Sta znaci na Engleskom ОБРАЂИВАТИ - prevod na Енглеском

• process
• cultivate
• processed
• processing
• to be handled
• deal

Примери коришћења Обрађивати на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада можете обрађивати парадајз по жељи.
Now you can process the tomatoes as you wish.

Показали смо вам како правилно издувати и обрађивати јаја.
We show you how to properly blow and process the eggs.

ПДФ је тешко обрађивати на читачу е-књига.
A PDF is hard to handle on an eBook Reader.

Како обрађивати дигиталне фотографије? Преглед бесплатних уредника.
How to process digital photos? Review of free editors.

Боје високог сјаја су теже обрађивати од полу-мат или мат.
High-gloss paints are more difficult to process than semi-matt or matt.

Како обрађивати фотографије у Пхотосхопу: упутства за почетнике.
How to process photos in Photoshop: instructions for beginners.

Данас посматрани уређај може обрађивати не само дрво, већ и метале.
Today, the considered device can process not only wood, but also metals.

Можете обрађивати и фумиговати гроздове, објесити се на ужад и тако сухи.
You can processed and fumigated bunches, hang on the ropes and so dry.

Постају сламице, стално их треба обрађивати скупим кожама, геловима.
They become straw, they constantly should be processed expensive skins, gels.

Како обрађивати земљиште у јесен да бисте се ријешили жичане кости.
How to cultivate the soil in the fall to get rid of the wireworm.

У овом водичу показаћемо вам како шивати и обрађивати увезивање пристраности.
In this guide, we will show you how to sew and process a bias binding.

Нажалост, пчеле је потребно обрађивати сваке године или чак двапут годишње.
Unfortunately, it is necessary to process bees every year or even twice a year.

Пажња: Након мешања плочица се може обрађивати само око шест сати.
Attention: After mixing the tile varnish can only be processed for about six hours.

Али је тешко обрађивати намештај или изводити квалитетно завршно полирање.
But it is difficult to process furniture or perform high-quality finishing polishing.

Парадајз који је био црвен треба конзумирати( обрађивати) што је брже могуће.
Tomatoes that were going red should be consumed(processed) as quickly as possible.

Током овог времена, његово тело ће обрађивати све преостале хране у свом систему.
During this time, his body will process all remaining food that is in his system.

Пре него што купите алат, морате знати које подручје требају обрађивати.
Before buying a tool, you need to know what areas they are supposed to process.

Ми ћемо сакупљати и обрађивати ваше личне податке само ако имамо правну основу за то.
We will only collect and process your personal data where we have a legal basis to do so.

Одмах након што извршите уплату, ЕТИАС ауторизација ће почети обрађивати.
Immediately after you complete the payment, the ETIAS authorization will start processing.

Звук ће се одбијати о морско дно, а бродски компјутери ће обрађивати сеизмичке податке.
Sound will be reflected from the seabed, and marine computers will process seismic data.

У овој фази, обрађивати облоге са изузетним опрезом, заштитити их од механичког напрезања.
At this stage, treat the lining with extreme caution, protect it from mechanical stress.

Поред тога, напомињемо да овим лијеком можете обрађивати не само вашу мачку, већ и пса.
Additionally, we note that with this drug you can process not only your cat, but also a dog.

Можете обрађивати погоци бакар сулфата како бисте заштитили од болести и отпорности на влагу.
You can treat shoots with copper sulfate to protect against disease and moisture resistance.

Можете затражити да ИСТХ обрише те податке или их престане обрађивати, уз изузеће изузетака.
You may request that ISTH erase that data or cease processing it, subject to certain exceptions.

Ако подносилац молбе није постигнут за интервју, пријава се неће даље обрађивати.
If the applicant is not reached for the interview, the application will not be processed further.

Контролне мере: Редовно чистите између редова и обрађивати земљу, стварајући грубу структуру.
Control measures: Regularly clean between rows and cultivate the land, creating a lumpy structure.

( 4) флексибилна обрада, може обрађивати било коју фигуру, такође може сећи цијеви и друге профиле.
(4) processing flexible, and can process any graphics, also can cut pipes and other profiles.

Када користите Google услуге, можда ћемо прикупљати и обрађивати информације о вашој стварној локацији.
When you use Google services, we may collect and process information about your location.

( 4) флексибилна обрада, може обрађивати било коју фигуру, такође може сећи цијеви и друге профиле.
(4) Processing flexibility, and can process any graphics, can also cut pipe and other profile.

Пре парења полипропиленских цеви, њихови крајеви треба добро обрађивати да би површине биле паралелне.
Before mating polypropylene pipes, their ends should be well processed to make the surfaces parallel.