Sta znaci na Engleskom ОВАЈ АКТ - prevod na Енглеском

• this act
• this action

Примери коришћења Овај акт на Српском и њихови преводи на Енглески

Захтеви за овај акт су.
The requirements for this act are.

Овај акт наводи свеукупно оно што би закон требао бити.
This act states an overall of what the law should be.

За човека радеиусцхего за њихову ствар, овај акт је природно.
For a man radeyuschego for their cause, this act is natural.

Овај акт ступа на снагу од тренутка његовог одобравања.
This act takes effect from the moment of its approval.

А Свака земља Уније ратификујући овај акт или приступајући му може са изузетком члана V став 2.
(2)(a) Any country of the Union ratifying or acceding to this Act may.

Овај акт остаје отворен за потпис до 31. јануара 1972. године.
(2) This Act shall remain open for signature until January 31, 1972.

Земље које нису ратификовале овај акт или које му нису приступиле и које нису везане одредбама чл.
(1) Countries of the Union which have not ratified or acceded to this Act and which are not bound by.

Овај акт Московске Патријаршије представљао је озбиљан канонски преступ.
This action of the Patriarch of Moscow constituted a grave canonical offence.

А Свака земља Уније која је потписала овај акт може га ратификовати, а ако га није потписала може му приступити.
(a) Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may.

Овај акт остаје отворен за потписивање, у Стокхолму, до 13. јануара 1968. године.
This Act shall remain open for signature at Stockholm until January 13, 1968.

А Свака земља Уније која је потписала овај акт може га ратификовати а ако га није потписала- може му приступити.
(1)(a) Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it.

Овај акт такође говори о томе шта је ваш омиљени је већ пронашао сродну душу- ви.
This act also speaks volumes about what your favorite already found your soul mate- you.

Да су најмање пет земаља Уније ратификовале овај акт или су му приступиле не дајући изјаву према ставу 1б овог члана.
At least five countries of the Union have ratified or acceded to this Act without making a declaration under paragraph(1)(b).

Овај акт, који је штетан и за косовске потрошаче и компаније, мора одмах бити повучен.
This act- which also hurts Kosovo consumers and businesses- must be reversed immediately.

Сем у случају могућих изузетака предвиђених у члану 20. став 1. тачка б и члану 28. став 2, ратификација или приступ повлачи пуноправно пристајање на све одредбе и стицање свих предности које овај акт прописује.
Subject to the possibilities of exceptions provided for in Articles 20(1)(b) and 28(2), ratification or accession shall automatically entail acceptance of all the clauses and admission to all the advantages of this Act.

Овај акт, који је штетан и за косовске потрошаче и компаније, мора одмах бити повучен.
This action that damages Kosovar consumers and businesses, should be turned back immediately.

Акти који су претходно на снази остају у потпуности или уколико их овај акт не замени на основу одредбе претходне реченице, у односима са земљама Уније које не би ратификовале овај акт или му не би приступиле.
The Acts previously in force shall continue to be applicable, in their entirety or to the extent that this Act does not replace them by virtue of the preceding sentence, in relations with countries of the Union which do not ratify or accede to this Act.

Овај акт, који такође наноси штету потрошачима и косовским бизнисменима, треба да се одмах повуче.
This act- which also hurts Kosovo consumers and businesses- must be reversed immediately.

Међутим, овај акт свакако не треба озбиљно разматрати у овом тренутку и надамо се да неће у будућности.
However, this act certainly does not need serious consideration at this time, and hopefully will not in the future.

Овај акт заправо не преноси било који генетски код од једног до другог или било ког другог.
This act doesn't actually transfer any genetic code from one to the other or anything of the sort.

Овај акт, који такође наноси штету потрошачима и косовским бизнисменима, треба да се одмах повуче.
This action that damages Kosovar consumers and businesses, should be turned back immediately.

Овај акт је усвојен како би се промовисало уставно право једнакости и како би ступила на снагу истинска демократија.
This act was passed to promote the constitutional right of equality and exercise true democracy.

Овај акт је касније довео до стварања Службе националних паркова, која данас управља са 59 заштићених подручја.
This act later led to the creation of the National Park Service, which today manages 59 protected areas.

Овај акт је покренуо Ал Горе, што је оно што је рекао у интервјуу Волф Блитзер, у којем многи тврде да је он измислио интернет.
This act was initiated by Al Gore, which is what he was saying in the Wolf Blitzer interview where many claim he said he invented the internet.

Овај акт се прво креира у форми закона, који затим пролази кроз три читања у којима чланови законодавног тијела морају прочитати и или је прочитати или одбацити.
This act is first created in a form of a bill, which then undergoes three readings where the members of the legislative body must read and either pass it or reject it.

Овај акт представља континуитет напора учињених на Другој конференцији SEEMIC, одржаној у Београду 30. септембра 2010. године у организацији Војнообавештајне агенције.
This act represents a continuation of efforts made at the Second SEEMIC Conference held in Belgrade on September 30, 2010 which was organized by the Military Intelligence Agency.

Овај акт министарства трговине шаље нову јасну поруку кубанском режиму- одмах морају престати са својим рушилачким понашањем код куће и у иностранству“, навео је министар трговине Вилбур Рос.
This action by the Commerce Department sends another clear message to the Cuban regime- that they must immediately cease their destructive behavior at home and abroad,” said Secretary of Commerce Wilbur Ross.