Примери коришћења Include various на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some of these sites include various ancient churches, a castle and a beautiful harbor.
Неке од ових локација укључују разне древне цркве, замак и прелепу луку.When diagnosing catarrhal diseases,specialists increasingly include various medications in the therapy regimen.
Код дијагностиковања катаралних болести,стручњаци све више укључују различите лекове у режиму терапије.Gram-negative include various enterobacteria, such as Salmonella, Klebsiella, E.
Грам-негативни укључују разне ентеробактерије, као што су салмонела, Клебсиелла, Е.Being the most popular trading platform,MT4 has a number of attractive features that include various technical indicators, charting tools, expert advisors and a wide back-testing experiment surrounding.
Као најпопуларнија трговачка платформа,МТ4 има бројне атрактивне карактеристике које укључују различите техничке показатеље, алате за цртање, стручне савјетнике и широк експеримент окружења.Processes include various preservation or cooking methods, and, in the case of bread and cheese, non-alcoholic fermentation.
Процеси припреме укључују различите методе конзервирања или кувања, а у случају хлеба и сира и неалкохолне ферментације.Such features of comfort include various multimedia systems with TV, video and audio.
Такве карактеристике удобности укључују разне мултимедијалне системе са ТВ, видео и аудио.The lectures include various areas of human knowledge, from medicine, technics, philosophy, to the History of Art, and refer to world accomplishments as well as to the researches in local environment.
Предавања обухватају различите области људских сазнања, од медицине, технике, филозофије, до историје уметности и односе се како на светска достигнућа, тако и на истраживања у домаћој средини.The external factors of change in the way of life for the whole of society include various leaps in technical development and situations leading to the degradation of the region(wars, natural disasters, etc.).
Вањски фактори промјене начина живота за цијело друштво укључују различите скокове у техничком развоју и ситуације које доводе до деградације региона( ратови, природне катастрофе, итд.).Pre-med studies include various coursework, research and clinical experience, as well as the application process.
Пре-мед студије укључују различите курсеве, истраживања и клиничко искуство, као и процес пријављивања.Manifestations of cyberculture include various human interactions mediated by computer networks.
Манифестације сајберкултуре обухватају различите људске интеракције посредством рачунарских мрежа.Approved books include various science, philosophy, and“classic” literature novels.
Одобрене књиге укључују различите науке, филозофију и" класичне" књижевне романе.Manifestations of cyberculture include various human interactions mediated by computer networks.
Манифестације сајбер културе укључују различите људске интеракције посредоване рачунарским мрежама.Such diseases include various parasitic infections, microbial-inflammatory diseases.
Такве болести обухватају различите паразитских инфекција, микроба-инфламаторне болести.Some of the unique plant species in Sumatra include various rainforest crops like titan arum, Rafflesia arnoldii, and the Sumatran pine.
Неке од јединствених биљних врста на Суматри укључују разне врсте кишних шума као што су титан арум, раффлесиа арнолдии и суматрански бор.The external sources include various life changes that are under the control of the subject.
Спољни извори укључују различите животне промјене које су под контролом субјекта.There are not only peptides to mass,but many others, which include various anabolic steroids and many other drugs that allow you to increase strength, form relief and much more.
Не постоје само масни пептиди,већ и многи други који укључују различите анаболичке стероиде и многе друге лијекове који вам омогућују да повећате снагу, формирате олакшање и још много тога.Types of civil law include various branches of this direction and depend on the specific type of civil offenses and methods for their resolution.
Врсте грађанског права обухватају различите гране овог правца и зависе од специфичне врсте грађанских прекршаја и метода за њихово решавање.Other writings contained in scrolls include various non-canonical(apocryphic) biblical works, community rules, hymns, psalms, and calendars.
Други списи који се налазе у свитцима обухватају разне неканонске( апокрифне) библијске радове, правила заједнице, химне, псалме и календаре.Other alternatives include various devices that sit on the outside of the eye that deliver drug but can be easily removed.
Друге алтернативе укључују различите уређаје који седе на спољашњој страни ока који испоручују лек, али се лако могу уклонити.Useful things include various accessories- belts, gloves, pens, key rings, wallets.
Корисне ствари укључују разне додатке- појасеве, рукавице, оловке, привјеске за кључеве, новчанике.Car repairing tools include various of items, there are manual tools, electrical tools and pneumatic tools, ect.
Алати за поправку аутомобила укључују разне предмете, постоје ручни алати, електрични алати и пнеуматски алати, итд.These fairness creams usually include various chemicals that bleach the skin hence making it appear lighter at least for some time;
Ове креме за правичност обично укључују различите хемикалије које избељују кожу, тако да се чини да је бар неко време светлије;The scope of professional development faculty alumni include various areas of psychological work due to the need to practice psychological support different processes in education, business, government and many other areas of human interaction.
Обим стручног усавршавања факултета алумни обухватају различите области психолошког рада због потребе да се практикују психолошку подршку By providing an overview of the basic assumptions of the theory- which include various references to social ontology, science and technology studies, actor-network theory and other extra-disciplinary fields- I will attempt to define the architectural project as a specific competence and as a practice, essentially based on the production and the exchange of documents.
Кроз преглед основних претпоставки теорије- које укључују различите референце на социјалну онтологију, науке и технологије, теорију мрежа актера и друга изван-дисциплинарна подручја- покушаћу да дефинишем архитектонски пројекат као специфичну компетенцију и као праксу која се у основи заснива на производњи и размени докумената.The group of abrasive tools includes various devices and materials for finishing of details.
Com', and includes various relaxation therapies.
Each of these algal groups also includes various microscopic and single-celled organisms.
Свако од група алги такође обухвата разне микроскопске и једноћелијске организме.This group includes various types of grapes, passion fruit, etc.
Includes various forms of tulip Greig and hybrids between them, other species and varieties.
Обухвата различите облике тулип Грега и хибрида између њих, друге врсте и сорте.In its composition includes various minerals such as quartz, magnesium, iron, calcium.
