Sta znaci na Engleskom ОГЛЕДИ - prevod na Енглеском

• experiments
• essays
• look

Примери коришћења Огледи на Српском и њихови преводи на Енглески

Огледи књига прва.
Check the book first.

Многи други огледи показали су исто.
Many other studies have shown the same thing.

Огледи књига прва.
Check the Registry First.

Личне ствари- огледи о другима и Балада.
Personal Things- Reflections of Myself and Others.

Огледи из примењене етике.
Essays in Applied Ethics.

Март- дебата о књизи„ Огледи из примењене етике“.
March 29- debate about the book“Essays in Applied Ethics”.

Огледи о језику и уму.
Look at language and the mind.

Рад у примењеној хемији( анализе пијаћих вода, минералних вода, минерала, вегетациони огледи).
His work in the field of applied chemistry(analyses of drinking water, mineral water and minerals, vegetation experiments).

Огледи у радикалном емпиризму.
Essays in Radical Empiricism.

Најпознатије Данојлићеве књиге су„ Нека врста циркуса“,„ Личне ствари- огледи о себи и о другима“ и„ Балада о сиромаштву“.
The best-known Danojlic's books are“Some Kind of Circus”,“Personal Things- Reflections of Myself and Others” and“Ballad of Poverty”.

Огледи о духовном искуству.
Look over Spirituality Experience.

Паметни лабораторијски огледи( и скенирања мозга) показују како шестомесечне бебе користе софистицирано резоновање не би ли разумелe свој свет.
Clever lab experiments(and brain scans) show how six-month-old babies use sophisticated reasoning to understand their world.

Огледи у радикалном емпиризму.
The Essays in Radical Empiricism.

Бројни се позивају на„ Библију”, у којој је записано да се свака животиња умножава у својој врсти, као доказу да су такви огледи погрешни.
Many turn to the Bible's repeated invocation that animals should multiply"after their kind" as evidence that such experiments are wrong.

Огледи примењене етике Учествују.
Essays in Applied Ethics Speakers.

Због недовољног простора и малог броја потребних инструмената, студентима су, у то време, као практична настава одржавани демонстрациони огледи.
Due to the lack of space and a small number of necessary instruments at that time, demonstration experiments were presented to the students as practical classes.

Огледи о скривеној страни ствари.
Look for the hidden order in things.

Најпознатије Данојлићеве књиге су„ Нека врста циркуса“,„ Личне ствари- огледи о себи и о другима“ и„ Балада о сиромаштву“.
His most famous books are: Neka vrsta cirkusa("Some kind of circus"); Licne stvari- ogledi o sebi i o drugima("Personal things- experiments on self and others") and Balada o siromastvu("A balad on poverty").

Научни огледи о замору дали су неке занимљиве резултате.
Scientific experiments on fatigue gave some interesting results.

Због недовољног простора и малог броја потребних инструмената, студентима су, у то време, као практична настава одржавани демонстрациони огледи. Године 1949. формирана су два посебна института, а у постојећим просторијама у згради Патолошког института на трећем спрату, остао је Институт за физичку хемију све до пресељења у нову зграду, 1991. године.
Due to the lack of space and a small number of necessary instruments at that time, demonstration experiments were presented to the students as practical classes. In 1949, two separate institutes were formed, while in the existing premises in the building of the Institute of Pathology on the third floor remained the Institute of Physical Chemistry till it was moved to a new building in 1991.

Огледи су толико чести да неке крстарице са киловатима долазе са гаранцијом слободног путовања ако се не појаве кити.
Sightings are so frequent that some whale-watch cruises come with a guarantee of a free trip if no whales appear.

Огледи су мање чести ових дана, али наводи се да је туризам китова ајкула овде више етичан него у Ослобу, Цебу( гдје се хране ајкуле).
Sightings are less frequent these days, but whale shark tourism is reportedly more ethical here than in Oslob, Cebu(where the sharks are fed).

Огледи сабрани у овој књизи залазе у разне области философије, као што су онтологија и епистемологија, антропологија и етика, философија историје и историја философије, философија религије и теорија мистике, поетика и херменеутика.
The essays collected in this book venture into various domains of philosophy, such as ontology and epistemology, anthropology and ethics, philosophy of history and history of philosophy, philosophy of religion and theory of the mystical, poetics and hermeneutics.

Своју прву и другу књигу„ Огледа“ објавио је 1580, а трећу 1588.
The first two books of Montaigne's“Essays” were published in 1580, the third in 1588.

Не буди„ изворно-мисаон“- препусти то писцима малих слатких философских огледа.
Don't be‘viewy'- leave that to the writers of pretty little philosophic essays.

Да довршим овај оглед.
Then to complete the look of this.

О томе је и овај оглед.
This is all about this look.

Misliš da izvedeš ogled na sebi, zar ne?
You're planning to experiment upon yourself, aren't you?

Ogled ispituje imaju li delfini istu spoznajnu sposobnost.
The experiment tests if dolphins share the same cognitive ability.

Светлост огледа из фундуса ока, ствара црвени место на фото.
Light reflected from the fundus of the eye creates a red spot on the photo.