Примери коришћења Огромном броју на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да се све то пушта огромном броју људи!
All told, a huge number of people!
Јавили сте се и одазвали у огромном броју.
They did come and came in large numbers.
Албанци у огромном броју напуштају Косово.
Jews are leaving France in large numbers.
Постојеће подморнице у Немачкој сада су рањиве на откривање и уништење у огромном броју.
Germany's existing submarines were now vulnerable to being detected and sunk in huge numbers.
Албанци у огромном броју напуштају Косово.
Albanians too are emigrating in large numbers.
Док су неке врсте расле, истраживачи су установили даје већина опадала- често у огромном броју.
While some species grew, the researchers found,the majority declined- often by huge numbers.
То је зато што азијска заједница у овом делу света живи у огромном броју и непопустљив за крикет.
This is because the Asian community in this part of the world live in huge number and a die-hard of cricket.
Осим тога, ови људи, по правилу,теже огромном броју проблема, који их само редуцирају на депресију.
In addition, these people, as a rule,pursue a huge number of problems, which only reduce them to depression.
Захваљујући огромном броју веб страница на мрежи, постоји огроман број алтернатива за готово све.
Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
У својој амбициозној мисији документовања целокупног људског знања,Википедија садржи много хиљада чланака о огромном броју тема.
In its ambitious mission of documenting all human knowledge,Wikinoah contains millions of articles on a vast array of topics.
Ова тактика примењује се на огромном броју симулатора, када се вежба са мрена и думбељем, у трчању и пливању.
This tactic is applicable to a huge number of simulators, classes with a barbell or dumbbells while running and swimming.
У својој амбициозној мисији документовања целокупног људског знања,Википедија садржи много хиљада чланака о огромном броју тема.
In its ambitious mission of documenting all human knowledge,Wikipedia contains many thousands of articles on a vast array of topics.
Ова тактика примењује се на огромном броју симулатора, када се вежба са мрена и думбељем, у трчању и пливању.
This tactic is applicable to a huge number of simulators, when practicing with a barbell and dumbbells, in running and swimming.
Гренландске фоке су веома друштвене животиње,које се скупљају у огромном броју да се породе на сантама леда у подручјима дуж атланске обале.
Harp seals are extremely social animals,congregating in huge numbers to give birth on ice floes in areas along the Arctic coastline.
Цервикална кичма може бити изложена огромном броју болести- од анатомских карактеристика до механичких повреда или појаве киле.
The cervical spine can be subjected to a huge number of diseases- from anatomical features to mechanical injuries or the appearance of hernias.
Наслућујем невероватну тајну која се чува на овој планети, даФремена има у огромном броју… огромном… и да су они ти који контролишу Аракис.
I suspect an incredible secret has been kept on this planet,that the Fremen exist in vast numbers… vast… and it is they who control Arrakis.
Такво решење би било недопустиво, јерби то значило да се огромном броју људи који нису, ни на елементарном нивоу обучени о стандардима заштите података о личности, поверавају послови који укључују обраду великог броја података.
Such a solution would be inadmissible,because it would mean that a huge number of people, who are not even elementary trained on personal data protection standards, are entrusted tasks involving the processing of a large amount of data.
Долази чак до тога, као на пример у Француској, да озбиљни, разумни имарљиви грађани у огромном броју потпуно избегавају изборе осећајући потпуну немоћ у борби са бандом политичких агената.
It reaches the point, for example in France, where serious citizens,right-thinking and hard-working, turn away in huge numbers from the elections, feeling the complete impossibility of struggling with the gang of political agents.
Најбољи остаци решење Мусиц ЦлоудСЕО ОнлинеГде имамо приступ огромном броју песама сортираних по жанровиУметници, па чак и ПлаилистЦЕ готове за све укусе.
The best solution remains Music CloudURLs on-lineWhere we have access to a huge number of songs sorted by genres, Artists and even playlistCEs ready-made for all tastes.
Радио емисије су сматране као допунска активност традиционалном мисионарству,која је омогућавала приступ огромном броју људи уз релативно ниску цену, али је омогућавало и проповедање хришћанства у земљама у којима је ово било забрањено.
Radio broadcasts were seen as a complementaryactivity to traditional missionaries, enabling vast numbers to be reached at relatively low cost, but also enabling Christianity to be preached in countries where this was illegal and missionaries were banned.
То је огроман број људи.".
So it's a huge number of people.”.
Огроман број људи отишао је из земље.
A huge number of people have fled the country.
Овај тип карактерише огроман број предности, као што су.
This sort of the source is providing huge numbers of the advantages such as.
То је огроман број људи.".
That's a huge number of people.".
Пролећне дестинације за одмор имају огроман број студената на малом простору;
Spring break destinations have huge numbers of students in a small area;
Овде су огроман број, а ви сте један.
Here they are a huge number, and you are one.
Постоји огроман број таквих страница и већина постоји из свакодневних разлога.
There are huge numbers of such pages, and most exist for mundane reasons.
Међу огромним бројем произвођача ових производа, Соудал производи заслужују посебну пажњу.
Among the huge number of manufacturers of these products, Soudal products deserve special attention.
Ima ogroman, ogroman broj.
It has huge, huge numbers.
Oni kontrolišu ogroman broj insekata koji štete biljkama i ljudima.
They control a huge number of insects that harm plants and humans.
Резултате: 30, Време: 0.0269

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески