Sta znaci na Engleskom ОБУСТАВЉА - prevod na Енглеском

• suspends
• discontinues
• stops
• halting

Примери коришћења Обуставља на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија обуставља летове за Египат.
Russia suspends flights to Egypt.

Обуставља ваша права под овом лиценцом.
Exercise your rights under this License.

Русија обуставља све летове за Египат.
Russia suspends all flights to Egypt.

Обуставља ваша права под овом лиценцом.
Your exercise of permissions under this License.

Крај једне ере: BlackBerry обуставља производњу телефона.
End of an era as Blackberry stops making phones.

Обуставља ваша права под овом лиценцом.
Automatically terminate your rights under this Licence.

Крај једне ере: BlackBerry обуставља производњу телефона.
End of an era: Blackberry stops production of Phones.

Обуставља ваша права под овом лиценцом.
Automatically terminate your rights under this License.

Група оптужена за упад у амбасаду Северне Кореје обуставља активности.
Dissident group accused of North Korean embassy intrusion suspends operations.

Гусеница обуставља трек вежбе, зауставља соба и стуба производњу.
Caterpillar discontinues track drills, halts room and pillar manufacturing.

Када извршава сумњиву активност или преузима злонамерни документ, он обуставља процес и сигнализира ово.
When committing a suspicious activity or downloading a malicious document, it suspends the process and signals this.

Он такође обуставља масно поновно рођење и задебљање васкуларног ендотела.
He also suspends fatty rebirth and thickening of the vascular endothelium.

Након појаве продуженог хладног времена и кише обуставља петуниа процват, а након појаве доброг времена поново га обнавља.
Upon the occurrence of prolonged cold weather and rain suspends petunia bloom, and upon the occurrence of a good weather again renews it.

RTНемачка обуставља обуку ирачких војника због америчко-иранских тензија у Заливу.
Germany suspends training Iraqi troops amid US-Iran tensions in the Gulf.

Пектинска супстанца садржана у бобицама уклања тешке метале и радиоактивне супстанце из тела, обуставља развој рака и успешно се бори са формирањем малигних тумора.
The pectin substance contained in the berries removes heavy metals and radioactive substances from the body, suspends the development of cancer, and successfully fights with the formation of malignant tumors.

Гусеница обуставља трек вежбе, зауставља соба и стуб производњу- Кина Тиањин Лонгтоп Мининг.
Caterpillar discontinues track drills, halts room and pillar manufacturing- China Tianjin Longtop Mining.

Продаја аутомобила у Индији пала је у јулу девети месец узастопно, због чега све већи број произвођача возила отпушта раднике и привремено обуставља производњу како би држао трошкове под контролом.
With India's auto sales declining for the ninth straight month in July, more automotive manufacturers are laying off workers and temporarily halting production to keep costs in check.

Обустављамо вечиту тежњу Немаца на југ и запад Европе и бацамо свој поглед на источне земље.
We stop the Germans' eternal drive to Europe's South and West, and turn our eyes to the lands in the East.

Вучићева влада прво би требало да обавести ЕУ и Приштину да обуставља учешће у бриселском процесу, пошто после три године и непрекидног опирања косовских Албанаца и даље није постигнут значајан напредак.
The first step must be for the Vucic government to inform the EU and Pristina that it is suspending participation in the Brussels process because, after three years and constant Kosovar intransigence, it has failed to produce meaningful results.

Обустављамо вечиту тежњу Немаца на југ и запад Европе и бацамо свој поглед на источне земље.
We stop the endless German procession to Southern and Western Europe and turn our eyes towards the land in the east.

Продаја аутомобила у Индији пала је у јулу девети месец узастопно, због чега све већи број произвођача возила отпушта раднике и привремено обуставља производњу како би држао трошкове под контролом, према изворима и документима у које је Ројтерс имао увид.
With India's auto sales declining for the ninth straight month in July, more automotive manufacturers are laying off workers and temporarily halting production to keep costs in check, according to sources and documents seen by Reuters.

НАТО је саопштио да обуставља сву војну и цивилну сарадњу са Русијом, због Украјинске кризе, изјавио је NATO у заједничком саопштетњу.
NATO has announced that it is suspending all military and civilian cooperation with Russia over the Ukrainian crisis, the bloc said in a joint statement.

ВидПав не дозвољава активности на којима се крше ауторска права на својој платформи и одмах обуставља било који садржај заштићен ауторским правима( сервер преко јавно доступне веб адресе/ УРЛ-а) да буде у могућности да буде конвертован и преузет од стране своје платформе када буде љубазно обавештен.
Egsgroup. in does not permit copyright infringing activities on its platform, and promptly suspends any copyrighted content(served via a publicly available link/URL) from being able to be converted and downloaded by its platform when kindly notified.

Aktuelno NATO obustavlja saradnju sa Rusijom 01 april, 2014.
NATO suspends co-operation with Russia 1 April 2014.

Nemačka obustavlja izvoz oružja u zemlje umešane u sukobe u Jemenu.
Germany stops arms exports to Yemen combatants.

Aktuelno NATO obustavlja saradnju sa Rusijom 01 april, 2014.
Ukraine crisis: NATO suspends cooperation with Moscow- April 1, 2014.

Rusija obustavlja isporuku nafte Belorusiji.
Russia stops oil supplies to Belarus.

Jaguar Land Rover obustavlja proizvodnju na nedelju dana zbog Bregzita.
Jaguar Land Rover suspends production for additional week because of potential Brexit disruption.

Rusija obustavlja isporuku nafte Belorusiji.
Russia stops oil shipments to Belarus.

Grupa optužena za upad u ambasadu Severne Koreje obustavlja aktivnosti.
Dissident group accused of North Korean embassy intrusion suspends operations.