Sta znaci na Engleskom ОВОГ ПРЕДМЕТА - prevod na Енглеском

• this subject
• this course
• this case
• this object

Примери коришћења Овог предмета на Српском и њихови преводи на Енглески

Каша кувана од овог предмета.
The hash code of this object.

Фунти награда за било какву информацију у вези овог предмета.
Pounds. Reward for information on this subject.

У томе је важност овог предмета.
That's how important this subject is.

Судија, ми нисмо овде да тврде чињенице овог предмета.
Judge, we're not here to argue the facts of this case.

Сматрамо да је доношење овог предмета на суду потпуно погрешно.
We feel that bringing this case to court is totally wrong.

У прилогу поново објављујем наведена документа у вези овог предмета.
Again, I'm writing a paper relating to this subject.

Ваше досадашње образовање из овог предмета је разнолико.
Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.

Што се тиче овог предмета Нашао сам супротстављених информација. Волео бих.
Regarding this subject I found conflicting information. I would like.

Људи се понекад одвраћају од проучавања овог предмета помисли на хемију и физику на којој се заснива.
People are sometimes deterred from studying this subject by the thought of the chemistry and physics on which it is based.

Јединственост овог предмета је да, када се користи, нема утицаја на ноге.
The uniqueness of this subject is that, when used, there is no impact on the legs.

Али осећам још страшније од свега што је пратила као резултат овог предмета који се приказују као пример расизма.
But I feel even more terrible by all that has followed as a result of this case being portrayed as an instance of racism.

Научили из овог предмета, као што је пропагирање од резница биљака се спроводи.
Have learned in this subject, as the propagation by cuttings of plants is carried out.

То је оно што има велику улогу у одабиру овог предмета за уређење дома и захтијева придржавање одређених принципа.
This is what has a big role in choosing this subject for home decoration and requires adherence to certain principles.

У оквиру овог предмета такође ће истражити широк спектар области, укључујући Велса, Европи и свету;
Within this subject you will also explore a wide range of areas including Wales, Europe and the World;

Стога, према избору овог предмета купатила приступамо с сву одговорност.
Therefore, to the choice of this subject of the bathroom we approach with all responsibility.

Поред овог предмета, окосницу Катедре чине Ботаника и Генетика, као теоријске основе осталих предмета..
In addition to this subject, the backbone of the Chair are Botany and Genetics, as well as the theoretical bases of other subjects..

Предаје се само„ Историја западне философије“ и у оквиру овог предмета углавном се помињу католички и протестантски мислиоци.
There is only“History of Western Philosophy,” and, within the framework of this subject it talks mainly about Catholic or Protestant thinkers.

Модули у оквиру овог предмета може се узети на индивидуалној основи( постдипломски кратак курс).
The modules within this course can also be taken on an individual basis(postgraduate short course)..

Метода извођења наставе: Предавања и рачунске вежбе изводе се у учионици, уз приказивање одговарајућих симулација, урађених за потребе овог предмета.
Conduct of the Course: Theoretical and practical exercises are performed in the classroom. The appropriate simulations done for this subject are presented.

Европљани су на име овог предмета искористили име" ал-јабр"( који је у преведеној латиничкој верзији текста био" алгебра", дакле" алгебра").
The Europeans eventually used the name“al-jabr” for the name of this subject(which in the translated Latin text version was“algebrae”, hence“algebra”).

Поводом тврдњи да је Комисија признала Косово као независну државу, које су изнете чак и у наслову једног од текстова, Комисија истиче да не жели да буде увучена у покушај политизације овог предмета.
With reference to the statement that the Commission has recognized Kosovo as an independent state, which was even quoted in the headlines, the Commission hereby underlines its refusal to be included in the attempt to politicize this case.

Циљ овог предмета је да помогне студентима да стекну боље разумевање дизајна као активности за решавања проблема у одређеном контексту.
Course objectives: The goal of this course is to help students to gain a deeper understanding of designing as a problem solving activity in a specific context.

