Sta znaci na Engleskom ОВЕ ИНИЦИЈАТИВЕ - prevod na Енглеском

• this initiative

Примери коришћења Ове иницијативе на Српском и њихови преводи на Енглески

Какав је статус ове иницијативе?
What's the status of that initiative?

Ове иницијативе су донијеле значајне резултате.
These initiatives have brought significant results.

Ко може имати користи од ове иницијативе?
Who can benefit from this initiative?

Који део ове иницијативе се највише кретао према теби?
What part of this initiative has been most moving to you?

Због чега је образовање и ове иницијативе још важније.
Which makes education and these initiatives even more important.

Све ове иницијативе су у порасту РБС' глобалног профила.
All these initiatives are increasing RBS' global profile.

Желим да пријавим да све ове иницијативе, што сматрам интересантно.
I want to report to all of this initiative, which I consider interesting.

Међутим, ове иницијативе не збрајају потребан обим деловања.
However, these initiatives do not add up to the scale of action needed.

До сада још увек нема конкретних планова за спровођење ове иницијативе у дело.
Until now, there is still no concrete hard copy plan of this initiative.

Сврха ове иницијативе је да испуни разне здравствене и социјалне потребе.
The purpose of this initiative is to respond to diverse medical and social needs.

Потенцијал сарадње земаља БРИКС-а такође се може искористити за реализацију ове иницијативе.
The BRICS cooperation potential may also be used to implement this initiative.

Ове иницијативе пружају најбољи могући комфор у атмосфери за лични и професионални развој.
These initiatives are to offer best possible comfort in an atmosphere for personal and professional growth.

Делегација Србије представила је до сада постигнуте резултате у спровођењу ове иницијативе.
The delegation of Serbia presented the results achieved up to now within this Initiative.

Сврха ове иницијативе је била да оживи проверену сарадњу мануфактуре са савременим уметницима.
The purpose of this initiative has been to resurrect the manufactory's time-tested collaboration with contemporary artists.

Други велики сателитски оператер СЕЛ, активно коришћење Ц-банд на америчком тржишту, протестовао сам против ове иницијативе.
Another major satellite operator SES, actively using the C-band in the US market, I protested against this initiative.

Ове иницијативе имају велике повремене трошкове, али се од њих очекује да ће дугорочно остварити тешке поврате.
These initiatives have large upfront costs, but they are expected to generate heavy returns over the long run.

Унок већ годинама подржава ове иницијативе у земљи и сваком новогодишњем рониоцу пружа топлу супу од шешира и грашка.
Unox has been supporting these initiatives in the country for years and provides every New Year's diver with a warm hat and pea soup.

Народна банка Србије је, не само један од оснивача Глобалног договора у Србији, већ и активни члан ове иницијативе.
The National Bank of Serbia is not only one of the initiators of the Global Compact in Serbia, but also an active member of this initiative.

Ове иницијативе повећавају значај УН-а у помагању земљама да постигну миленијумске циљеве развоја, укључујући и смањење сиромаштва.
These initiatives increase UN impact in helping countries achieve the Millennium Development Goals(MDGs), including poverty reduction.

Уз нове рачуне за тинејџере, прва фаза ове иницијативе донела је неколико дуго очекиваних карактеристика, као што су преклапање апликације и плаћено време чекања.
Along with the new teen accounts, the first phase of this initiative brought about several long-awaited features such as in-app tipping and paid waiting times.

Ове иницијативе одражавају дебату која је покренута од стране Беле књиге Комисије за будућност Европе и говора о стању уније.
These initiatives reflect the debate kick-started by the Commission's White Paper on the Future of Europe and the State of the Union address.

Фондација Темпус је у сарадњи са Министарством просвете, науке и технолошког развоја започела спровођење ове иницијативе, чији је циљ повећање броја страних студената у Републици Србији.
The Foundation Tempus, in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technological Development, started implementing this initiative, which aims to increase the number of foreign students in the Republic of Serbia.

Ове иницијативе су усмерене на балансирање технолошку иновацију и тржишне потражње да обезбеди дугорочну еколошку и економски успех.
These initiatives are aimed at balancing technological innovation and market demand to ensure long-term environmental and economic success.

Европска вокација ове иницијативе је стимулативни фокус за размишљање о будућности српских градова." МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ.
European vocation of this initiative is a stimulative focus for thinking about future of Serbian cities”. MUSEUM OF APPLIED ART.

Циљ ове иницијативе је да покаже утицај предузетничког учења на стицање вештина и знања код младих људи.
The objective of this initiative is to demonstrate the influence that entrepreneurial learning has on the acquisition of skills and knowledge in young people.

Хуавеи се нада да ће ове иницијативе учинити мреже отпорнијима и побољшати сигурносне стандарде и технологије како би се КСНУМКСГ сигурносне пријетње и изазови могли боље ријешити.
Huawei hopes these initiatives will make networks more resilient and improve security standards and technologies so that 5G security threats and challenges can be better addressed.

Ове иницијативе укључују онлине мреже, састанке на нашим дипломатским положајима и приступ грантовима, пракси и могућностима да похађају програме на америчким коледзима и универзитетима.
These initiatives include online networks, meetings at our diplomatic posts, and access to grants, internships, and opportunities to attend programs at American colleges and universities.

Прихватање ове иницијативе било је врло добро, уз сарадњу познатих људи, попут Антонија Бандераса или Фернанда Торреса, између многих других.
The reception of this initiative has been very good, with the collaboration of famous people, such as Antonio Banderas or Fernando Torres, among many others.

Циљ ове иницијативе је да се смање ризици савременог друштва употребом савремених информационих технологија којима су изложени најмлађи корисници.
The aim of this initiative is to reduce the risks of modern society using modern information technologies which are exposed to the youngest users.

Све ове иницијативе говоре о енормном потенцијалу за конструктивни ангажман између сила и држава Азије, уколико се оне препусте самима себи, без мешања Вашингтона.
All these initiatives suggest the enormous potential for constructive engagement among the powers and nations of Asia if left to their own, without Washington interference.