Sta znaci na Srpskom CERTAIN QUALITIES - prevod na Српском

• одређене квалитете
• određene osobine
• određene kvalitete
• одређених квалитета
• одређени квалитети
• određeni kvaliteti

Примери коришћења Certain qualities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, it has certain qualities.
Дакле, имати одређене квалитете.

Women always want the man in their life to have certain qualities.
Жене увек желе човек у свом животу да има одређене квалитете.

They can also absorb certain qualities from the mother.
Oni također mogu apsorbirati određene osobine od majke.

Older women on the lookout for younger men expect certain qualities.
Старије жене у потрази за млађим мушкарцима очекују одређене квалитете.

They possess certain qualities that average or poor leaders don't have.
Vođe poseduju određene kvalitete koje nemaju ili ne prihvataju svi menadžeri.

For that we need to develop certain qualities within us.
Али за то је неопходно развити одређене квалитете у себи.

Is it timing, certain qualities he's looking for, or basic chemistry?
Da li je u pitanju pravi trenutak, određeni kvaliteti za kojima traga ili samo hemija?

Mudras are hand positions that symbolize certain qualities of.
Мудри су ручне позиције које симболизују одређене квалитете просветљења.

You give people certain qualities in advance and expect“right” reactions from them.
Људима унапријед дајете одређене квалитете и од њих очекују" праве" реакције.

The spirit was Manchester United level but we miss certain qualities.
Дух је био на нивоу Манчестер јунајтеда али нам недостају одређени квалитети.

There are certain qualities that should never be absent in strong relationships- otherwise they will simply fall apart over time.
Постоје одређене особине које никада не би требале бити одсутне у јаким односима- иначе ће се временом једноставно распасти.

Your mental pictures, sounds and feelings all have certain qualities.
Vaše mentalne slike, zvukovi i osećaji imaju određene kvalitete i karakteristike.

Trying to find certain qualities rather than a vague idea such as a soulmate lets you be more particular of what you desire.
Traženje određenih kvaliteta umesto nejasne ideje, poput srodne duše, omogućava vam da budete precizniji u vezi sa tim šta želite.

Therefore, depending on our nature and characteristics, certain qualities become more powerful in us.
Zbog toga, zavisno o našoj prirodi i odlikama, određeni kvaliteti postaju snažniji u nama.

Adolf Hitler hated certain qualities in people from birth, and sought to purify humanity, create a better race- all these misanthropic ideas were at their peak.
Адолф Хитлер је мрзио одређене квалитете људи од рођења и тражио да прочисти човјечанство, створи бољу расу- све те мисантропске идеје биле су на врхунцу.

Another very important aspect of working meditation is learning to develop certain qualities while we are working.
Važan aspekt meditiranja uz rad je razvijanje određenih kvaliteta dok radimo.

In order to become a diplomat, you need to have certain qualities, as well as be prepared to overcome many obstacles on the career ladder.
Да бисте постали дипломата, морате имати одређене квалитете, као и бити спремни да превазидјете многе препреке на каријери.

Many manufacturers present their versions of geyser models, which are distinguished by certain qualities.
Многи произвођачи представљају своје верзије модела гејзира, који се разликују по одређеним квалитетима.

He-- or she, in this case-- can absorb certain qualities from the father-- clear-eyed view of the world, capacity of rational thought, etcetera.
He-- ili ona, u ovom case-- mogu apsorbirati određene kvalitete iz father-- jasan-eyed pogled na svijet, kapacitet racionalne misli, etcetera.

All the peoples who lived here were occupied by nomadic cattle breeding, and in this connection they needed certain qualities in dogs.
Сви народи који су живели овде били су окупирани номадским пастирима, па су зато имали одређене квалитете код паса.

Investigated children are invited to mark with certain signs the degree of development of certain qualities on vertical lines and the desired level of development of similar ones.
Истраживана дјеца су позвана да са одређеним знаковима означе степен развијености одређених квалитета на вертикалним линијама и жељени ниво развоја сличних.

Self-preservation instinct is a very necessary ability and it should develop accordingly, defining personal behavior in various situations, also striving to achieve goals, develop certain qualities in oneself.
Инстинкт самоодржања је веома неопходна способност и треба се развијати у складу са тим, дефинишући лично понашање у различитим ситуацијама, настојећи постићи циљеве, развити одређене квалитете у себи.

Therefore, depending on our nature and characteristics, certain qualities become more powerful in us.
Zbog toga, ovisno o našoj prirodi i odlikama, te određene kvalitete postaju snažnije u nama.

Thus, you see the cat with its cats eyes having certain qualities similar to that of the Reptoids and Greys and the dog with its round eyes and round pupils having certain qualities and facial features more akin to that of the human.
Tako vidite da mačka sa mačijim očima ima određene kvalitete slične onima koje imaju Reptoidi i Sivi dok pas sa svojim okruglim očima i zenicama ima određene kvalitete i facijalne karakteristike više slične ljudskima.

Many are convinced of the fact that it is a way of admitting to yourself that the person whose death you dream of has certain qualities that you lack.
Mnogi ljudi su uvereni da je ovakav san način da priznamo sebi da osoba čiju smo smrt videli u snu ima određene osobine koju snevač nema.

In essence, it's not bad that a man, for example, is concerned with certain qualities of appearance, but if he is obviously not interested in what kind of person you are, there will be nothing to talk about,” the expert is sure.
У суштини, није лоше да се човек, на пример, бави одређеним квалитетима изгледа, али ако га очигледно не занима каква си ти особа, о томе нема шта да се говори", сигуран је стручњак.

When we asked our community and our staff what they think makes a good home cook, there were certain qualities that came up again and again.
Када смо питали нашу заједницу и наше особље шта мисле да је добар кућни кувар, постојале су одређене квалитете које су се појавиле изнова и изнова.

Tolstoy's poetry had certain qualities that made it unusual and even unique, one being the"half-spoken" nature of the verse."It's good for poetry when a thought is only half-fulfilled, so that readers can complete it- each in their own way," he explained in a letter to Sophia Miller in 1854.
Толстојева поезија је имала одређене квалитете који су је чинили необичном, па чак и јединственом, а једна је„ полуговорна“ природа стиха.„ Добро је за поезију када је мисао само напола испуњена, тако да читаоци могу да је доврше- свако на свој начин“, објаснио је у писму Софији Милер 1854.

Whether they're appointed, elected, or just worked their way up the ranks, there are certain qualities that elevate good leaders over their coworkers.
Без обзира да ли су именовани, изабрани или су управо напредовали у редовима, постоје одређени квалитети који подижу добре вође над својим колегама.

While the mixture of science and certain qualities of the Western mind has created some interesting innovations or transformations, it has largely been extracted from meditation from its religious context and embedded in a purely psychological or even neuroscientific context.
Иако је мешавина науке и одређених квалитета западњачког ума створила занимљиве иновације или трансформације, она је у великој мери извучена из медитације из свог религиозног контекста и уклопљена у чисто психолошки или чак неурознанствени контекст. За неке је то добра ствар: уклоните све што" смрди" на сујеверја и магично размишљање и останите само са једном техником, обликом терапије или алатом за максимизирање продуктивности.