Примери коришћења Одбор ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одбор ће одржати и.
The board shall make and.Грин Гров" добротворни одбор ће ускоро бити овде.
Одбор ће вам служити за веома дуго.
Иницијативни одбор ће учествовати у припреми предлога.
The Defence Committee is going to take part in preparing.Одбор ће постављати тешка, пробна питања.
The board will ask probing questions.За сваког кандидата, Одбор ће одлучити да ли или не да признамо.
For each candidate, the Board will decide whether or not to admit.Одбор ће заседати једном у три месеца.
The committee will meet once in 3months.Док ја будем на породиљском, школски одбор ће изабрати новог директора.
During my maternity leave, the board shall choose another director.Одбор ће заседати једном у три месеца.
The Board will meet once every three months.Ако не седнеш са сенатором Гибсон,Судство одбор ће да покрене истрагу.
If you don't sit down with Senator Gibson,the judiciary committee is going to launch an investigation.Одбор ће оцењивати све стратешких алтернатива Иахоо!
The Board is going to evaluate all of Yahoo!Међународни олимпијски одбор ће изабрати домаћина на гласању у Лими, Перу, у септембру 2017. године.
The International Olympic Committee will choose a site by vote in Lima, Peru, in September 2017.Одбор ће размотрити апликације као што су достављени.
The admissions committee will review applications as they are received.Према његовим речима, Извршни одбор ће у наредним данима разматрати сва питања у вези са организацијом министарске конференције.
According to him, the Executive Committee will discuss in the next few days all matters concerning the organization of the event.Тај Одбор ће из својих редова изабрати гувернера на шест година.
The Board shall appoint, from among its members, a Governor for a term of six years.Шта ја радим за Христа, Извор је срце ПЦ ако извор не даје довољно струје за то да уради свој посао онда очигледно ваш одбор ће" строфоца" гласније….
What I do for Christ, Source is the heart of PC if the source does not give current enough for it to do its job then obviously your board will"strofoca" louder….Овај одбор ће имати 3 пододбора( по један у свакој земљи).
This committee will have 3 sub-committees(one at each country).Извршни директор је у потпуности одговоран за спровођење ове политике и одбор ће осигурати да су на располагању довољна финансијска средства за подршку политици.
The CEO has overall responsibility for the implementation of this policy and the board will ensure that sufficient finance is available to support the policy.Овај одбор ће спровести све стратегије и механизме интерне евалуације.
This committee will implement all the internal evaluation strategies and mechanisms.Када се пријављују за програме државне помоћи, као што су маркице за храну,програмски одбор ће именовати главног примаоца зараде или апликанта за програм као шефа домаћинства, без обзира на то ко је главни доприноситељ финансијске подршке за издржавање зависних чланова породице.
When applying for state assistance programs, such as food stamps,the program board will appoint the principal wage earner or the program applicant as the head of household, regardless of who is the primary contributor of financial support for qualifying dependents in the household.Одбор ће међу својим члановима именовати гувернера на период од 6 година.
The Board shall appoint, from among its members, a Governor for a term of six years.Након усвајања записника надзорних посета на седници Одбора у септембру месецу Одбор ће детаљније информисати јавност о резултатима надзора у складу са Одлуком Одбора о обављању непосредног надзора над радом служби безбедности и у складу са одредбама Закона о тајности података.
After adopting minutes of the supervisory visits at the sitting of the Научни одбор ће обавестити све пријављене о исходу пријаве до 20. јула.
The selection committee will inform all applicants about the outcome of their applications by 20 July.Посетом Дирекције Војнообавештајне агенције заокружен је циклус планираних надзорних посета дирекцијама служби безбедности, ау наредном периоду Одбор ће наставити активан надзор над радом служби безбедности у циљу повећања ефикасности рада служби безбедности, као и даљег координираног и усклађеног рада служби безбедности на плану остваривања националних интереса.
With this visit to the Military Intelligence Agency, the cycle of the planned supervisory visits to the security services was completed,while in the forthcoming period the Committee will continue to actively supervise the work of the security services as well as further coordinated and aligned work of the security services in the field of realization of national interests.Уређивачки одбор ће одлучити које ће књиге имати регистар или регистре, речнике мање познатих речи, објашњења, као и друге додатке.
Editorial board will decide which books Овај одбор ће имати редовне састанке прије почетка сваког издања ЕМЈМД-а да управља свим примљеним апликацијама и примјењује критеријуме пријема за процес одабира студената, као и за доделу стипендија ЈМД-а, у складу с правилима Ерасмус+.
This committee will have regular meetings before the beginning of each EMJMD edition to manage all applications received and to apply the admission criteria for the student selection process as well as for the award of the JMD scholarships, according to Erasmus+ rules.Иахоо-а Одбор ће се оцењује све аспекте овог предлога пажљиво и одмах у контексту стратешких предузећа алтернатива и плакала.
Yahoo! 's Board is going to evaluate all aspects of this proposal carefully and promptly in the context of the company's strategic plans and alternatives.Управни одбор ће идентификовати листу потенцијалних кандидата који ће замијенити постојећа четири члана одбора чији мандати се ближе крају.
The Committee will be in charge of identifying a list of potential candidates for the EIT Governing Board that Поред Косова и Метохије, Одбор ће се бавити другим, како је Поповић објаснио, изузетно важним темама као што су положај српског народа у суседним земљама, заштита културно-уметничке баштине и утврђивање њеног српског идентитета, историјски, уставно-правни, економски и религијски аспекти, гео-стратешко опредељење, питање језика и демографско питање, корпус људских права, безбедност, међународни односи….
In addition to Kosovo and Metohija, the Committee will address other, as Popovic explained, extremely important topics such as the position of the Serb people in neighboring countries, protection of cultural and artistic heritage and identification of its Serb identity, historical, constitutional, economic and religious aspects, geo-strategic orientation, language and demographic issues, human rights, security, international relations….
