Sta znaci na Engleskom ОВОЈ ВАРИЈАНТИ - prevod na Енглеском

• this variant
• this variation
• this variety

Примери коришћења Овој варијанти на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој варијанти играчи играју са по три фигуре.
In this variation cards are dealt for three players.

Савет: Торбу већ можете користити у овој варијанти и оставите је отворену.
Tip: You can already use the bag in this variant and leave it open.

Међу овој варијанти постоји и апарат за заваривање.
Among this variety there is also a welding machine.

Такође нећете наћи наменске макро тастере или Г тастере на овој варијанти.
You also won't find dedicated macro keys or G keys on this variant.

У овој варијанти киле у центру клиничке слике су бол.
In this variant of the hernia in the center of the clinical picture are pain.

Тетоважа на прстима у овој варијанти изгледа још необично и атрактивнија.
The finger tattoo in this variation looks even more unusual and attractive.

У овој варијанти је лако изгубити се, поготово за почетнике.
In this variety it is easy to get lost, especially for a beginner gardener.

Савет: По правилу у овој варијанти можете послати до 3 пресавијене странице ДИН А4.
Tip: As a rule, you can send up to 3 folded DIN A4 pages in this variant.

У овој варијанти потребна је снага мишића јер је апликација сува.
In this variant muscle strength is required because the application is dry.

Такође обратите пажњу на прекривања у овој варијанти и додатно их премажите хладним лепком.
Also pay attention to the overlaps in this variant and additionally coat them with cold glue.

У овој варијанти, међутим, мишеви и даље могу ући у вашу подрумску собу.
In this variant, however, the mice can still get into your basement room.

Е5 2. а5 д5 3. е3 ф5 4. а6( Варе гамбит).[ 1] У овој варијанти, бијели покушава да створи отворену а-колону у замкену за пјешака. 1… е5 2.
E5 2. a5 d5 3. e3 f5 4. a6(Ware Gambit).[3] In this variation, White attempts to create an open a-file in exchange for a pawn.

У овој варијанти, наоружање и борбено одељење су се налазили на задњем делу шасије.
In this variant, the gun and fighting compartment were located at the rear.

Данас је Алек Иермолински има одличан рекорд са бијелим фигурама, а Алекеи Широв је главни присталица црнога у овој варијанти.
Today, Alex Yermolinsky has an excellent record with the white pieces and Alexei Shirov has been Black's chief proponent in this variation.

У овој варијанти, зајмопримац мора на крају платити мање новца него што је позајмио.
In this variant, the borrower must pay back less money than he has borrowed.

Чини се да је немогуће затруднути због генетичких особина, у овој варијанти је потребно израчунати за 3-5" поновног засадјења".
It happens that it is impossible to get pregnant because of genetic peculiarities, in this variant it is necessary to calculate for 3-5"replanting".

Прототип, у овој варијанти, полетео је у фебруару 1976, а серијска производња је почела 1978. године.
The prototype of this variant first flew in 1976 and production began 1978.

Најлакше је изградити стакленик на равној равни, ако постоји значајан нагиб( у планинском терену), онда је у овој варијанти најпрактичније направити терасу.
It is easiest to build a greenhouse on a flat plane, if there is a significant bias(in mountainous terrain), then in this variant it is most reasonable to make a terrace.

Ипак, у овој варијанти не треба претјеривати с количином, јер у противном долази до брзог преоптерећења.
However, you should not overdo it in this variant with the amount, otherwise it comes quickly to overload.

У овој варијанти, игра се такође може наставити 4. Лф4 Лг7 5. е3 0-0, који је познат као Гринфелдов гамбит( ЕЦО шифра Д83). Бијели може прихватити гамбит играјући 6. цхд5 Схд5 7.
In this variation, play may also continue 4. Bf4 Bg7 5. e3 0-0, which is known as the Grünfeld Gambit(ECO code D83).

У овој варијанти избегавајте наношење тоналних средстава на капке беба и покривање трепавица маскара.
In this variant, avoid applying tonal means to the eyelids of the babies and covering the eyelashes with mascara.

У овој варијанти, брак не одражава жељу да буде са вољеном особом, већ жеља да се избјегну животне тешкоће.
In this variant, marriage reflects not a desire to be with a loved one, but a desire to avoid life difficulties.

У овој варијанти, бијели ће на крају играти напад на краљеву страну, упркос њиховом наизглед безопасном развоју.
In this variation White will eventually play for a kingside attack, despite their apparently innocuous development.

У овој варијанти, показаћемо вам како да направите класичан божићни аранжман од материјала који се могу наћи у шуми.
In this variant, we show you how to create a classic Christmas arrangement of materials that can be found in the forest.

У овој варијанти аутомобил карта иде домаћину 51 пута од 52, и остаје са домаћином, без обзира колико је не-карти одбачено.
In this variant, the car card goes to the host 51 times out of 52, and stays with the host no matter how many non-car cards are discarded.

У овој варијанти, број f-електрона код најчешћих( тривалентних) јона елемената f-блока доследно се поклапа с њиховим позицијама у f-блоку.
In this variant, the number of f electrons in the most common(trivalent) ions of the f-block elements consistently matches their position in the f-block.

Белл- у овој варијанти, распоред млазница је изведен на такав начин да млазови ударају према доље уз формирање густе водене хемисфере.
Bell- in this variant, the arrangement of the nozzles is implemented in such a way that the jets strike downwards with the formation of a dense water hemisphere.

У овој варијанти, играч може имати различите вероватноће победе у зависности од посматраног избора домаћина, али у сваком случају је вероватноћа победе од пребацивања најмање 1/ 2( и може бити висока до 1), док је укупна вероватноћа победе од пребацивања увек тачно 2/ 3.
In this variant, the player can have different probabilities of winning depending on the observed choice of the host, but in any case the probability of winning by switching is at least 1/2(and can be as high as 1), while the overall probability of winning by switching is still exactly 2/3.

Бар-Хилел и Фолк користе ову варијанту да истакну значај с обзиром на основне претпоставке.
Bar-Hillel& Falk use this variant to highlight the importance of considering the underlying assumptions.

Ову варијанту је дебитовао Александар Аљрхин против Ефима Богољубова 1929. године.
This variation was debuted by Alexander Alekhine against Efim Bogoljubov in 1929.