Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНЕ НЕЖЕЉЕНЕ ЕФЕКТЕ - prevod na Енглеском

• serious side effects
• severe side effects

Примери коришћења Озбиљне нежељене ефекте на Српском и њихови преводи на Енглески

То може изазвати озбиљне нежељене ефекте.
It could cause serious side effects.

Већина људи који узимају овај лек не показују озбиљне нежељене ефекте.
Most people who take this drug do not show serious side effects.

Ови лекови имају озбиљне нежељене ефекте.
These drugs have serious side effects.

Такође, одмах обавестите лекара да осетите било какве озбиљне нежељене ефекте.
Also, inform your doctor immediately you experience any severe side effects.

На жалост, многи од њих имају озбиљне нежељене ефекте на бубреге и јетру.
Unfortunately, many of them have serious side effects on kidneys and liver.

Већ могу узроковати отрова или озбиљне нежељене ефекте.
Rather they may cause poisoning or serious side-effects.

Међутим, има неке озбиљне нежељене ефекте од којих власници требају бити свјесни.
However, it has some serious side effects of which owners should be aware.

Ако се узме са неких других лекова, може изазвати озбиљне нежељене ефекте корисника.
If taken with some other drugs, it may induce serious side effects to the user.

Има потенцијално озбиљне нежељене ефекте за своје љубимце, укључујући оштећење кости и чак смрт.
It has potentially serious side effects for your pet, including bone damage and even death.

Реците свом лекару ако имате мало вероватне али озбиљне нежељене ефекте клинике укључујући.
Tell your doctor if you have unlikely but serious side effects of Alphagan P including.

Што више повећавате дозу, већа је вероватноћа да ћете имати озбиљне нежељене ефекте.
The more you increase the dosage, the higher the likelihood of experiencing severe side effects.

До сада студија није открила било какве озбиљне нежељене ефекте, било глукозамине или хондроитина.
No study so far has found any serious side effects from either glucosamine or chondroitin.

Пилуле садрже биљке у издвојеној форми и не би требало да имају озбиљне нежељене ефекте.
The pills contain the herbs in an extracted form, and are supposed to have no serious side effects.

Многи људи који користе овај лек немају озбиљне нежељене ефекте када се користе у нормалним дозама.
Many people using this medication do not have serious side effects when it is used at normal doses.

Нандролон треба избегавати у потпуности током трудноће јер може имати озбиљне нежељене ефекте на фетус.
Nandrolone should be avoided entirely during pregnancy as it may have severe side effects on the fetus.

Показали су озбиљне нежељене ефекте на АМД машине"- Нису све АМД машине, већ само стари системи( ККСНУМКС и пре-машине).
Showed serious side effects on AMD machines"- Not all AMD machines, but only old systems(K8 and pre-machines).

Увек је препоручљиво узимати овај лек под упутством свог лекара да избегнете озбиљне нежељене ефекте.
It's always advisable to take this drug under your doctor's guidance to avoid experiencing severe side effects.

Нажалост, кортикостероиди имају много озбиљне нежељене ефекте, посебно када се користи дуже време у високим дозама.
Unfortunately, the corticosteroids have many serious side effects, especially when used for a long time at high doses.

Лек такође може додатно смањити дозу у случају да узимате мале дозе и осетите озбиљне нежељене ефекте.
The medic can also lower the dosage further in case you take the low dosages and experience severe side effects.

Сматра се да последице ове методе могу имати веома озбиљне нежељене ефекте, који премашују терапеутски ефекат.
It is believed that the consequences of the method can have very serious side effects that exceed the therapeutic effect..

Али за малу мањину пацијената пилуле или не раде, раде сувише споро или подстичу озбиљне нежељене ефекте.
But for a small minority of patients, the pills either don't work, work too slowly or prompt severe side effects.

Гингивитис трудноће је веома често стање које понекад може имати озбиљне нежељене ефекте као што је изазивање раног рада[ 10].
Pregnancy gingivitis is a very common condition that can sometimes have serious side effects like causing early labor[10].

Ако узимате овај лек без одласка на лекарски преглед, највероватније ћете имати озбиљне нежељене ефекте.
If you take this medicine without going for medical examination, you are most likely to experience severe side effects.

Такође је пожељно да се одмах јавите свом лекару када почнете да имате озбиљне нежељене ефекте када узимате овај лек.
It is also advisable that you contact your doctor immediately you start experiencing any severe side effects when taking this drug.

Препоручујемо вам да не користите ове лекове без лекарског рецепта, јер многи од њих имају озбиљне нежељене ефекте.
Apply these medicines without a prescription is strongly not recommended, since many of them have serious side effects.

Понекад лекари могу зауставити циклус на пола пута ако осетите озбиљне нежељене ефекте који могу довести до здравствених компликација.
Sometimes the medics can stop the cycle midway if you experience severe side effects that could lead to health complications.

Узимање какао заједно са ефедрином може изазвати превише стимулације, а понекад и озбиљне нежељене ефекте и проблеме с срцем.
Taking guarana along with ephedrine might cause too much stimulation and sometimes serious side effects and heart problems.

Пилула такође може да изазове ретке али озбиљне нежељене ефекте, тако да је важно да лекар редовно проверава како тело реагује на лекове.
The pill can also cause rare but severe side effects, so it is important for a doctor to regularly check how the body is responding to the medication.

Употреба ретинола, уз додатак витамина А у исхрану, може довести до превелике дозе витамина А, што може изазвати озбиљне нежељене ефекте.
Using retinol along with vitamin A supplementation can lead to vitamin A overdose, which can cause serious side effects.

Ако је постало неопходно узимати лекове редовно, Левитра или Зиден, који имају мање озбиљне нежељене ефекте, било би пожељније за друге дроге.
If it became necessary to take drugs on a regular basis, Levitra or Ziden, which have less severe side effects, would be preferable to other drugs.