Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ ОСОБИНЕ - prevod na Енглеском

• certain traits
• certain properties
• certain features
• particular traits
• certain qualities

Примери коришћења Одређене особине на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки од њих има одређене особине.
Each of them has certain properties.

Одређене особине могу вам помоћи да одлучите која је раса пас за вас.
Particular traits may help you decide which breed is the dog for you.

Више заједничке деце која имају одређене особине аутизма су изражени.
More common children who have certain traits of autism are expressed.

Постоје одређене особине цртања структуре слике и кратке главе чула.
There are certain features of drawing the painting structure and for a short head of hear.

Све врсте конструкција имају одређене особине које је потребно водити одабиром одговарајуће опције.
All types of structures have certain features that need to be guided by selecting the appropriate option.

Постоје одређене особине које чине разлику између особе која ужива у путовању и истинског овисника.
There are certain traits that make the difference between a person who enjoys traveling and a true addict.

Наглашене личности- то су личности које имају одређене особине које имају висок степен озбиљности.
Accentuated personalities- these are personalities that have certain features that have a high degree of severity.

Још један пример је фаткорисање функција као композиције других функција које имају одређене особине;
Another example is the factorization of a function as the composition of other functions having certain properties;

Али ипак сваки од њих има одређене особине карактера, уз помоћ којих их лако можете довести до чисте воде.
But yet each of them has certain traits of character, with the help of which you can easily bring them to clean water.

Темперамент утиче на конфигурацију манифестације карактера, појачавајући или смањујући одређене особине.
Temperament affects the configuration of the manifestation of character, enhancing or diminishing certain traits.

Имајте на уму да писци одмах наглашавају одређене особине свог карактера како би открили слику карактера.
Note that writers immediately emphasize certain features of their character in order to reveal the image of a character.

Моћни мушкарци имају одређене особине које их предиспозицију за одређене жене, посебно млађе жене", каже она.
Powerful men have certain traits that predispose them to certain women, particularly younger women,” she says.

Термометри не мере температуру директно, већ мере одређене особине супстанце које зависе од температуре.
Thermometers do not measure temperature directly, instead, they measure certain properties of substances that are dependent on temperature.

Постоје одређене особине које никада не би требале бити одсутне у јаким односима- иначе ће се временом једноставно распасти.
There are certain qualities that should never be absent in strong relationships- otherwise they will simply fall apart over time.

Преко хиљада година, обе животиње су се развиле или су се развиле да би одређене особине постале израженије или потпуно нестале.
Over thousands of years, both animals have evolved or been bred to have certain traits become more pronounced or disappear entirely.

Већина мушкараца, чак и највећих дама мушкараца, имају одређене" омиљене типове" жена, субјективне форме и одређене особине…( више).
Most men, even the greatest ladies' men, have particular“favorite types” of women, subjective turn-ons, and particular traits they…(more).

Жене које су већ родиле или самосу у позицији, имају одређене особине тела, које се морају узети у обзир при избору пижаме.
Women who have already given birth, or onlyAre in position, have certain features of the body, which must be taken into account when choosing pajamas.

Пословни људи имају одређене особине и способности које други људи немају, и то је главна разлика између пословног успеха и неуспеха.
Business people have certain traits and competencies that other people don't have, and this is the main difference between business success and failure.

Иако већина знакова апендицитис код мушкараца и жена има много заједничког, ипак постоје одређене особине симптома у свакој категорији.
Although the majority of signs of appendicitis in men and women have much in common, there are still certain features of the symptoms in each category.

Постоје одређене особине које је пожељно да ове методе имају да стигну на вредности које одговарају границама и сумама, респективно.
There are certain properties it is desirable for these methods to possess if they are to arrive at values corresponding to limits and sums, respectively.

Провера модела, у којој систем проверава одређене особине помоћу исцрпних потрага за свим могућим земаљама да систем уђе у његово извршење.
Model checking, in which a system verifies certain properties by means of an exhaustive search of all possible states that a system could enter during its execution.

Верујем да можете задржати одређене ствари из свог детињства ако их заштитите- одређене особине, одређена места на којима не пустите свет.".
I believe you can retain certain things from your childhood if you protect them- certain traits, certain places where you don't let the world go.”.

NET програми се извршавају под надзором CLR-а, гарантујући одређене особине и понашање у областим управљања меморијом, безбодности и руковање изузецима.
NET programs run under the supervision of the CLR, guaranteeing certain properties and behaviors in areas of memory management, security, and exception handling.

Неки верују да постоје одређене особине и димензије личности које, ако су присутне у некој особи, учинити га склоном развијању лоших навика током свог живота.
The alternative view holds that there are certain traits and dimensions of personality that, if existent in a person, cause the person to be more prone to developing addictions throughout their life.

Ако преокренете временски период и размислите о томе како је дошло до било каквог односа, лако је увидјети да је човјек који је био, остао тако, ова дама у периоду љубави није примијетила одређене особине, наиме негативне манифестације.
If you wind back the time period and consider how any relationship originated, it is easy to find that the man who he was, remained so, this lady in the period of love did not notice certain traits, namely negative manifestations.

Пси имају 39 парова хромозома који носе одређене особине као што су боја боје, величине, пропорције и понашања и имају два алела за сваку особину..
Dogs have 39 pairs of chromosomes that carry particular traits like coat color, size, proportion and behavior, and have two alleles for each trait..

Некада су бендови били глас генерација, а данас млади имају свој мобилни телефон и самим тим свој глас, али и изложеност инстант гратификацији.“, рекао је Никачевић и нагласио да су друштвене мреже постале социјални капитал у којем„ клинци“ развијају одређене особине за функционисање у онлине свету.
Bands used to be the voices of generations, and nowadays young people have their cell phones and in turn their voices, but this also makes them exposed to instant gratification,” says Nikačević, noting that social media have become social capital in which kids develop certain qualities for functioning in the online world.

Чак и жене са нормалном тежином могу бити већи ризик од ако имају одређене особине, као што су повишене количине масти у крви, шећер у крви, висок крвни притисак и низак ниво доброг холестерола, показује нова студија.
Even normal-weight women may be at greater risk for colon cancer if they have certain traits, such as elevated levels of blood fat, high blood sugar, high blood pressure and low levels of good cholesterol, a new study suggests.

Његова музика такође поседује одређене особине перципираног антифолк стила- омаловажавајући самоoдбацујући хумор, несвакидашњи стил певања, мешавину акустичних и' панк' песама које садрже теме свакодневних појава и осећања.
His music also possesses certain traits of a perceived antifolk style- a downbeat self-deprecating humor, an off-kilter singing style, a mixture of acoustic and'punk' songs which feature themes of everyday occurrences and feelings.