Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНЕ КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• serious contraindications

Примери коришћења Озбиљне контраиндикације на Српском и њихови преводи на Енглески

Прилично озбиљне контраиндикације.
Quite serious contraindications.

Сазнајте да ли имате озбиљне контраиндикације.
Find out if you have serious contraindications.

Камилица има озбиљне контраиндикације које треба размотрити.
Chamomile has serious contraindications that must be considered.

Таблете су природни лек, тако да немају озбиљне контраиндикације.
Tablets are a natural drug, so they have no serious contraindications.

А сада, наш сајт наводи озбиљне контраиндикације за пријемне нитроглицерина.
And now, our site lists serious contraindications to reception Nitroglycerin.

Има бројне озбиљне контраиндикације, тако да његову употребу треба препоручити лекар.
It has a number of serious contraindications, so its use should be recommended by a doctor.

Употреба појаса је неопходна за особе које имају озбиљне контраиндикације за операције.
The use of the belt is necessary for people who have serious contraindications to operations.

Многи имају озбиљне контраиндикације, као што су трудноћа, дијабетес или затајење срца.
Many have serious contraindications, such as pregnancy, diabetes, or heart failure.

Проблем је у томе бета-блокатори имају озбиљне контраиндикације астме, дијабетеса, срчаних болести- и користити их не може све.
The problem is that beta-blockers have serious contraindications: asthma, diabetes, heart disease- and to use them may not all.

Ђумбир има такве корисне особине које је тешко процијенити, тако да ако немате озбиљне контраиндикације, онда сигурно наставите са третманом.
Ginger has such useful properties that are difficult to assess, so if you do not have serious contraindications, then safely proceed to treatment.

То су хормонални лекови који имају озбиљне контраиндикације, зато их само андролог или ендокринолог треба преписати.
These are hormonal drugs that have serious contraindications, therefore, only an andrologist or endocrinologist should prescribe them.

Овај лек је веома ефикасан и користи се годишње за лечење акни у милионима пацијената широм света, али има озбиљне контраиндикације и нуспојаве.
This drug is very effective and is used annually to treat acne in millions of patients around the world, but it has serious contraindications and side effects.

То су хормонални лијекови који имају озбиљне контраиндикације, тако да их треба прописати само анрологи или ендокринолог.
These are hormonal drugs that have serious contraindications, therefore, only an andrologist or endocrinologist should prescribe them.

Само узрочник може утицати на узрок патологије, али се препоручује да се ови лекови користе стриктно према лекарском рецепту, јер многи од њих имају озбиљне контраиндикације.
Only venotonics are capable of influencing the cause of the pathology, but it is recommended to use these drugs strictly as prescribed by the doctor, since many of them have serious contraindications.

Већина ових лекова нема озбиљне контраиндикације, али да би се постигао максимални терапеутски ефекат, њихов пријем мора бити усклађен са присутним лекаром.
Most of these remedies do not have serious contraindications, but to achieve the maximum therapeutic effect, their reception must be coordinated with the attending physician.

Носити опуштајућу групу препоручује се онима пацијентима који имају озбиљне контраиндикације против операције, као што су промене у вези са узрастом или лоше крварење крви.
Wearing a supporting band is prescribed to those patients who have serious contraindications against surgery, such as age-related changes or poor blood clotting.

Тачну дозу, учесталост и трајање курса треба одредити лекар. посебно у случају лијечења болести код дјеце, јер сируп има озбиљне контраиндикације и нуспојаве.
The exact dosage, frequency and duration of the course should be determined by a physician, especially in the case of the treatment of diseases in children, since the syrup has serious contraindications and side effects.

Присуство озбиљних контраиндикација из здравствених разлога за употребу хормонске контрацепције.
The presence of serious contraindications for health reasons for the use of hormonal contraception;

Да нема озбиљних контраиндикација, али доводи до одличне резултате.
It has no serious contraindications, but leads to excellent results.

Према упутствима, таблете Алпразолам имају низ озбиљних контраиндикација, које укључују.
According to the instructions, Alprazolam tablets have a number of serious contraindications, which include.

Ова паста се може безбедно користити, јер нема озбиљних контраиндикација за њену употребу.
This paste can be used safely, as there are no serious contraindications to its use.

Још једна озбиљна контраиндикација за употребу овог лека је алергија.
Another serious contraindication to the use of this drug is an allergy.

Повећани тон материце и опасност од побачаја је озбиљна контраиндикација за примање лекова за искашљавање, тако да у првом триместру трудноће, Мукалтин није индициран за скривене патологије код трудница.
Increased uterine tone and the threat of miscarriage is a serious contraindication for receiving expectorant drugs, therefore, in the first trimester of pregnancy, Mukaltin is not indicated for hidden pathologies in a pregnant woman.

Питање хормоналне терапије је такође у надлежности гинеколога, јер она има много озбиљних контраиндикација и нежељених ефеката.
The issue of hormone replacement therapy is also within the competence of the gynecologist, because she has a lot of serious contraindications and side effects.

За хируршку интервенцију постоје неке контраиндикације- озбиљне болести, инфекција и протрузија, која није постављена у трбушној шупљини.
For surgical intervention there are some contraindications- serious diseases, infection and protrusion, which is not set in the abdominal cavity.

Користе се или са малим жлездама, или ако постоје контраиндикације за озбиљне операције.
They are used either with small sizes of the gland, or in the presence of contraindications for serious operations.