Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• certain contraindications

Примери коришћења Одређене контраиндикације на Српском и њихови преводи на Енглески

Али такве операције имају одређене контраиндикације.
But such operations have certain contraindications.

Постоје одређене контраиндикације за дарсонвализацију.
There are certain contraindications to conducting darsonvalization.

Пацијент не би требао имати одређене контраиндикације.
The patient should not have certain contraindications.

Постоје одређене контраиндикације за уклањање длака на овај начин.
There are certain contraindications for removal of hair thus.

Сви знају да сваки спорт има одређене контраиндикације.
Everyone knows that every sport has certain contraindications.

Међутим, овај лек има одређене контраиндикације које се морају узети у обзир.
However, this drug has certain contraindications, which must be taken into account.

Свака од компоненти третмана има одређене контраиндикације.
Each of the components of treatment has certain contraindications.

Цомпливит Триместер" има одређене контраиндикације које је потребно претходно проучити.
Complivit Trimester" has certain contraindications that must be studied beforehand.

Упркос чињеници да лек није лековит, има одређене контраиндикације.
Despite the fact that the drug is not curative, it has certain contraindications.

Постоје одређене контраиндикације за медицински абортус, тако да жена прво мора прегледати гинеколог.
There are certain contraindications for medical abortion, so a woman must first be examined by a gynecologist.

Такође се мора узети у обзир да ова процедура има одређене контраиндикације.
It is also worth considering that this procedure has some contraindications.

Такође, постоје одређене контраиндикације у присуству пацијената са болестима дигестивног система током фазе погоршања.
Also, certain contraindications exist when patients have diseases of the digestive organs during the acute phase.

Сви лекови који се користе за лечење су ефикасни, али имају одређене контраиндикације.
All agents used for treatment are effective, but have certain contraindications.

Такође треба имати у виду да постоје одређене контраиндикације, у присуству којих је апсолутно немогуће посетити соларијум месечно.
It should also be borne in mind that there are certain contraindications, in the presence of which it is absolutely impossible to visit a tanning bed with monthly.

Као и сваки производ, чак и наизглед безопасни краставац има одређене контраиндикације.
Like any product, even a seemingly harmless cucumber has certain contraindications.

Иако активни угљен припада природним лековима, постоје одређене контраиндикације за његову употребу.
Although activated carbon belongs to natural medicines, its application has certain contraindications.

Они доприносе благом чишћењу црева, али требате прочитати упутства за употребу лијека, јер имају одређене контраиндикације.
They contribute to a mild cleansing of the intestine, but you should read the instructions for using the drug, since they have certain contraindications.

Ихтиоолна маст нема готово никаквих нежељених ефеката, али још увијек постоје одређене контраиндикације за његову употребу.
Ihtiolovaya ointment has virtually no side effects, however, some contraindications to its use do exist.

Само запазите да је избор лекова у потпуности под надзором лекара, пошто је потребно узети у обзир механизме ширења болести, тежину симптома, одређене контраиндикације и профил сигурности дрога.
Please note only that the selection of drugs is entirely administered by a physician, because it is necessary to consider mechanisms for the spread of disease, severity of symptoms, some contraindications and safety profile of drugs.

Специфичан ток акције одређује лекар у складу са историјом, индивидуалним карактеристикама тела пацијента и присуством одређених контраиндикација.
The specific course of action is determined by the doctor in accordance with the history, the individual characteristics of the patient's body and the presence of certain contraindications.

Упркос својим предностима, способност да има позитиван терапеутски ефекат на тело, нордијско ходање са штаповима може имати строге контраиндикације за одређене категорије људи.
Despite the benefits, the ability to exert positive therapeutic effects on the body, Scandinavian walking with sticks can have severe contraindications for some categories of people.

Приликом прегледа, стоматолог може ограничити избор ако имате контраиндикација за одређене врсте протеза.
On examination, the dentist may restrict the choice if you have contraindications to certain types of dentures.

Резултати медицинског прегледа обично важе 1 годину у одсуству медицинских контраиндикација за одређене категорије болести, када се прегледи захтијевају редовно у одређеном временском периоду.
The results of a medical examination are generally valid for 1 year in the absence of medical contraindications for certain categories of diseases, when examinations are required regularly for a period of time.