Sta znaci na Engleskom ОДЛАГАЊУ - prevod na Енглеском

• disposal
• delay
• delaying
• postponement
• deferment

Примери коришћења Одлагању на Српском и њихови преводи на Енглески

За сада нема информације о одлагању.
There was no talk about delay, now.

Директива Савета 75/ 439/ ЕЕC о одлагању отпадних уља.
Directive 75v434EEC on the disposal of waste oils.

Тада се брзо поставља питање о правом одлагању азбеста.
Then the question quickly arises about the right asbestos disposal.

Директива Савета 75/ 439/ ЕЕC о одлагању отпадних уља.
Directive on the disposal of waste oils 75/439/EEC.

Повећање биолошког отпада и рад на њиховом непрописном одлагању.
Increased levels of biological waste and work on their improper disposal.

Шта да знам о складиштењу и одлагању овог лека?
What should I know about take and disposal of this medication?

То међутим значи да у британском парламенту може да се гласа о одлагању Брегзита.
But it means MPs could now get a vote on delaying Brexit.

Директива Савета 75/ 439/ ЕЕC о одлагању отпадних уља.
Council Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils.

Ради на спречавању или одлагању издавања женског јајета из јајника( овулације).
By preventing or delaying the release of an egg from a woman's ovaries.

Препоручујемо да прочитате чланак о одлагању менструације.
We recommend reading the article about the delay of menstruation.

Присуство једне траке при одлагању менструације може указивати на много.
The presence of one strip at the delay of menstruation may indicate a lot.

У овом водичу сазнаћете све о одлагању ископане земље.
In this guide, you will learn everything about the disposal of excavated earth.

Ради на спречавању или одлагању издавања женског јајета из јајника( овулације).
It works by preventing or delaying the release of a woman's egg from the ovary(ovulation).

Директива Савета 75/ 439/ ЕЕC о одлагању отпадних уља.
Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils.

Тако је и практички влажни тоалетни папир у употреби- толико је штетан при његовом одлагању.
So practically wet toilet paper is in the application as well- it is so harmful in its disposal.

Ове разлике могле су допринијети одлагању конзумирања брака.
These differences may have contributed to the delay in consummating their marriage.

Приходи од великих чекова у доларима су подијељени, при чему првих 5. 000 долара не подлијежу одлагању.
Proceeds from large dollar checks are split, with the first $5,000 not subject to delay.

Сви остали су били у одлагању и није било потребе за одржавањем док се отплата не почне након дипломирања.
All others were in deferment and needed no maintenance until repayment would begin after graduation.

Жене које чекају дечака бацају се у грозницу, али ако постоји хладноћа у одлагању- девојци.
Women who are waiting for a boy are thrown into a fever, but if there is a chill in a delay- to a girl.

Наизглед мало смањење игра велику улогу у одлагању експоненцијалног раста и ширења заразе.
A seemingly small reduction has a statistically significant effect in delaying the exponential growth and spread of a disease.

Никл-кадмијумске батерије су веома отровне и подложне комплексном одлагању, могу се напунити.
Nickel-cadmium batteries are very toxic and subject to complex disposal, they can recharge themselves.

Ако она не дође, уобичајено је говорити о одлагању као првом звону које је најавило да је вријеме да се уради тест трудноће.
If she does not come, it is customary to talk about the delay as the first bell announcing that it is time to do a pregnancy test.

У другој студији, одрасли који су се осећали захвални били су бољи и на стрпљивом одлагању задовољства.
In another study, adults who were feeling grateful were also better at patiently delaying gratification.

То би могло значити скупо и револуционарно образовање у науци о одлагању отпада ако нешто касније прође.
This could mean an expensive and revolting education in the science of waste disposal if something goes wrong later.

Ова сировина је подложна одлагању, стога ће, највјероватније, бити само драго што ће бити ослобођена непотребних проблема.
This raw material is subject to disposal, therefore, most likely, it will only be glad that it will be freed from unnecessary trouble.

Једноставне промене начина живота су се показале као ефикасне у превенцији или одлагању почетка дијабетеса типа 2.
Simple lifestyle measures have been shown to be effective in preventing or delaying the onset of type 2.

Лијечење таквих болести од стране специјалиста још није развијено, тако да су болесне животиње подложне клању и тренутном одлагању.
Treatment of such diseases by specialists has not yet been developed, so sick animals are subject to slaughter and immediate disposal.

Камата ће наставити да се нагомилава на Вашем салду кредита док је у одлагању, осим на субвенционисаним Стаффорд кредитима и Перкинс кредитима.
Interest will continue to accrue on your loan balance while it is in deferment except on subsidized Stafford loans and Perkins loans.

Приликом сусрета са председником општине Прешево, Рагмијем Мустафом, и његовим сарадницима, разговарало се о пројекту отпадних вода и одлагању чврстог отпада.
During the meeting with the mayor of Presevo, Ragmi Mustafa, and his associates, the project of waste water and solid waste disposal was discussed.

У овом кратком говору на TED U, Жоаким де Посада показује чувени експеримент о одлагању гратификације- и како она може да предвиди будући успех.
WEB In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification- and how it can predict future success.