Sta znaci na Engleskom SADRŽE SAMO - prevod na Енглеском

• contain only
• comprise only
• containing only
• contains only

Примери коришћења Sadrže samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka integrisana kola sadrže samo mask ROM.
Some integrated circuits contain only mask ROM.

Jaja sadrže samo 6% dnevnih potreba za vitaminom D, ona su vrlo praktičan način za unos tog vitamina.
Though eggs only contain 6% of your daily vitamin D, they're a quick and easy way to get it.

Nemojte da šaljete poruke koje sadrže samo smajlije.
Please do not post messages containing only smilies.

A ove pilule sadrže samo male doze aktivne supstance.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.

Dok je mišićno tkivo 75 odsto voda, masti sadrže samo oko 10 odsto vode.
Because muscle tissue is almost 75% water while fat contains only 50% water.

Narednih sedam poglavlja sadrže samo deo građe vezane za uvodna zbivanja na Zemlji koja smo Stenli i ja razradili;
The following seven chapters contain only part of the Earthbound background material that Stanley and I developed;

Dok je mišićno tkivo 75 odsto voda, masti sadrže samo oko 10 odsto vode.
Your muscles contain about 75 percent water, whereas fat tissue contains only 10 percent water.

Ali forenzički profili sadrže samo maleni deo stotina hiljada genetskih markera na koje se genealoški sajtovi oslanjaju.
But forensic profiles contain only a tiny fraction of the hundreds of thousands of genetic markers that genealogy sites rely on.

Mejozom u roditeljske gonade nastaju gametne ćelije koje sadrže samo 23 hromozoma svaka.
Meiosis in the parents' gonads produce gamete cells which only contain 23 chromosomes each.

Heš tabele često sadrže samo mali podskup važećih ulaza.
Hash tables often contain only a small subset of the valid inputs.

Fosforni sulfidi su familija neorganskih jedinjenja koja sadrže samo fosfor i sumpor.
Phosphorus sulfides comprise a family of inorganic compounds containing only phosphorus and sulfur.

Stub zona: Stub zone su kopije koje sadrže samo zapise koji su potrebni za identifikaciju autoritativnog DNS servera za tu zonu.
A stub zone is a copy of a zone that contains only the resource records that are necessary to identify the authoritative DNS servers for that zone.

Internet prezentacije ministarstava građevinarstva i energetike i dalje su" u fazi izrade" i sadrže samo osnovne informacije.
Some of them are still"under construction" and contain only elementary information.

Za razliku od biljnih čajeva, koji sadrže samo 0, 4 miligrama kofeina po šolji, ostali čajevi poput crnog, zelenog i oolong čaja imaju između 40-50 miligrama po šolji.
Unlike herbal teas, containing only about 0.4 milligrams of caffeine per Cup, black and green teas contain 40 to 50 milligrams per Cup.

Kondenzacija DNK se obično definiše kao„ kolapse DNK lanaca u kompaktne, uređene čestice koje sadrže samo jedan ili nekoliko molekula“.
Usually, DNA condensation is defined as"the collapse of extended DNA chains into compact, orderly particles containing only one or a few molecules".

Kontracepcijska sredstva koja sadrže samo progestin su kompatibilna sa dojenjem i sigurnija su opcija za korištenje te ne postoji medicinski razlog zašto ih ne biste mogli uzimati.
Contraceptives that contain only progestin are compatible with breastfeeding and are a safe option, assuming there's no medical reason you can't use this hormone.

Takozvani pure joints, u kojima nema duvana već sadrže samo marihuanu, kreću se od 7 evra pa naviše.
The price of the so-called pure joints, which contain only marijuana and no tobacco, starts at 7 euros.

Loša lokalizacija referenciranja je najveći problem. No, u nekim slučajevima mogu se napraviti kompromisi: ako struktura može biti podeljena u grupe polja kojima se pristupa zajedno, niz može biti konstruisan za svaku grupu i njegovi elementi sadrže samo ove poddelove većih delova strukture.
The bad locality of reference can be alleviated in some cases: if a structure can be divided into groups of fields that are generally accessed together, an array can be constructed for each group, and its elements are records containing only these subsets of the larger structure's fields.

Međutim, jedan slučaj gde će se verovatnije da se jave je kada neke X kolone sadrže samo 0 i 1 vrednosti kao indikatori da li temu u eksperiment je ili nije član određene grupe.
However, one case where it is more likely to arise is when some X columns contain only 0 and 1 values as indicators of whether a subject in an experiment is or is not a member of a particular group.

Da bi se izbegla ovakva kategorizacija, affiliate vebmasteri moraju da kreiraju kvalitetan sadržaj na svojim vebsajtovima koji bi izdvojio njihov rad od spemera ili farmi banera, koje sadrže samo linkove koje vode ka sajtovima trgovaca.
To avoid this categorization, affiliate marketer webmasters must create quality content on their websites that distinguishes their work from the work of spammers or banner farms, which only contain links leading to merchant sites.

Policiklični aromatični ugljovodonici( PAH, poliaromatični ugljovodonici) su ugljovodonična-organska jedinjenja koja sadrže samo ugljenik i vodonik- koja se sastoje od višestrukih aromatičnih prstenova( organski prstenovi u kojima su elektroni delokalizovani).
Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs, also polyaromatic hydrocarbons or polynuclear aromatic hydrocarbons) are hydrocarbons-organic compounds containing only carbon and hydrogen-that are composed of multiple aromatic rings(organic rings in which the electrons are delocalized).

Oni imaju ključnu ulogu u privođenju ratnih zločinaca pravdi i to, pre svega, radi pružanja podrške procesu pomirenja i uspostavljanju održivog mira i bezbednosti u regionu. Preporuke iz Izveštaja o skriningu za Poglavlje 23 koje se tiču ratnih zločina sadrže samo preporuke vezane za suđenja za ratne zločine.
They have a vital role in bringing war criminals to justice, not least with the aim of supporting the reconciliation process and bringing sustainable peace and security in the region. The recommendations in the Screening Report for Chapter 23 relating to war crimes contain only recommendations relating to war crimes trials.

Jedna studija u Kini upoređivala je antioksidativne kapacitete borovnica, kupina i jagoda i utvrdila da borovnice ne sadrže samo najveći ukupan antioksidativni kapacitet, već sadrže i više specifičnih vrsta antioksidanasa, uključujući fenole, flavonoide i antocijanine.
A study in China compared the antioxidant capacity of blueberries, blackberries and strawberries and found that cranberries not only contained the highest total antioxidant capacity, but also contained more than many specific types of antioxidants, including phenols, flavonoids and anthocyanins.

Dole navedena neželjena dejstva zabeležena su kod osoba koje su uzimale lekove koji sadrže samo paracetamol ili tramadol.
The following are recognized side effects which have been reported by people using medicines that contain only tramadol hydrochloride or only paracetamol.

Cint takođe može da dobije lične podatke od vlasnika baze podataka koji su nas uverili da njihove baze podataka sadrže samo osobe koje su pristale da budu uključene i koje pristaju da svoje lične podatke podele.
RFG may also obtain Personal Data from database owners who have assured us that their databases comprise only individuals who have consented to be included and have their Personal Data shared.

Lekovi u slobodnoj prodaji poput Midola čak tvrde da leče i simptome PMS-a kao što su napetost i razdražljivost, iako sadrže samo diuretike, sredstva za ublaživanje bolova i kofein.
Over-the-counter drugs like Midol claim to treat PMS symptoms like tension and irritability, even though they only contain a diuretic, a pain reliever and caffeine.