Sta znaci na Srpskom EDUCATION PROCESS - prevod na Српском

• образовном процесу
• процес образовања
• образовни процес
• образовног процеса
• obrazovnom procesu
• процесу образовања
• proces obrazovanja

Примери коришћења Education process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Participants of the education process.
Учесници у образовном процесу.

We then begin an education process on portfolio risk and diversification.
Затим започнемо процес образовања о ризику портфолија и диверсификацији.

That's obviously an education process.
To je, naravno, proces obrazovanja.

The EDU partner program covers cooperation with educational institutions, where PANTHEON is used in the education process.
Partnerski program EDU je namenjen za saradnju sa obrazovnim ustanovama, gde se PANTHEON koristi u edukativnom procesu.

Streamlining the Education Process.
Рационализација процеса образовања.

Logan University's Doctorate of Health Professions Education(DHPE) is focused on advancing health care through the education process.
Едукација за образовање професије на докторским студијама Логан Университи( ДХПЕ) је фокусирана на унапређење здравствене заштите кроз образовни процес.

That you had a long education process.
Da pocnes jedan jako dug proces svog obrazovanja.

In the education process we pay special attention to the creation of self-reliance and responsibility, which features are particularly appreciated among employers and necessary in running your own business.
У процесу образовања посебну пажњу стварању самопоуздања и одговорности, које карактеристике су посебно цењен међу послодавцима и потребно у вођењу сопственог бизниса.

But she didn't stop the education process.
Ипак, то није зауставило наставни процес.

Most often start their education process before they're even in contact with an agent.
Најчешће започињу свој образовни процес пре него што буду чак у контакту са агентом.

Actively participate in the education process.
Aktivno učestvuju u obrazovno-vaspitnom procesu.

Young people are encouraged to think critically and analytically, the education process is modernised, and Serbia creates a society based on knowledge in which people, their ideas and innovations are the drivers of progress.
Млади се подстичу да критички и аналитички мисле, образовни процес се модернизује, а Србија креира друштво засновано на знању у коме су људи, њихове идеје и иновације покретач напретка.

It more closely engages stakeholders in the education process.
Она подстиче учешће више људи у образовном процесу.

The advantage of studying practical education process carried out for the needs of professional soldiers…[-].
Предност студирања практично процес образовања врши за потребе професионалних војника…[-].

Learning the Korean language is a crucial part of the education process.
Учење корејског језика је кључни део образовног процеса.

Mistakes and spins are part of the education process, so that is all forgiven.
Greške i izletanja su deo procesa učenja, tako da im opraštam.

This means that students actively participate in their education process.
То значи да ученици активно учествују у њиховом образовном процесу.

Some of the main challenges of today's education process are lifting education on a higher level, a simple and fast access to information, maintaining the students' concentration and a high-quality and efficient transfer and adoption of knowledge.
Neki od glavnih izazova savremenog obrazovnog procesa su podizanje nastave na viši nivo, jednostavan i brz pristup informacijama, zadržavanje koncentracije učenika i studenata kao i kvalitetno i efikasno prenošenje i usvajanje znanja.

Information technology plays an important role in the education process.
Дигиталне технологије играју веома значајну улогу у образовном процесу.

The program for improving the education process in the field of defence(DEEP) is implemented through cooperation of the Ministry of Defence of the Republic of Serbia and NATO, with the aim to strengthen the educational and scientific research capacities of the University of Defence in Belgrade, and to improve the education and training of non-commissioned officers in the Serbian Armed Forces.
Програм за унапређење образовног процеса у области одбране( DEEP) реализује се кроз сарадњу Министарства одбране Републике Србије и НАТО, са циљем да се ојачају образовни и научноистраживачки капацитети Универзитета одбране у Београду, и да се унапреди школовање и усавршавање подофицира у Војсци Србије.

Emphasis is put on the active participation of students in the education process.
Poseban akcenat je stavljen na aktivno učešće studenata u obrazovnom procesu.

Young Roma activists from the CO Centre for Interactive Pedagogy"CIP centar" presented their experiences in the education process through organizing a"Living Library". The training inspired journalists to seek out new subjects, and their work during the coming period will contribute to improving gender equality and the social inclusion of vulnerable groups.
Млади Роми и Ромкиње, активисти/ киње УГ Центар за интерактивну педагогију" ЦИП центар", представили су своја искуства у процесу образовања кроз организовање" Живе библиотеке". Тренинг је инспирисао новинаре/ ке да трагају за новим темама, а њихови радови ће у наредном периоду допринети унапређивању родне равноправности и социјалном укључивању осетљивих група.

I explain my bias towards taking a childbirth class and the education process it promotes.
Објашњавам своју склоност ка одласку на часове порођаја и образовном процесу који он промовише.

At the Institute, you will have the opportunity to try out the latest educational technology, familiarize yourself with its features and learn how it can be applied in the education process.
U prostorijama Instituta imate priliku da isprobate savremenu obrazovnu tehnologiju, upoznate se sa njenim karakteristikama i čujete na koji način se ona može upotrebiti u obrazovnom procesu.

Preparation coursesAcademic English tests are part of the education process for millions of students annually.
Pripremni kurseviAkademski testovi engleskog jezika su deo obrazovnog procesa za milione studenata godišnje.

At the Institute, you will have the opportunity to try out the latest educational technology, familiarize yourself with its features and learn how it can be applied in the education process.
У просторијама Института имате прилику да испробате савремену образовну технологију, да се упознате са њеним карактеристикама и чујете на који начин се она може употребити у образовном процесу.

It is necessary to create a comprehensive strategy that includes all levels of formal and non-formal education and all relevant stakeholders in the education process(pupils, students, teachers, professors, businesses, relevant institutions and organizations).
Потребно је креирати свеобухватну стратегију која укључује све нивое формалног и неформалног образовања и све релевантне актере у образовном процесу( ученике, студенте, наставнике, професоре, предузећа, релевантне институције и организације).

The recently adopted Media Strategy says that the media literacy level is low and the Action Plan within this document specifies a 10-month period for reconsideration of the possibility of introducing media literacy in the education process.
U nedavno usvojenoj Medijskoj strategiji konstatuje se nizak nivo medijske pismenosti, pa se u akcionom planu ovog dokumenta navodi rok od deset meseci za preispitivanje uvođenja medijske pismenosti u proces obrazovanja.

Had not fully and correctly investigated in its extraordinary inspections whether educational institutions had properly applied the regulations which govern the education process and provide for the protection of children and pupils from violence, abuse and neglect;
Није у ванредним инспекцијским надзорима потпуно и правилно утврђивао да ли установе образовања и васпитања правилно примењују прописе који уређују процес образовања и васпитања, заштиту деце и ученика од насиља, злостављања и занемаривања;

These activities related to the application of the good governance principle are realised in cooperation with the Swiss PRO programme, and they envisage active inclusion of children and parents from the Roma community in the education process and extracurricular activities.
Ove aktivnosti koje se odnose na primenu principa dobrog upravljanja realizuju se u saradnji sa programom Swiss PRO, a predviđaju da deca i roditelji iz romske zajednice budu aktivno uključeni u proces obrazovanja i vannastavnih aktivnosti.