Sta znaci na Engleskom ОБУХВАТА СВЕ АСПЕКТЕ - prevod na Енглеском

• covers all aspects of
• embraces all aspects of
• encompasses all aspects of

Примери коришћења Обухвата све аспекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес Сик Сигма обухвата све аспекте пословања;
The Six Sigma process encompasses all aspects of a business;

Програм обухвата све аспекте организационог коришћење мрежа.
The program covers all aspects of the organisational use of networks.

Психологија је наука о понашању и ума обухвата све аспекте људског искуства.
Psychology is the study of behavior and mind embracing all aspects of human experience.

Поље обухвата све аспекте специјалистичке студије из Библије, као што су теолошких, књижевних и историјских фактора.
The field covers all aspects of the specialist study of the Bible, such as theological, literary, and historical factors.

Алексеј је интелектуалац на много начина и обухвата све аспекте уметности и књижевности.
Alexei is an intellectual in many ways and embraces all aspects of the arts and literature.

Ова дисциплина обухвата све аспекте људског искуства- од функција мозга до акција нација, од развоја детета до брига о старијима.
Embracing all aspects of the human experience- from the functions of the brain to the actions of nations, from child development to care for the aged.

Програм наставе овог студијског програма конципиран је тако да обухвата све аспекте јавног здравља.
The curriculum of this study program is designed to cover all aspects of public health.

То је основни животни принцип који обухвата све аспекте живота и понашања, само-очувајућа сила.
It is the underlying life principle inaugurating all aspects of life and behavior, a self-preserving force.

Широки план и програм обухвата све аспекте стратешког и оперативног менаџмента интегрише у дубину пословно знање и практичну примену.
The broad curriculum encompasses all aspects of strategic and operational management integrating in-depth business knowledge and practical application.

Психологија је наука о понашању и ума обухвата све аспекте људског искуства.
Psychology is the study of behavior and mind which embraces all the aspects of the human experience.

Транспорт инжењеринг обухвата све аспекте планирања, функционалног дизајна, рад и управљање објектима за било који начин транспорта.
Transportation engineering involves all aspects of planning, functional design, operation and facilities management for any mode of transportation.

Коментар: Развој капацитета је појам који је шири од појма изградња капацитета и обухвата све аспекте стварања и одржавања повећања капацитета са временом.
Comment: Capacity development is a concept that extends the term of capacity building to encompass all aspects of creating and sustaining capacity growth over time.

Ова дисциплина обухвата све аспекте људског искуства- од функција мозга до акција нација, од развоја детета до брига о старијима.
The discipline embraces all aspects of the human experience from the functions of the brain to the actions of nations, from child development to care for the aged like in the sandwich generation.

Интензивни програм упознаје студенте са канадским судским системом и обухвата све аспекте закона, укључујући породично право, корпоративно право, непокретности, кривично право и судске поступке.
The intensive program introduces students to the Canadian court system and covers all aspects of the law, including family law, corporate law, real estate, criminal law, and litigation.

Веома је важно на почетку да разјаснимо да је Кур' ан„ књига знакова“ и„ књига упуте“, и није„ научна књига“, и својим објавама и порукама обухвата све аспекте људског живота.
It is important, first of all, to clarify that the Quran is a“book of signs” and not a“book of science”, as its revelations and message encompass all aspects of human life.

Она обухвата све аспекте пореског закона из најосновнијих правила основних принципа традиционалне порез планирање актуелним дешавањима у софистицираним дизајном финансијских инструмената.
It covers all aspects of tax law from the most basic rules underlying traditional personal tax planning principles to current developments in the sophisticated design of financial instruments.

У периоду Токугава, када је новац заменио пиринач као меру богатсва, Инарина ками улога просперитета се проширила да обухвата све аспекте финансије, бизниса и индустрије.
In the Tokugawa period, when money replaced rice as the measure of wealth in Japan, Inari's role as a kami of worldly prosperity was expanded to include all aspects of finance, business, and industry.

Овај курс обухвата све аспекте живота цоацхинг и тако га чини савршен избор за оне који желе да тренирају као животни тренер, као и оне људе који желе да покрену сопствени живот тренерску праксу.
It covers all aspects of life coaching and so makes it the perfect choice for those people wishing to train as a life coach, as well as those people wishing to set up their own life coaching practice.

