Sta znaci na Engleskom ОГЛЕД - prevod na Енглеском

• experiment
• essay
• look

Примери коришћења Оглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Знање на први оглед.
Knowing at first sight.

Огледи о језику и уму.
Look at language and the mind.

О томе је и овај оглед.
This is all about this look.

Оглед с дрогом имамо у пракси!
We have drug tests at work!

Да довршим овај оглед.
Then to complete the look of this.

Огледи о духовном искуству.
Look over Spirituality Experience.

Никада нисмо казнили овај оглед.
We never sanctioned this experiment.

Огледи о скривеној страни ствари.
Look for the hidden order in things.

Међутим у огледу 1, добијамо шифровану m1.
However in experiment one, we're given the encryption of M1.

У огледу 0, која је вероватноћа да нападач В избацује 1?
In experiment zero, what is the probability that adversary B outputs one?

Дефинисали смо ова два огледа, оглед нула и један.
We defined these two experiments, experiment zero and experiment one.

То је био оглед са изостављањем Исусовог крштења.
That was the experiment on the omitting of Jesus' baptism.

Молдер и Скали започињу истрагу и откривају тајни мутацијски оглед.
Mulder and Scully start an investigation only to discover a secret mutation experiment.

У пољском огледу, неки од биографије можда није чак ни прочитао.
In the field experiment, some of the resumes might not have even been read.

Дакле b нам говори да ли изазивач имплементира оглед 0 или 1.
So'b' here says whether the challenger is implementing experiment zero or experiment one.

У оба огледа, изазивач ствара пар од јавног и тајног кључа.
At in either experiment the challenger is gonna generate a public and a secret key pair.

Онда су у пролеће 2000. године и Берклијеви научници покушали да понове свој оглед.
Then, in the spring of 2000, the Berkeley scientists tried repeating their own experiment.

Овај оглед приказује да ли комад папира плута или тоне у различитим течностима.
This experiment shows if a piece of paper floats or sinks in different type of liquids.

У овом и наредних два броја,„ Национална ревија” доноси цео уводни оглед приређивача.
This and the following two editions of”National Review” bring the entire introductory essay of the editor.

Године 1965, кад је оглед изведен, олова је било око 1000 пута више него пре појаве етила.
In 1965, when the tests were conducted, lead levels were roughly 1,000 times higher than they had been in the pre-Ethyl era.

Оглед вас је сјајао, поготово ако су га узроковали, тако велики пат на леђима и то их још више привлачи.
The sight of you blushing, especially if they caused it, is such a big pat on their backs and it makes them even more drawn to you.

У том случају, ово је управо оглед 0 и права игра шифре тока, зато што сада рачунамо m0 XOR G( k).
Well in that case, this is exactly experiment zero and true stream cipher game because now we're computing M XOR M0, XOR GK.

Добитник је брајних награда и признања: Бранкова награда Матице српске за оглед, 1964; Исак Самоковлија, 1976;
Pavlov has received a number of awards and recognitions: Branko Award of Matica srpska for essay, 1964; Isak Samokovlija, 1976;

Оглед 0 изгледа нападачу исто као оглед 1, зато што у оба случаја враћа 1 са истом вероватноћом.
Experiments zero basically looks to the adversary the same as experiment one because in both cases upload one with the same probability.

Ако је предност блиска нули, то значи да нападач није био у стању да разликује оглед 0 од огледа 1.
If the advantage is close to zero that means that the adversary was not able to distinguish experiment zero from experiment one.

Једна нова теорија можда ће објаснити озлоглашени оглед о хладној фузији изведен пре око две деценије и тиме пробудити наду о чистој и јефтиној енергији.
A new theory may explain the notorious cold fusion experiment from two decades ago, reigniting hopes of a clean-energy breakthrough.

Дакле дефинишемо семантичку безбедност тако што дефинишемо два огледа, оглед 0 и оглед 1.
And so the way we define semantic security is by defining two experiments, okay we will define experiment 0 and experiment 1.

Народна банка Србије је 20. априла у просторијама зграде у Немањиној 17, организовала предавања за професоре образовног профила" Банкарски службеник- оглед".
On 20 April, on its premises in Nemanjina 17, the NBS organised lectures for teachers in the educational profile"Banking Officer- Experiment".

Википедија није говорница, платформа за рекламирање, услужни издавач, оглед у анархији или демократији, збирка података без икаквог критеријума или веб-директоријум.
Wikipedia is not a soapbox, an advertising platform, a vanity press, an experiment in anarchy or democracy, an indiscriminate collection of information nor a web directory.

Рецимо да је дефинисана над простором порука и шифрата(М, С), и као и обично дефинисаћемо два огледа, оглед 0 и 1.
And let's say that's defined over a message space and a ciphertext(M, C) and as usual we're gonna define two experiments, experiment zero, and experiment one.