Упознавање са постојећим применама спинтронике у изради МРАМа и логичких кола. Исходи учења( стечена знања) Изучавањем овог предмета студент се упознаје са основним концептима нове научне дисциплине у којој је носилац информације спин електрона.
Introduction to the existing applications of spintronics in fabrication of MRAM and logic circuits. The outcomeBy studying this course, students become familiarized with the basic concepts of a new scientific discipline in which the electron spin is information carrier.

То није много другачије од овог предмета који посматрамо, који је стар скоро 4500 година, предмет је познат као" Стандард града Ура", који потиче од државе-града Ур, који је, заправо, данашњи Ирак.
That's not so different than this object we are looking at that's nearly 4500 years old, an object known as the Standard of Ur which comes from the city-state of Ur which is now in present-day Iraq.

То подразумева анализу значаја анимације програма рекреативних активности за посетиоце дестинација. Савладавање овог предмета омогућава стицање знања и вештина потребних за анимацију гостију туристичких дестинација.
This implies an analysis of the importance of animation programs for recreational activities for visitors to destinations. The mastering of this subject enables the acquisition of knowledge and skills necessary for the animation of guests of tourist destinations.

Зато ће део садржаја овог предмета бити посвећен анализа оних радова Расела, Витгенштајна, чланова Бечког круга, феноменолога и егзистенцијалиста у којима су ови пројекти експлицитно изложени или јасно присутни.
So, the major part of the content of this course will be devoted to analysis of works of Russell, Wittgenstein, Vienna Circle members, phenomenologists and existentialists in which these projects have been explicitly exhibited or clearly present.

Дистрибуирано дељење датотека Приказивање видео клипова са ниском сложеношћу на мобилне уређаје Пошто је ово подручје релативно ново и математички третман овог предмета је тренутно ограничен на неколико истраживача, мрежно кодирање још није нашло пут до комерцијализације производа и услуга.
Distributed file sharing Low-complexity video streaming to mobile devices Device-to-Device(D2D) extensions Since this area is relatively new and the mathematical treatment of this subject is currently limited to a handful of people, network coding has yet found its way to commercialization in products and services.

Поред овог предмета, окосницу Катедре чине Ботаника и Генетика, као теоријске основе осталих предмета. Најдужу традицију на Катедри има предмет Ботаника, која се помиње као заједнички предмет на оба одсека Пољопривредно‑ шумарског факултета.
In addition to this subject, the backbone of the Chair are Botany and Genetics, as well as the theoretical bases of other subjects. The subject with the longest tradition at the Chair is Botany, referred to as a common subject in both departments of the Faculty of Agriculture and Forestry.

Географски факултет> Менаџмент у туризмуМенаџмент у туризмуВрста и ниво студија: Основне академскеСтатус предмета: ОбавезанЛитератураЦиљ овог предмета je савладавање основних појмова менаџмента и инструмената пословања, као и менаџмента пословних операција у туристичкој привреди.
Faculty of Geography> Management in Tourism(NOT32O3)Management in Tourism(NOT32O3)Level of study undergraduate studiesSubject status: obligatoryLiteratureThe objective of this course is to master the basic concepts of management and business instruments, as well as the management of business operations in the tourism industry.

У оквиру овог предмета студенти треба да стекну неопходна знања из области менаџмента, његових елемената, структуирања и функционалних подручја. Кроз примере менаџмента у туризму у најразвијенијим земљама света, студенти ће моћи да примене најбољи стил управљања у туризму Србије, а кроз савлађивање савремених техника менаџмента у туризму да употпуне пословност туристичког сектора Србије. Теоријска настава 1.
Within this course, students should acquire the necessary knowledge in the field of management, its elements, structure and functional areas. Through examples of tourism management in the most developed countries of the world, students will be able to apply the best management style in tourism in Serbia, and by mastering modern management techniques in tourism will be able to complement the business of Serbia's tourism sector. Theoretical lectures1.