Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ КРИТЕРИЈУМЕ - prevod na Енглеском

• certain criteria
• specific criteria

Примери коришћења Одређене критеријуме на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви морају испуњавати неке одређене критеријуме.
All have to meet specific criteria.

Мигрант може отворити своје пословање у Русији ако испуњава одређене критеријуме.
You can bring your parents to Japan if you meet certain criteria.

Трговачки однос мора задовољити одређене критеријуме како би се сматрати фер трговине.
The trading relationship must meet certain criteria to be considered fair trade.

Ако купите ове ставке, потребно је да се фокусира на одређене критеријуме.
If you purchase these items, it is necessary to focus on certain criteria.

Она мора задовољити одређене критеријуме, не само функционалне, већ и психолошке и естетске.
A design has to satisfy certain criteria, not only functional but psychological and aesthetic.

Бира ћелије или цео ред из одређеног опсега који задовољава одређене критеријуме.
Selects cells or an entire row from a specified range that meet certain criteria.

Она мора задовољити одређене критеријуме, не само функционалне, већ и психолошке и естетске.
It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psycho logical and aesthetic.

Филтер ваше Екцел податке ако желите само приказати записе који испуњавају одређене критеријуме.
Filter your Excel data if you only want to display records that meet certain criteria.

А за многе понуде је неопходно да AdWords налози испуне одређене критеријуме пре примене кредита.
Most offers require AdWords accounts to meet certain criteria before they can receive a credit.

На пример, иако је реуматоидни артритис одобрено оштећење, оно се квалификује само ако испуните одређене критеријуме.
For example, even though rheumatoid arthritis is an approved impairment, it only qualifies if you meet specific criteria.

Већина општих енглеских речника дизајнирана је тако да укључују само оне речи које испуњавају одређене критеријуме употребе у широким областима иу дужем временском периоду.
Most general English dictionaries are designed to include only those words that meet certain criteria of usage across wide areas and over extended periods of time.

Овај пример вас учи како да се пријавите број филтера и а текст филтер да приказују само оне који испуњавају одређене критеријуме.
This example teaches you how to apply a number filter and a text filter to only display records that meet certain criteria.

У овом тренутку можда постоје неки корисници који не испуњавају одређене критеријуме, попут оних на погрешној локацији( који се често одређују на основу ИП адресе или провере језичких инсталирања).
At this point, there may be some users who don't meet certain criteria, such as those in the wrong location(often determined based on IP address or install language checks).

Администрација здравствених ресурса и услуга( ХРСА) пружа кредитима са ниским трошковима студентима апотеке који испуњавају одређене критеријуме.
The Health Resources and Services Administration(HRSA) provides low cost loans to medical students who meet certain criteria.

Према овом приступу, подаци се деле са људима који испуњавају одређене критеријуме и који се слажу да буду везани одређеним правилима( нпр. Надгледање из ИРБ-а и плана заштите података).
Under this approach, data are shared with people who meet certain criteria and who agree to be bound by certain rules(e.g., oversight from an IRB and a data protection plan).

Међутим, ако зајмопримац испуњава услове и прими негативан кредит у вези са станарским кредитом, он мора испунити одређене критеријуме.
However, if a borrower meets the conditions and receives a negative loan in connection with a building loan loan, he must meet certain criteria.

Варијације програма дозвољавају странцима да улажу мање од 500. 000 долара ако пројекат испуњава одређене критеријуме, као што је стварање тих послова у подручјима са високом стопом незапослености.
Variations of the program allow foreigners to invest a lesser amount of $500,000 if the project meets certain criteria, such as creating those jobs in areas with high unemployment rates.

Затим прикључите тај кључ у додатак на вашој контролној табли за ВордПресс и почиње да филтрира коментаре који су објављени и испуњавају одређене критеријуме као што су.
You then plug that key into the plugin on your WordPress dashboard and it will begin to filter comments that are posted and meet certain criteria such as.

Међутим, тај систем иде у нешто другачији смер и захтева да ниједна особа која испуњава одређене критеријуме не може рационално одбити принцип који или санкционише или осуђује одређени чин.
However, Scanlon's system, notably, goes in a slightly different direction from this and requires that no person who meets certain criteria could rationally reject a principle that either sanctions or condemns a certain act.

Без обзира на величину или трајност рамена и сочива, редовне наочаре за нарезивање се не квалификују као заштитне наочаре, осим ако не испуњавају одређене критеријуме.
Regardless of their size or the durability of the frame and lenses, regular prescription eyeglasses do not qualify as safety glasses unless they meet specific criteria.

Без обзира на величину или трајност рамена и сочива, редовне наочаре за нарезивање се не квалификују као заштитне наочаре, осим ако не испуњавају одређене критеријуме.
Regardless of their size or the durability of the frame and lenses, regular prescription eyeglasses do not qualify as protective eyewear or safety glasses unless they meet specific criteria.

То не значи да можете да одлетите у Малезију због своје операције, али можете одабрати третман било гдје у оквиру Европског економског подручја, то је држава чланица Европске уније плус Исланд, Лихтенштајн Норвешка и Швицарска, све док испуњавате одређене критеријуме.
This does not mean that you can jet off to Malaysia for your operation, but you can choose treatment anywhere within the European Economic Area, that is European Union member states plus Iceland, Liechtenstein Norway and Switzerland, as long as you meet certain criteria.

Postojaće određeni kriterijumi.
They will have certain criteria.

Ne osećaju pritisak da bi zadovoljili određene kriterijume kako bi ih ljudi voleli.
They don't feel pressured to meet certain criteria to make people love them.

Имајте на уму да неке награде захтевају да се за разматрање задовоље одређени критеријуми.
Please note that some awards require that specific criteria be met for consideration.

Босеви се позивају коришћењем одређених предмета или када су испуњени одређени критеријуми.
Bosses are summoned by using certain items or when certain criteria are met.

Испитаника. Међутим, због чињенице да је одређени критеријуми за.
Surveyed. However, due to the fact that the specific criteria for.

Morali su da se vode određenim kriterijumima.
And they had certain criteria to do it.

Sistematsko ocenjivanje ličnosti na osnovu određenih kriterijuma….
We didn't systematically test people based on certain criteria.

Ове маркетинг листе садрже имена људи који одговарају одређеним критеријумима.
These marketing lists contain the names of people who fit certain criteria.