Има довести до критичке анализе, дизајна, евалуације и унапређењу рачунарских система у контексту рачунара и човечанства, који обухвата све аспекте друштва аф, индустрије и услуга.
It has give rise to the critical analysis, design, evaluation, and improvement of computing systems in the context of computers and humankind, embracing all facets of society, industry and services.

Он обухвата све аспекте пореског закона из најосновнијих правила која се базирају на традиционалним принципима личног пореског планирања са тренутним развојем у софистицираном дизајну финансијских инструмената.
It covers all aspects of tax law from the most basic rules underlying traditional personal tax planning principles to current developments in the sophisticated design of financial instruments.

Веома је важно на почетку да разјаснимо да је Кур' ан„ књига знакова“ и„ књига упуте“, и није„ научна књига“, и својим објавама и порукама обухвата све аспекте људског живота.
It is important, first of all, to clarify that the Qur'an is a‘book of signs' and‘guidance' and it is not a‘book of science', as its revelations and message encompass all aspects of human life.

Он обухвата све аспекте пореског закона из најосновнијих правила која се базирају на традиционалним принципима личног пореског планирања са тренутним развојем у софистицираном дизајну финансијских инструмената.
It covers all elements of tax law from essentially the most basic guidelines underlying traditional personal tax planning ideas to current developments within the refined design of economic devices.

АКАЛ модел указује на прелаз из Велике Нест Бића и холографија/ четвороквадрантним модела у новом структуром која обухвата све аспекте развоја свести, укључујући све развојне линије.
The AQAL model indicates the transition from the Great Nest of Being and holography/four quadrant model to a new structure that encompasses all aspects of consciousness development, including all developmental lines.

Страх од непостизања ситуације обухвата све аспекте вожње: страх од одуговлачења на раскрсници, немогућност раздвајања у супротном смјеру, немогућност паркирања или преласка у нужну стазу;
The fear of not coping with the situation includes all aspects of driving: the fear of stalling at the intersection, the inability to part with the opposite direction, the inability to park or turn into the necessary lane;

Програм наших сертификованих малопродајних кредита( ЦРБ) једини је од своје врсте који омогућава банкарима на мало да се упусте у структурни програм цертификације који обухвата све аспекте индустрије до краја.
Our Certified Retail Banker(CRB) programme is the only one of its kind that makes it possible for retail bankers to embark on a structured certification programme that covers every aspect of the industry end to end.

Он обухвата све аспекте пореског закона из најосновнијих правила која се базирају на традиционалним принципима личног пореског планирања са тренутним развојем у софистицираном дизајну финансијских инструмената.
It covers all aspects of tax regulation from essentially the most primary guidelines underlying traditional private tax planning principles to present developments in the sophisticated design of economic devices.

Књиге за образовање из раног детињства, машина за учење дјеце је врло богата садржајем, која обухвата све аспекте природе, живот, дјеца могу одабрати своје властите предности према свом садржају, њиховом садржају од интереса, у великој мери побољшавају ентузијазам учења.
Early childhood education books, children learning machine is very rich in content, covering all aspects of nature, life, children can choose their own preferences according to their own content, their content of interest, greatly enhance the enthusiasm of learning.

То је вишеструки дисциплина обухвата све аспекте људског искуства, и као што је припрема студенте за рад у разним областима, укључујући менталног здравља, људских ресурса, образовање, истраживање и спровођење закона.
It is a multifaceted discipline embracing all aspects of the human experience, and as such prepares students for employment in a variety of areas including mental health, human resources, education, research, and law enforcement.

Девет младих професионалаца, грађана Србије, завршило је интензивни деветомесечни програм теоријске и практичне обуке који обухвата све аспекте пословања у области авијације и сада ради у различитим секторима авио-компаније. Air Serbia је посвећена томе да пружи значајан допринос развоју националне економије.
Nine young Serbian professionals have currently completed a nine-month intensive theoretical and practical course involving all aspects of the airline business and are now placed across various operating divisions in the airline. Air Serbia is committed to maximising its contribution to the national economy.

Дисциплина обухвата све аспекте људског искуства, од функција мозга да групног понашања, развојни проблеми од детињства до старости, од романтичних односа према односима у радном месту, од возача" и пилота процесима доношења одлука на изборима потрошача.
The discipline embraces all aspects of human experience, from functions of the brain to group behavior, developmental issues from infancy to old age, from romantic relationships to relationships within the workplace, from drivers' and pilots' decision making processes to consumer choices.