Примери коришћења Обухвата различите на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова група обухвата различите врсте грожђа, страст воће, итд.
Обухвата различите облике тулип Грега и хибрида између њих, друге врсте и сорте.
Includes various forms of tulip Greig and hybrids between them, other species and varieties.Завршити обуку у овој снимању изавршној сесији која обухвата различите типове….
Finishing training in this multi-station shooting andfinishing session that includes various types….Мој сајт обухвата различите језике и мој подразумевани језик је енглески.
My site includes different languages and my default language is english.Вегетативно-васкуларна дистонија је поремећај са више симптома који обухвата различите системе тела.
Vegetative-vascular dystonia is Лубардин опус обухвата различите тематике које се крећу од реализма преко апстракције до фантазије.
Lubardas' opus consists of a variety Студенти бирају психологије, јер сматрају да је интересантно,забавно, и обухвата различите области студирања.
Students choose psychology because they find it interesting,fun, and includes a variety of areas to study.Курикулум такође обухвата различите аспекте сигурности хране и европске законе и законодавства у области хране…[-].
The curriculum also covers various aspects of food safety and European food laws and legislation…[-].Овај термин је почео да схвата целу област репродуковање, која обухвата различите борбе, трке и платформерс.
This term began to understand the whole playing area, which includes a variety of fighting, racing and platformers.Обухвата различите врсте докумената значајних за изучавање немачке историје од краја Римског царства до 1500. године.
A comprehensive series of carefully edited and published sources for the study of German history from the end of the Roman Empire to 1500.Пестицид је широк појам који обухвата различите хемијске формуле које убијају све од ситних микроорганизама до глодара.
Pesticide is Курс обухвата различите принципе и оквире за препознавање и одговарање на постојеће и потенцијалне безбедносне опасности од рачунара.
The course plots diverse principles and frameworks for recognizing and responding to present and potential PC security dangers.У специјалним одељењима потенцијални родитељи пролазе кроз теоријску обуку до зачећа, који обухвата различите програме лечење тела.
In special classes prospective parents undergo theoretical training to conceive, which includes various programs of healing the body.Први обухвата различите врсте антисоцијалних породица- родитеља зависника од дрога, алкохоличара, породица сукоба, неморално-криминалних.
The first includes various types of antisocial families- parents of drug addicts, alcoholics, conflict families, immoral-criminal.Као што можете видети на нашој листи обухвата различите елементе који ће омогућити картице са рукама у складу са својим јединственим идејама.
As you can see in our list includes diverse elements that would allow the cards with their hands according to your unique ideas.Структура националног система обуке спортиста еволуирала историјски, обухвата различите организација и јавно-јавни карактер.
The structure of the national system of training athletes evolved historically, it includes a variety of organizations and is Тхе Нативити ифигурине сектор обухвата различите украсе као што су Божић светла, баублес, свеће и ручно рађених модела за Рођења сцене.
The Nativity andFigurine sector includes various decorations such as Christmas lights, baubles, candles and handmade models for nativity scenes.Иако нису нужно синоними,концепт јединствене културне баскијске области која обухвата различите регионе и земље је уско повезан са политиком баскијског национализма.
Even though they are not necessarily synonyms,the concept of a single culturally Basque area spanning various regions and countries has been closely associated with the politics of Basque nationalism.Књижевност као поље обухвата различите аспекте употребе језика, укључујући и прозне облике( на пример, роман), поезију и драму, и лежи у основи савременог хуманистичког образовања у школама.
Literature, covering a variety of uses of language including prose forms(such as the novel), poetry and drama, also lies at the heart of the modern humanities curriculum.Систем управљања илифинансијско управљање обухвата различите принципе, финансијске инструменте и методе, индикаторе и организациону структуру.
The management system orfinancial management includes various principles, financial instruments and methods, indicators and organizational structure.Назив" хај-тек" обухвата различите типове кућа- то може бити и уштеде енергије рам конструкција, један- и двоспратна зграда са равним кровом, који могу бити постављени соларни панели, базен, итд, тоунхоусес и модуларни домове.
The name"high-tech" covers various types of houses- it can be both energy-saving frame construction, one- and a two-storey building with a flat roof, which can be placed solar panels, swimming pool, etc., townhouses and modular homes.Др Александра Вранеш, руководилац Одјељења за књижевност, изјавила је даје тема веома широко постављена и да обухвата различите гране научног и уметничког рада кроз мотив моста као културолошког, социо-антрополошког, историјског или технолошког феномена или као књижевно-теоријског мотива.
Aleksandra Vraneš, Head of the Department of Literature,said that the topic was very broad and includes various branches of scientific and artistic work through the motif of the bridge as a cultural, socio-anthropological, historical or technological phenomenon or as a literary-theoretical motive.Славимо разноликост", како су саопштили организатори, обухвата различите активности које подразумевају интеракцију локалног становништва и миграната, од еколошких, спортских активности до разговора миграната и локалног становништва о личним темама, као и о темама из свакодневног живота.
Celebrating Diversity” encompasses a variety of activities that involve the interaction of locals and migrants, from environmental, sport activities to conversations between migrants and locals on quite personal, as well as everyday topics.Захваљујући чињеници да се Балкан данас налази окружен безбедносним прстеном НАТО и под сигурносним кишобраном ове организације која више не представља војно-политички блок,већ систем колективне безбедности који у себи обухвата различите нивое интеграција и сарадње свих регионалних актера, јасно је да све развојне перспективе региона леже у наставку и продубљивању евро-атлантских интеграција региона.
Thanks to the fact that the Balkans is surrounded by the security ring of NATO today, and is under the security umbrella of this organization which no longer stands as a military-political bloc, butas a system of collective security which in itself incorporates different levels of integrations and cooperation of all regional factors, it becomes clear that all development perspectives of the region lie in the continuation and further deepening of its Euro-Atlantic Integrations.Музика у граду Паризу, обухвата различите жанрове, од опере и симфонијске музике до музичког позоришта, џеза, рока, репа, хип-хопа, традиционалног Бал-музета и џипси џеза, и свих врсте светске музике, посебно музика из Африке и Северне Африке. као што је музика настала у Алжиру позната као Рај.
Music in the city of Paris, France, includes a variety of genres, from opera and symphonic music to musical theater, jazz, rock, rap, hip-hop, the traditional Bal-musette and gypsy jazz, and every Салес ставке могу обухватати различите ставке залиха као компоненте.
Манифестације сајберкултуре обухватају различите људске интеракције посредством рачунарских мрежа.
Такве болести обухватају различите паразитских инфекција, микроба-инфламаторне болести.
Such diseases include various parasitic infections, microbial-inflammatory diseases.Врсте грађанског права обухватају различите гране овог правца и зависе од специфичне врсте грађанских прекршаја и метода за њихово решавање.
Types of civil law include various branches of this direction and depend on the specific type of civil offenses and methods for their resolution.Предавања обухватају различите области људских сазнања, од медицине, технике, филозофије, до историје уметности и односе се како на светска достигнућа, тако и на истраживања у домаћој средини.
The lectures include various areas of human knowledge, from medicine, technics, philosophy, to the History of Art, and refer to world accomplishments as well as to the researches in local environment.
