Sta znaci na Engleskom ОБРАЗОВНОГ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• of the educational process
• education process

Примери коришћења Образовног процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Логистика и опрема образовног процеса.
Procurement and equipment of the educational process.

Недеље практична обука је саставни део образовног процеса.
The 12-week practical training forms an integral part of the educational process.

Дакле, тактика образовног процеса не може бити иста.
Therefore, the tactics of the educational process cannot be the same.

Опште карактеристике образовног процеса.
General characteristics of the educational process;

Промовисање квалитета живота, са основним инструментом образовног процеса.
Promote quality of life, with the basic instrument the educational process.

Даље сазријевање мрвица, углавном због образовног процеса у детињству.
Further maturation of the crumbs, mainly due to the educational process in infancy.

Промовисање квалитета живота, са основним инструментом образовног процеса.
To promote life quality, having the educational process as basic instrument.

Очување здравља деце је главна брига образовног процеса у нашој предшколској установи.
A preservation of the health of children is the main concern of educational process in our preschool.

Дисциплински поступак је само дио образовног процеса.
Disciplinary action is only part of the educational process.

Изврсност, иновативност и јединственост реализације образовног процеса се остварује академским програмима највишег квалитета.
Excellence, innovation and diversity of the educational process are achieved through the highest quality levels of academic study programmes.

Учење корејског језика је кључни део образовног процеса.
Learning the Korean language is a crucial part of the education process.

На универзитету постоји Студентски синдикални одбор, који активно учествује у оптимизацији образовног процеса.
In the university, there is a Student Trade Union Committee, which takes an active part in the optimization of the educational process.

Рецторсхип посебан нагласак ставља на организацији образовног процеса на Универзитету.
The Rectorship puts particular emphasis on the organization of the educational process at the University.

Данас смо имплементирати интерактивне облике обуке и компјутеризују образовног процеса.
Nowadays we implement interactive forms of training and computerize of educational process.

Социјално окружење је Стварна моћ образовног процеса, и цела улога наставника је да контролише ову полугу.
The social environment is the true lever of the educational process, and the teacher's overall role reduces to adjusting this lever.”.

Педагошке конфликте карактеришу карактеристике везане за специфичности образовног процеса, разлике у старости и статусу странака.
Pedagogical conflicts are characterized by features related to the specifics of the educational process, differences in age and status of the parties.

Улити истраживање и иновације преко образовног процеса, док фиксирање ове предузетничке стратегије у друштвеним и заједнице сврхе.
Infuse exploration and innovation across the educational process while anchoring these entrepreneurial strategies in social and community purposes.

Деца посматрање и предусретљивост мега важни у школи током образовног процеса, као и одрасли треба да их развију да буду продуктивни.
Kids observation and attentiveness mega important in school during the educational process, and adults need to develop them to be productive.

Током читавог образовног процеса добићете не само снажну теоријску позадину већ и практично искуство, радећи на различитим пројектима.
During the entire educational process, you will get not only a strong theoretical background but also practical experience, working on different projects.

Важан је проблем способности појединца за самоодређењем, фокусирање на семантичку и вриједносну компоненту образовног процеса.
The problem of the individual's ability to self-determination, focus on the semantic and value component of the educational process is important.

Висок ниво образовног процеса одржава вјешто одабрано дидактичко особље са одговарајућим академским степеном и потребним академским искуством.
The high level of educational process is maintained by a diligently selected didactic staff with proper academic degrees and necessary academic experience.

Континуирано унапређење образовних програма и иновативног развоја образовног процеса с обзиром интереса потенцијалних послодаваца;
Continual improvement of educational programs and innovative development of the educational process considering the interests of potential employers;

Нарочито, високи стандарди образовног процеса, свесна дисциплина, објективна процена знања и упорних научним истраживањима ученика.
In particular, the high standards of the educational process, conscious discipline, objective evaluation of the students' knowledge and persistent scientific researches.

Стручно усавршавање и лични раст су саставни на студијских програма на МиСПП, и многи аспекти образовног процеса се заснива на искуствено учење и само-истраживања.
Professional development and personal growth are integral to the degree programs at MiSPP, and many aspects of the educational process are based on experiential learning and self-exploration.

Квалитет образовног процеса контролише независна центра за тестирање, и центри за обуку су убрза процес образовања у реалном практичном раду.
The quality of the educational process is controlled by an independent testing center, and training centers are hastening educational process to real practical work.

Комуникативна интеракција је неодвојив елемент педагошке активности, јер је немогуће остварити постављене циљеве студирања и образовног процеса изван комуникације.
Communicative interaction is an inseparable element of pedagogical activity, since it is impossible to achieve the established goals of study and the educational process outside communication.

Близина и учесталост факултет-студент интеракцију и фреквенције, апликације током образовног процеса и саветовање која се пружа студентима су од суштинске важности за наше филозофије.
The proximity and frequency of faculty-student interaction and frequency, applications during the educational process and the counseling provided to the students are essential to our philosophy.

За успех образовног процеса, анализирају се природне особине пса, многе од њих су природно зле, постоје моћни пси, напротив, више су плашљиви.
For the success of the educational process, analyze the natural qualities of the dog, many of them are naturally evil, there are powerful dogs, there are, on the contrary, more timid.

Циљ је промовисање бољег знања студената и вјештина у овим дијеловима превентивне медицине, побољшање квалитета образовног процеса и припрема студената за испитивања.
The goal is to promote the students' better knowledge and skills in these sections of preventive medicine, improve the quality of the educational process and prepare students for examinations.

Приоритет образовног процеса је обука изузетних стручњака са снажним теоретским и практичним искуством, способним да се носи са било којом конкуренцијом на националном и међународном нивоу.
The priority of the educational process is the training of exceptional experts with strong theoretical and practical background, able to cope with any competition at national and international level.