Примери коришћења Одбрамбену политику на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На Савета спољну и одбрамбену политику.
Године како бих објаснио Трампову спољну и одбрамбену политику.
Foreign and defense policy under Trump today is.На Савеза спољну и одбрамбену политику.
The Council on Foreign and Defense Policy.Он је променио читаву очеву одбрамбену политику у више офензивнију и агресивнију против суседних селџучких владара у Јерменији.
He changed his father's defensive policy into more aggressive one and resumed offensive against the neighboring Seljuk rulers in Armenia.Ово највише важи за одбрамбену политику.
Као примарна компонента националног система одбране,оружане снаге имплементирају безбедносну политику и одбрамбену политику земље.
As the primary component ofthe national До тада, ми треба да имамо спољну,безбедносну и одбрамбену политику усклађену са ЕУ.
By then, we should have a foreign,security and defence policy harmonized with the EU.ЕУ има аутономну заједничку безбедносну и одбрамбену политику и сопствене војне снаге, додуше за сада слабо развијене.
The EU has its autonomous common security and defense policy and its own military forces, though not so well developed at this moment.Имају двоје деце.[ 1] Пар је добио критике почетком 2020. након што је Катарина именована за портпаролку Министарства одбране, аХерберт Кикл је оптужио владу да ставља унутрашњу и одбрамбену политику" у руке једне породице".[ 2] Катарина је почела да ради у приватном сектору у односима с јавношћу у јулу 2020.
They have two children.[23] The couple received criticism in early 2020 after Katharina was appointed spokeswoman for the Ministry of Јаке везе са Русијом су веома корисне за нашу одбрамбену политику, као и за развој оружаних снага“, нагласио је аргентински министар.
Strong ties with Russia will be very beneficial for our defense policy as well as for development of our armed forces,” the minister added.То значи да Хришћанска демократија ма за циљ спољну и одбрамбену политику која функционише у том духу.
This means that Christian-democracy aims to have a foreign and defence policy that works in this spirit.Сергеј Караганов, који је на челу Савета за спољну и одбрамбену политику, каже:„ Наше земље су све ближе једна другој али[ потпуни] војнополитички савез није могућ.
As Sergey Karaganov, who heads the Council on Foreign and Defense Policy, says,"Our countries are getting closer but[a full-scale] military and political alliance is impossible.За делегацију SEEGROUP је, 17. октобра организован брифинг у Министарству спољних послова, који је водио начелник Одељења за НАТО и Партнерство за мир Зоран Јовановић,уз учешће начелника Одељења за заједничку безбедносну и одбрамбену политику, безбедносне изазове и контролу наоружања Игора Кужелке, начелника Одељења за секторске политике ЕУ Снежане Стојић и коoрдинатора у Одељењу за суседне земље и земље ЈИЕ Горана Гвозденовића.
The SEEGROUP delegation attended the briefing in the Ministry of Foreign Affairs, on 17 October, held by Head of the Directorate for NATO and Partnership for Peace Zoran Jovanovic,with the participation of Head of the Directorate for the Common Security and Defence Policy, Security Challenges and Arms Control Igor Kuzelka, Head of the Directorate for the EU Sectoral У међувремену, ЕУ је створила мисије за заједничку безбедносну и одбрамбену политику у Нигеру и Малију, где спроводе војне вежбе и дају друге облике подршке тим истим“ Уједињеним Сахелским снагама”.
In the meantime, the EU has created missions for a common security and defense policy in Niger and Mali, where they conduct military exercises and other forms of support for these same“United Sahel Forces”.Голан је исти онај официр који је прошле године био задужен да написмено артикулише одбрамбену политику Израела, и који је јавно признао да Израел не би могао да крене на сам Иран.
Golan is the same official who was tasked with writing Israel's defense policy last year while at the same time publicly admitting that Israel could not realistically take on Iran by itself.Две стране су разматрале сарадњу Србије са ЕУ кроз Заједничку безбедносну и одбрамбену политику, са НАТО кроз механизме ПзМ, председавање Србије ОЕБС-у 2015, регионалну безбедносну сарадњу, сајбер и енергетску безбедност, те горућа међународна питања ситуација на Блиском истоку и др.
The two sides discussed Serbia's cooperation with the EU through the European security and defence policy, with NATO through PfP mechanisms, Serbia's OSCE Chairmanship-in-Office in 2015, regional security cooperation, cyber and energy security, as well as pressing international issues situation in the Middle East, etc.Ми морамо да подржимо спајања не само под лидерством наших сопствених националних шампиона,чиме ћемо постићи боље интегрисану одбрамбену политику, већ ћемо тиме обезбедити унутрашњу безбедност и претворити ЕУ у озбиљног играча унутар глобалне војне архитектуре“, рекао је Шолц.
We must support mergers not only under the leadership of our own national champions,so we will achieve a better integrated defence policy that would provide internal security and turn the EU into a serious player within the global military architecture," Scholz said in a speech.Како је рекао Сергеј Караганов,који је на челу Савеза са спољну и одбрамбену политику,„ наше земље се све више приближавају, али војни и политички савез је немогућ“.
As Sergey Karaganov,who heads the Council on Foreign and Defense Policy, says,"Our countries are getting closer but[a full-scale] military and political alliance is impossible.ЕУ је већ увела„ Заједничку безбједносну и одбрамбену политику“, али Брисел жели много више контроле.
The EU has already introduced a‘Common Security and Defence Policy' but Brussels wants much more control.Razvoj Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike( ZBOP) i EU« u više brzina»?
The development of the Common Security and Defence Policy(CSDP) and“Multi-speed” EU?Preoblikovanje odbrambene politike moglo bi da ojača grčko-turske odnose.
Defence policy reframing could strengthen Greek-Turkish ties.НАТО остаје камен темељац наше одбрамбене политике.".
NATO is and remains the cornerstone of our defense policy.".Србија је умерено припремљена у области спољне,безбедносне и одбрамбене политике.
Turkey is moderately prepared in the area of foreign,security and defence policy.Skupštini Saveta za spoljnu i odbrambenu politiku.
Council on Foreign and Defense Policy.Srbija je umereno pripremljena u oblasti spoljne,bezbednosne i odbrambene politike.
Turkey is moderately prepared in the area of foreign,security and defence policy.Skupštini Saveta za spoljnu i odbrambenu politiku.
Member of the Council on Foreign and Defense Policy.Srbija je umereno pripremljena u oblasti spoljne,bezbednosne i odbrambene politike.
Serbia is moderately prepared in foreign,security and defence policy.Ovo najviše važi za odbrambenu politiku.
Nowhere is this truer than in our defence policy.Србија је умерено припремљена у области спољне,безбедносне и одбрамбене политике.
Serbia is moderately prepared in foreign,security and defence policy.Njegov zadatak je da koordiniše spoljnu i odbrambenu politiku EU, što je uvek delikatan zadatak za države članice.
The role coordinates the EU's external and defence policy, which is always a delicate task for member states.
