Примери коришћења Овим законом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је и са овим законом.
Овим законом врши се корекција и.
This law aimed to amend and.Тако ће бити и са овим законом.
And that will be true of this law.Складу са овим законом и Статутом;
Created by this Law or the Statutes;Тако ће бити и са овим законом.
It will be the same with this law.
Људи такође преводе
Пословне промене на начин одређен овим законом.
Овим законом утврђена је надлежност Владе за.
This law defines the Government jurisdiction in.Београд, у складу са овим законом.
Belgrade, in compliance with this law.Да ли ће подаци о личности бити добро заштићени овим законом?
Will personal data be well protected under this Law?Врши се у складу са овим законом и посебним законима. .
Agenda in accordance with this Act and special legislation.Шта власт хоће да постигне овим законом?
What does God want to achieve with this law?Друга права одређена овим законом и уговором о волонтирању.
Fulfill other obligations stipulated by this Law and the Contract on volunteering.Приступ информацијама у складу с овим законом.
Access to an information in accordance with this Act.Овим законом се уређује ликвидациони поступак који се спроводи над правним лицима пред на….
This Law regulates the liquidation proceedings led before the….Могу бити предмет озакоњења у складу са овим законом.
Решења предвиђена овим законом су у већој мери усаглашена са регулативом ЕУ.
The solutions envisaged by this law are largely harmonized with the EU regulations.Одлучује по жалби у случају прописаним овим законом;
Decide on appeals Послове инспекцијског надзора који су овим законом поверени општини.
The tasks of inspection supervision which are by this Law entrusted to the municipality can.Потрошач не може да се одрекне права утврђених овим законом.
A consumer cannot waive the rights given by this act.Овим законом би се законом окончало све готовинске трансакције до најближих 5 центи.
This act would make it law to round all cash transactions off to the nearest 5 cents.Средства Фонда користе се у складу са овим законом.
The resources of the Fund are used in conformity with the present Act.Овим законом приградским општинама се дају много већа овлашћења него што данас имају и то је свакако за похвалу.
Нареди спроводјење других мера, у складу са овим законом.
To order implementation of other measures in accordance with this law.Козимо се слагао са овим законом и веровао у овај идеал вероватно због свог статуса у Сињорији Фиренце.
Cosimo agreed with this law and believed in Изградње, са одговарајућом лиценцом,у складу са овим законом.
Construction, with appropriate licensure,in compliance with this Law.Овим законом је забрањено оснивање нових компанија које су се такмичиле са постојећим повељама, без одобрења владе.
This legislation prohibited the establishment of new companies that competed with existing charters, absent government permission.Наложити враћање у првобитно стање,у складу са овим законом.
He will order return to the original state,in accordance with this Law.Овим законом требало би да се омогуће дијагностика и лијечење обољеле дјеце у страним земљама у којима дјелују здравствене установе у којима је то могуће.
This law should allow diagnostics and treatment of sick children in foreign countries where health facilities are operating where possible.Документације, под условима ина начин утврђен овим законом.
Documentation, under the conditions andin the way which is determined by this Law.Грађевински производи, морају испуњавати захтеве прописане овим законом и посебним прописима, као и техничке захтеве са аспекта сеизмолошких, климатских и других особености Републике Србије.
Construction products must meet the requirements prescribed by this Act and special regulations, as well as technical requirements from the aspect of seismic, climatic and other peculiarities of the Republic of Serbia.
