent unauthorized processing of personal information.

Procesor za obradu podataka odgovoran za obradu ličnih podataka nalazi se na Aerodromu Nikola Tesla.
The data processor responsible for the processing of personal data is Nikola Tesla Airport.

Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
When contacting you and processing the aforementioned requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorised personal data processing.

Međutim, bilo koje povlačenje nema uticaja na raniju obradu ličnih podataka od strane kompanije SAP do trenutka vašeg povlačenja.
However, withdrawal does not affect prior processing of Personal Data by the IHU until the time of withdrawal.

U SAD sa stanovišta Evropske unije ne postoji„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.
From the perspective of the European Union, there is no“adequate level of protection” in the USA compliant with the EU standards for the processing of personal data.