Sta znaci na Engleskom ОВЕ ЕПИЗОДЕ - prevod na Енглеском

• these episodes

Примери коришћења Ове епизоде на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове епизоде стално дешава чешће.
These episodes keep happening more frequently.

Сажетак ове епизоде или филма је непотпун.
This episode or film summary is incomplete.

Кога брига колико пута смо гледали ове епизоде?
How many times have we seen this episode?

Ове епизоде емитоване у уторак у 21: 00[ 87].
These episodes aired on Tuesday at 21:00[87].

Али занимљиво, ове епизоде као да несразмерно утичу на одређене људе.
But interestingly, these episodes seemed to disproportionally affect certain people.

Ове епизоде могу започети изненада, а особа звучи хизи.
These episodes can start suddenly, and the person sounds wheezy.

У већини случајева, ове епизоде се јављају релативно лако, постоје само мала бол у костима.
In most cases, these episodes occur relatively easily, there are only slight aching in the bones.

Ове епизоде, које називам нападима тикова( бисквит) делују као прави напади и њима слично треба и управљати.
These episodes, which I call ticcing fits(biscuit) look seizure like, and need similar management.

Ако добијете задовољство од ове епизоде, размислите о претварању у кертриџа и примите брига сада.
If you get pleasure from this episode, think about turning into a patron and getting concerned with the present.

Редитељ ове епизоде био је Гини Финлаи, снимао ју је годину дана.
The director of this episode was Gini Finlay, filmed it for a year.

Ромеров јаз, период у коме је познато врло мало стегацефалија, представља завршну фазу ове епизоде ниске концентрације кисеоника.
Romer's gap, a period during which very few stegocephalians are known, represents the final phase of this episode of low oxygen concentration.

Нажалост, ове епизоде водених очију не решавају основно стање хроничне суве очи.
Unfortunately, these episodes of watery eyes don't resolve the underlying chronic dry eye condition.

Епизода" Прошло вријеме" се сматра каноном или" полу-каноном" од стране неког продукцијског особља, и као таква, информације из ове епизоде су више заступљене у каснијим серијама.
The episode"Yesteryear" has been considered canon or"semi-canon" by some of the production staff, and as such, information from this episode is more prevalent in later series.

Без лечења ове епизоде постају чешће, интензивније, и потребно им је више времена да се повуку.
Without treatment, these episodes become more frequent, intense, and take longer to subside.

Као што је приказано на левом панелу графикона 2, у око 20 процената случајева, ове епизоде се завршавају финансијском кризом и многе од ових криза су повезане са великим опадањем аутпута( Гхосх, Острy, Qуресхи, 2016).
As shown in the left panel of Chart 2, about 20 percent of the time, these episodes end in a financial crisis, and many of these crises are associated with large output declines(Ghosh, Ostry, and Qureshi, 2016).

Осим трајања ове епизоде, постаје јасно да постоје могући подстицаји за његово погоршање.
In addition to the duration of this episode, it becomes clear that there are possible incentives for its aggravation.

На почетку студије, волонтери су спавали око десет сати током ноћи, а затим, и током три седмице, период спавања је смањен на 5-6 сати сваких 24 сата, али наизменично ове епизоде током дана, и Спавање у различито време, као људи чија је радна окупација приморава да ротирају на дужности.
At the beginning of the study, the volunteers slept about ten hours during the night, and then, and for three weeks, the sleep period was reduced to 5-6 hours every 24 hours, but alternating these episodes throughout the day, and Sleeping at different times, as people whose work occupation forces them to rotate on duty.

Ове епизоде обично треба да деле исте главне ликове, неке различите секундарне ликове и основну тему.
These episodes typically share the same main characters, some different secondary characters and a basic theme.

Која је разлика између ове епизоде и да ли ја добијам пуну игру са овом игром или морам да преузмем другу епизоду.
What is the difference between all of this episode and do i get the full game with this game or i need to download an other episode..

Након ове епизоде, Јован и Луј су један другом упутили отворене претње и само је интервенција Јована Валоа, војводе Берија, спречила избијање грађанског рата.
After this episode, John and Louis broke into open threats and only the intervention of John of Valois, Duke of Berry and uncle of both men, avoided a civil war.

Након ове епизоде, полемика се охладила све док Леибниз није написао преглед два Њутнових дела 1705. године.
After this episode, the controversy cooled until Leibniz wrote a review of two of Newton's works in 1705.

Ове епизоде у којима се губимо у збуњујућем и тешком збуњујуће сензације и мисли се случајно не дешавају јер имају неуронску основу у нормалном функционисању нашег мозга.
These episodes in which we get lost in a stream of confusing and difficult to confuse sensations and thoughts do not happen by chance, since they have a neural basis in the normal functioning of our brain.

Током ове епизоде подсећа се да се претходно појавила у Жени са лаутом и да је њен супруг завео слушкињу која је позирала за Девојку са винском чашом.[ 5] Сам Ван Руијвен, сестра и ћерка, фигурирају у Концерту,[ 6] који је замишљен као наследник Музичке лекције.[ 7] Завршна слика, The Procuress, није Вермерова слика тог наслова, већ жанровски комад Дирка ван Бабурена који припада Марији Тхинс.
During this episode it is recalled that she had previously appeared in Woman with a Lute and that her husband had seduced the maid who sat for The Girl with the Wine Glass.[23] Van Ruijven himself, a sister and a daughter, figure in The Concert,[24] which is conceived of as a successor to The Music Lesson.[25] A final painting, The Procuress, is not Vermeer's painting of that title but a genre piece by Dirck van Baburen that belongs to Maria Thins.

Ove epizode se sećam.
I remember this episode.

Ова епизода је очигледно изгубљена.
This episode has apparently been lost.

Ove epizode menjanja ličnosti itekako su me koštale.
These episodes of shape-shifting cost me though.

Ова епизода је о њима.
This episode was all about her.

Da li se sećate ove epizode???
Do you remember these episodes?

Ova epizoda možda bude spasonosna.
Maybe this episode can be saved.

Било бол у грудима или стезање током ових епизода?
Any chest pain or tightness during these episodes?