Sta znaci na Engleskom ОБУСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• suspend
• cease
• stop
• halt
• discontinue

Примери коришћења Обуставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмах обуставити преговоре са ЕУ.
The process of negotiations with EU be stopped immediately.

Како се ријешити морске траве и обуставити њихову репродукцију?
How to get rid of kelp and suspend their reproduction?

Кина ће обуставити увоз угља из Северне Кореје.
China will stop coal imports from North Korea.

Јапански органи могу обуставити размену цриптоцурренциес.
Japanese authorities could suspend exchange of cryptocurrencies.

У том тренутку, једноставно… нисам могао обуставити мисију.
In that moment, it's just… I couldn't… I couldn't stop the mission.

Обуставити рад појединаца из кредитних и финансијских услуга.
Suspend individuals from dealing in credit and financial services.

Дијареја може привремено обуставити или смањити дозу хемотерапије.
Diarrhea can temporarily suspend or reduce the dose of chemotherapy.

Али цолереле ЛЕД светло окреће? харду го, почиње? остаје на, обуставити?
But colerele LEDs light revolve? hardu go start? remains on, discontinue?

Ваш државни кредитор ће обуставити ваш дуг ако је подложан стечају.
Your state creditor will suspend your debt if it is subject to a bankruptcy filing.

Обуставити продају Далси-а због грешке у проспекту. Постоје ли алтернативе?
Suspend the sale of Daisy due to an error in the prospectus. Are there alternatives?

У случају појаве знакова и симптома који указују на такво оштећење, терапију треба обуставити.
In case of signs or symptoms suggestive of such injury, treatment should be stopped.

ISIS ће обуставити све војне операције против других потписника овог споразума;
ISIS shall cease all military operations against the parties signing this agreement.

Ако је имало при здравој памети, Хамас ће одмах обуставити ватру и насилне изливе“, нагласио је Нетанијаху.
If Hamas is intelligent, it will cease fire and violence now,” Netanyahu added.

Ако је зајам предвиђен за отплату у више трансакција, можете обуставити плаћање за све њих.
In case the loan is scheduled to be paid back in transactions, you all can stop payment to them.

ГитХуб може обуставити рачуне или их угушити ако открије да је потребна превелика пропусност.
GitHub may suspend accounts or throttle them if they find that it requires excessive bandwidth.

По сопственом нахођењу, можемо обуставити коришћење сајта у току истраге о сумњи на повреду.
At our discretion, we may suspend usage of the Site pending investigation into a suspected breach.

Ако је зајам предвиђен за отплату у више трансакција, можете обуставити плаћање за све њих.
If the loan is scheduled to be repaid in multiple transactions, you can stop payment on all of them.

Поред тога, можете обуставити све програме за неколико дана или мјесеци, у складу са вашом локалном климом.
Additionally, you can suspend all programs for some days or months, according to your local climate.

Прва етапа ће трајати 3-6 месеци и у њој ће Техеран обуставити обогаћивање урана до 20%.
In the first phase, which will last 3- 6 months, Tehran would suspend the enrichment of uranium to 20 percent.

ISIS ће обуставити све операције у деловима где су оне тренутно у току у региону Барак( провинција Хасака);
ISIS shall cease all operations in the areas where military operations are currently under way in the Barak region(Hasakah province).

Ако је зајам предвиђен за отплату у више трансакција, можете обуставити плаћање за све њих.
In the event the loan is scheduled to be paid back in a number of transactions, you can stop payment on all of these.

Августа објавило да ће сиријске снаге унилатерално обуставити ватру у зони де-ескалације, која је успостављена пре две године.
That Syrian forces would unilaterally cease fire in an“de-escalation zone” brokered two year ago.

Народна банка Србије може обуставити поступак посредовања ако процени да даље спровођење поступка није целисходно.
The National Bank of Serbia may suspend the mediation procedure if it assesses that further implementation of the procedure is not purposeful.

Ако нађете барем једну од ових болести, одмах морате обуставити лечење и потпуно напустити лек.
If you find at least one of these ailments, you should immediately suspend treatment and completely abandon the drug.

Према његовим речима, опозиционари ће обуставити ратна дејства против Оружаних снага Сирије и јединица које им пружају подршку.
In turn, the opposition will cease all military action against the Armed Forces of the Syrian Arab Republic and other groups supporting them.

У складу са планом Русије, Асадове ваздухопловне снаге ће обуставити летове изнад безбедних зона широм земље.
Under the Russian plan, Assad's air force would halt flights over designated areas across the war-torn country.

У случају да се не може контактирати са купцем и дотични рачун ствара проблеме осталим нашим купцима, привремено ћемо обуставити рачун.
In the case that the customer can not be contacted and the account in question is causing problems for our other customers we will temporarily suspend the account.

Не постоје јасне смернице о томе када и како ће кључна парадигма обуставити нечији рачун( види цитат ниже, ТОС КСНУМКС).
There is no clear guideline on when or how Crucial Paradigm will suspend one's account though(see quote below, TOS 12.1).

Он је истакао да је стање такво да Хрватска сигурно неће обуставити радове, а поготово не када их је већ посетио премијер Кине Си Ђинпинг, најјаче економије света.
He has said that Croatia certainly will not halt works, particularly not after the Prime Minister of China, the largest world economy, visited them.

Ми можемо с времена на време додати нове услуге, заменити нову услугу једном од постојећих услуга, обуставити или суспендовати једну од постојећих Услуга.
We may occasionally add new Services, substitute a new Service for an existing Service, or discontinue an existing Service.