Sta znaci na Engleskom ОДРАЖАВАТИ - prevod na Енглеском

• reflect
• mirror
• reflected

Примери коришћења Одражавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато ће одражавати светлост.
Because it will reflect the light.

Текстура маникира може такође одражавати околину.
The invoice of manicure can also reflect a surrounding situation.

Ваш мр класа ће одражавати ову културну разноликост.
Your classmates will mirror that diversity.

Они ће одражавати састав Трилатералне Контакт групе.
They will reflect the composition of the Tripartite Contact Group.

Ваш мр класа ће одражавати ову културну разноликост.
Your LLM class will reflect this cultural diversity.

Они ће одражавати састав Трилатералне Контакт групе.
They will reflect the composition of the Three-Party Contact Group.

Ваш разред ЛЛМ ће одражавати ову културну разноликост.
Your LLM class will reflect this cultural diversity.

Свака људска институција, државна или приватна, ће одражавати ту природу.
Any human institution, public or private, will reflect those flaws.

Очи морају одражавати лудило, хладноће и навићи страх.
The eyes must reflect insanity, cold and fear.

Овај чланак ће водити и одражавати разлике између њих.
The below article will guide and reflect the differences between the two.

Огледала ће одражавати занимљиве облике и боје.
The mirrors will reflect interesting shapes and colors.

Можете инсталирати мали керамички пиластрима, који ће одражавати светлост.
You can install a small ceramic pilasters, which will reflect light.

Тетоважа са овом сликом може одражавати ведрину и искреност власника.
A tattoo with this image can reflect the cheerfulness and sincerity of its owner.

Током тих посебних прилика ми ћемо пружити обавештења која ће одражавати могуће одлагања.
During those special occasions we will provide notices to reflect possible delays.

ФАВ РЕАРВИЕВ има проблем хоризонта, то јест, опсег који огледало може одражавати.
The rearview mirror has a problem of horizon, that is, the range that the mirror can reflect.

Такође, у овом случају, боље је одабрати свилу, која ће одражавати максималну свјетлост.
Also in this case, it is better to choose silk, which will reflect the maximum light.

Игра ће одражавати дјечју идеју о постојећим породичним везама, свијету, људима.
The game will reflect the children's idea of the existing family relationships, the world, people.

То су значајни, и негативни развоји, али такође могу одражавати и све већи очај.
These are significant, and negative developments on the face of them, but they also may reflect growing desperation.

Али ако се осећате ружно, ваша унутрашња љепота ће одражавати исту идеју и пројицирати на вашу спољашњу љепоту.
But if you feel ugly, your inner beauty will reflect the same idea and project it on your outer beauty.

Христов пољубац такође може одражавати догађај који се јавља раније у роману кад се свештеник Зосима клања пред Дмитрија Карамазова.
Christ's kiss may also mirror an event that occurs earlier in the novel when the elder Zosima bows before Dmitri Karamazov.

Оно што сада гледамо у погледу можданог удара може одражавати оно што се дешавало пре 10 или 12 година.".
What we are seeing now in terms of stroke may reflect what was going on 10 or 12 years ago.”.

Морали смо да схватимо како ће се то одражавати у њиховим гардеробама и које су ствари још увек у њиховим плакарима”.
We had to figure out how that would be reflected in their wardrobes and what items would still be in their closets.".

Само серија наведено у кућишту оригинални уређај ће одражавати модел/ хардвер који је у овом случају.
Only original series mentioned on the device's casing will reflect the model/ hardware that is in the case.

У Заједници Виргиниа, ДНК тест мора одражавати 98% Вероватноћа да прецизно идентификује биолошки отац.
In the Commonwealth of Virginia, the DNA test must reflect a 98% probability to accurately identify the biological father.

Програм ће одражавати однос између теорије и праксе, у комбинацији са принципима учења одраслих и доживотног процеса.
The programme will reflect the interrelationship between theory and practice, combined with principles of adult learning and the lifelong process.

Нема сумње да ће сви њени будући пројекти одражавати филтер који је уклонила из њеног оффлине живота.
There's no doubts that all of her future projects are going to reflect the filter she's removed from her offline life.

Исто тако, требало би одражавати тврдње и сукобе, с обзиром да је било кључно за власти да добију преглед јединица простора или ограничења у спору.
Likewise, claims and conflicts should be reflected, since it was crucial for the authorities to obtain an overview of the units of space or the limits in dispute.

То јест, особа која има племениту позадину, неколико виших образовања и интелигентни друштвени круг може водити маргинални начин живота, који ће одражавати његов статус.
That is, a person who has a noble background, several higher educations and an intelligent social circle can lead a marginal lifestyle, which will reflect his status.

У Шварцовом случају, водећа хипотеза је да његов проширени и претерано растезљиви венски систем може одражавати суптилан проблем колагена у његовом везивном ткиву.
In Schwartz's case, the leading hypothesis is that his enlarged and overly stretchy venous system might reflect a subtle problem with the collagen in his connective tissue.

Окружење за обуку треба пажљиво одражавати захтјеве у мечу, узимајући у обзир потребу за принципима преоптерећења гдје је то потребно за одређени жељени тренинг ефекат.
Training environments should closely mirror the requirements of a match, giving consideration to the need for principles of overload where it is required for a specific desired training effect.