Sta znaci na Engleskom ОБУХВАТА САМО - prevod na Енглеском

• includes only
• comprising only
• comprises only
• involves only
• comprises just

Примери коришћења Обухвата само на Српском и њихови преводи на Енглески

Празна љубав обухвата само посвећеност.
Empty love only includes commitment.

Обећај ми да тај твој посао… обухвата само мене и.
You promise this undertaking of yours… involves only me and.

Ова пустоловина обухвата само мене, зар не?
This adventure involves only me, right?

Нови код лек обухвата само оне екстракте који спадају у дефиницију ЦСА марихуане.
The new drug code includes only those extracts that fall within the CSA's definition of marijuana.

Породична група обухвата само 3 збирке;
Family group includes only 3 collections;

Одмаралиште обухвата само 78 јединица, свака са могућношћу избора два краљица или једнокреветних кревета за пеглање.
The resort comprises just 78 units, each with a choice of two queen or single king pillowtop beds.

Ординари Реновирање( обухвата само основне објекте).
Ordinary Renovation(includes only basic facilities).

Ова категорија обухвата само колачиће који обезбеђује основне функционалности и безбедносне функције на сајту.
This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website.

Ну инсистирати да долазе са КСНУМКС апликације које обухвата само један од њих те је тако тешко интелес.
Nu insist that you come with 2 applications that includes only one of them that is both 8.

БА Наставни план самим тим обухвата само неколико курсева у педагошким и психолошким дисциплинама.
The BA syllabus consequently includes only a few courses in pedagogical and psychological disciplines.

Посебно се наглашава да Европска унија користи готово 20 одсто земљиног„ биокапацитета“ иако обухвата само седам одсто светске популације.
It adds that the EU uses almost 20% of the Earth's“biocapacity”, even though it comprises only 7% of the world population.

Неки људи тврде да југоисточно обухвата само државе испод Вирџиније која граничи са Атлантским океаном.
Some people claim that the Southeast comprises only the states below Virginia that border the Atlantic Ocean.

Упркос томе што обухвата само део јапанског домаћег филмског тржишта, аниме чини већински део јапанске DVD продаје.
Despite comprising only a fraction of Japan's domestic film market, anime makes up a majority of Japanese DVD sales.

Замиокулкас се односи на монотипску рода Арацеае породице биљака, која обухвата само један тип- замиокулкас замиелистни, пореклом из тропске Африке.
Zamioculcas refers to the monotypic genus Araceae family of plants, which includes only a single type- Zamioculcas zamielistny, native to tropical Africa.

Упркос томе што обухвата само део јапанског домаћег филмског тржишта, аниме чини већински део јапанске DVD продаје.
Despite comprising only a fraction of the country's domestic film market, anime is responsible for a majority of Japanese DVD sales.

Међутим, затварањем неколико рудника и фабрика крајем 1980-их и 1990-их, рударски комплекс Трепча на Космету сада обухвата само седам рудника олова и цинка, три концентратора, једну топионицу и једну фабрику цинка.
However, with the closure of several mines and factories in the late 1980s and 1990s, the Trepča mining complex in Kosovo now comprises only seven lead and zinc mines, three concentrators, one smelter, and one zinc plant.

Упркос томе што обухвата само део јапанског домаћег филмског тржишта, аниме чини већински део јапанске DVD продаје.
Despite the fact that it comprises only a fraction of domestic film market in Japan, anime makes up the majority of DVD sales in the country.

Иако је понуда осталих три универзитета учесница Програма наставника из линије" правног и институционалног оквира" на Универзитету Ла Лагуна, у понуди обука обухвата само први и други линија програма.
Although professors belonging to the"Legal-institutional framework" line at the Universidad de La Laguna participate in the offer of the other three universities of the Program, the training offer includes only the first and second lines of the program.

Овај катализатор обухвата само ограничен број најчешћих грејних елемената и технологија у поређењу са широким спектром производних могућности БАЛЦИК-а.
This catalouge includes only a limited number of most common heating elements and technologies in comparison to BALÇIK's wide-range of production capability.

Додатно питање за Босну и Херцеговину тиче се статуса високошколских установа, јер Споразум обухвата само јавне високошколске установе, а у Босни и Херцеговини нема подјеле високошколских установа на јавне и приватне.
An additional issue for Bosnia and Herzegovina concerns status of higher education insititutions, because the Agreement includes only public higher education institutions, but in Bosnia and Herzegovina there is no division of higher education institutions to public and private.

Верзија арапског језика која се овде јавља обухвата само 22 слова( приказаних на табели горе), од којих се само 15 разликују од оних који се користе за обележавање 28 фонема.
The version of the Arabic alphabet used includes only 22 letters, of which only 15 are different, being used to note 28 phonemes.

Европа обухвата само једну осмину укупне светске популације, али има око једну четвртину глобалних случајева рака: око 3, 2 милиона нових пацијената годишње.
Europe comprises only one eighth of the total world population but has around one quarter of the global total of cancer cases with some 3.7 million new patients per year.

Као што се види на примеру, резултат поновљених апликација рекурзивним поступком из корака 4 до 10 може бити листа круга који обухвата било које жељено просејавање опсега( на које се може скратити) и листа резултира затим обухвата само умношке простих бројева већи од једне последње половине основних простих бројева.
As seen in the example above, the result of repeated applications of the above recursive procedure from steps 4 to 10 can be a wheel list which spans any desired sieving range(to which it can be truncated) and the resulting list then includes only the multiples of primes higher than one past the last used base primes.

Европа обухвата само једну осмину укупне светске популације, али има око једну четвртину глобалних случајева рака: око 3, 2 милиона нових пацијената годишње.
Europe comprises just 1 eighth of the entire world population but has approximately one quarter of the worldwide amount of cancer cases using a few 3.7 million new patients each year.

Неки Оци Цркве су осим тога износили и своја појединачна благочестива мишљења по којима подела Анђела на девет зборова обухвата само оне називе и зборове који су откривени у речи Божијој, али не обухвата многе друге називе и зборове Анђела, који нам нису откривени у овом животу, него ће нам постати познати тек у будућем.
Certain Fathers of the Church express their private pious opinion that the division of the angels into nine ranks includes only those names and ranks which have been revealed in the word of God, but does not include many other names and ranks which have not been revealed to us in this present life but will become known only in the future life.

Строга дефиниција гусарски напада обухвата само нападе на бродове на отвореном мору, то јест на више од 12 наутичких миља од обале, и који није под јурисдикцијом било које државе.
A strict definition of maritime piracy only includes attacks on shipping on the high seas- that is, more than 12 nautical miles off the coastline and not under the jurisdiction of any state.

Северно Каспијско језеро обухвата само Каспијски праг, и веома је плитко; оно сачињава мање од 1% укупне водене запремине са просечном дубином од само 5- 6m( 16- 20 ft).
The Northern Caspian only includes the Caspian shelf, and is very shallow; it accounts for less than 1% of the total water volume with an average depth of only 5- 6 metres(16- 20 ft).