Примери коришћења Објавиле су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Године Србија и Црна Гора објавиле су рат Турској.
Његове емисије објавиле су прилично високе цене за сличне одјеће.
Сепаратистичке власти Абхазије објавиле су пуну војну мобилизацију.
Азербејџанске железнице објавиле су тендер за техничку подршку и техничку контролу.
Azerbaijan Railways announced the tender for technical support and technical control.Немачка и Италија,у складу са обавезама из Тројног пакта, објавиле су рат САД.
Germany and Italy,following the obligations of the Tripartite Pact, announced the US war.Касније студије, пре развоја дефиниција AECC, објавиле су знатно нижу учесталост.
Америчке обавештајне агенције објавиле су неколико извештаја у којима тврде да имам везе са Русијом.
The U.S. intelligence agencies have published several reports of late claiming I Британије, у савезу са Француском са постојећим уговором, објавиле су рат против Немачке.
Britain, allied with France with an existing treaty, declared war against Germany.Руске дипломате објавиле су фотографије и видео доказе о претресима, које су описале као„ лакрдијом правде“.
И будућа мисија НАСА-е“ Марс 2020” иЕСА“ ЕкоМарс”“ мисије објавиле су гдје ће ровери слетјети на Црвену палнету.
Both the upcomingNASA Mars 2020 and the ESA ExoMars missions have announced where there rovers will land.CIA, NSA и FBI објавиле су заједнички извештај посвећен„ мешању Русије” у недавне председничке изборе у САД.
The CIA, the NSA and the FBI have published a joint report on Russia's intervention in the recent presidential election in the United States.И будућа мисија НАСА-е“ Марс 2020” иЕСА“ ЕкоМарс”“ мисије објавиле су гдје ће ровери слетјети на Црвену палнету.
Both the upcoming NASAMars 2020 mission and ESA's ExoMars mission have announced where the rovers will land.Издавачке куће Monkey Puzzle и RCA Records објавиле су га 4. јула 2014. године широм света, док је Inertia Records истог дана објавио албум у Аустралији.
It was released on 4 July 2014 by Monkey Puzzle and RCA Records worldwide, and Inertia Records in Australia.Париском повељом за нову Европу из 1990,државе учеснице објавиле су" ново доба демократије, мира и безбедности".
With the 1990 Paris Charter for a New Europe,participating States announced"a new era of democracy, peace and security.".У октобру 2016. бразилска иперуанска штампа објавиле су гласине о могућем интересовању Фламенга за потписивање уговора са Трауком.
On October 2016 Brazilian andPeruvian press reported rumors about Flamengo's possible interest for signing Trauco.Током Светског дана избеглица, КСНУМКС-а, јуна ове године,Уједињене нације објавиле су најновије податке и статистике о узроцима избегличке кризе.
During World Refugee Day on 20 June this year,the United Nations released the latest data and statistics on the causes of refugee crisis.Британија и Француска објавиле су рат Немачкој након напада на Пољску 1939. године, али до велике копнене операције у Европи није дошло.
France and Britain declared war on Germany when it invaded Poland in September 1939, but there was little action until the following spring.Као што је раније напоменуто, АПА и 19 других организација објавиле су заједничку изјаву којом се осуђују недавне промене политике.
As noted earlier, the joint statement condemning the recent policy change was released by the APA and 19 other organizations.Независне онлајн новине објавиле су 2007. да је полиција ухапсила тринаестогодишњег дечака опуженог за убиство и пљачку 81-годишње жене.
An Independent Online article reported in 2007 that police arrested a 13-year-old boy accused of murdering and robbing an 81-year-old woman.Након што је 1854. године Русија игнорисала англо-француски ултиматум да се повуче из Дунавских кнежевина,Уједињено Краљевство и Француска објавиле су рат Русији.
In 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities,Britain and France declared war.Шпанске новине објавиле су да је Атлетико Мадрид понудио да Ванда Метрополитано буде трајно место одигравања финалних утакмица Куп Краља[ 19].
Spanish newspapers announced that Atlético Madrid offered Wanda Metropolitano as a permanent venue for the Copa del Rey final matches.Након што је 1854. године Русија игнорисала англо-француски ултиматум да се повуче из Дунавских кнежевина,Уједињено Краљевство и Француска објавиле су рат Русији.
In 1853, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian principalities,Great Britain and France declared war.Абхазијске де факто власти објавиле су одлуку, коју је донео председник Багапш, о протеривању грузијских оружаних снага из Горње Кодорске долине.
The Abkhaz de facto authorities announced a decision, taken by president Bagapsh, to expel the Georgian armed forces from the Upper Kodori Valley.Након што је 1854. године Русија игнорисала англо-француски ултиматум да се повуче из Дунавских кнежевина,Уједињено Краљевство и Француска објавиле су рат Русији.
On 28 March 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities,the UK and France declared war.Дневне новине Блиц објавиле су листу„ 50 најмоћних странаца у Србији“, где је Кирил Кравченко, генерални директор НИС-а на првом месту листие.
Daily newspaper Blic published the list of“50 most powerful foreigners in Serbia”, where Kirill Kravchenko, CEO of NIS is at the first place of the list.Издавачке куће Recommended Records из Лондона, EOS из Граца, Visio Mundi из Новог Сада, SPh Classic из Суботице иКЦНС из Новог Сада објавиле су компакт дискове с њеним извођењима.
The publishing houses Recommended Records from London, EOS from Graz, Visio Mundi andSKC from Novi Sad published compact discs with her performances.Локалне самоуправе објавиле су током 2019. године 141 конкурс, од којих је шест поништено и поново расписано, у укупном износу нешто већем од 1, 3 милијарде динара.
Local communities published calls for 141 grants, six of which were annulled and re-published for slightly above 1.3 billion Dinars.Новинари су стали на Голунову страну, три водец́е новине објавиле су у понедељак идентичне насловне стране са слоганом" Ми смо Иван Голунов".
The most surprising move came on Monday, when three leading Russian business newspapers published the same exact front pages with the headline:“I/We are Ivan Golunov.”.Локалне новине Диарио де Мајорка објавиле су 14. новембра 2005. тврдње да је ЦИА користила аеродром на острву за програм тајног превоза осумњичених за тероризам.
On November 14, 2005, the local newspaper Diario de Mallorca reported allegations that the CIA used an airport on the island for a program of covert transfers of terror suspects.Средином децембра 2018. године,неке од најистакнутијих медијских група повезаних са ИСИС-ом објавиле су канале на РоцкетЦхат-у, отвореном курирском сервису намијењеном пословним субјектима.
In mid-December 2018,some of the most prominent ISIS-linked media groups announced channels on RocketChat, an open-source messenger service designed for businesses.
