Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ КВАЛИТЕТ - prevod na Енглеском

• certain quality
• particular quality

Примери коришћења Одређени квалитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Подручје земљишта које има одређени квалитет или изглед.
An area of land that has a certain quality or appearance.

Дух је био на нивоу Манчестер јунајтеда али нам недостају одређени квалитети.
The spirit was Manchester United level but we miss certain qualities.

Подручје или регион који има одређени квалитет или карактеристику или је познат за одређену активност.
An area or region that has a particular quality or feature or is known for a particular activity.

АСД0АСД АСД1АСД прилично уобичајена међу узгајивача пресуди да поново АСД2АСД пас АСД3АСД много сложенији него што је првобитно усадити у њој одређени квалитет.
Fairly common among breeders judgment that re dog much more complex than initially instill in it a certain quality.

Појам" личности" већ подразумијева одређени квалитет, јер сваки субјект мора самостално развити особност у својој особи.
The concept of"personality" already implies a certain quality, since each subject must independently develop a personality in his own person.

Без обзира да ли су именовани, изабрани или су управо напредовали у редовима, постоје одређени квалитети који подижу добре вође над својим колегама.
Whether they're appointed, elected, or just worked their way up the ranks, there are certain qualities that elevate good leaders over their coworkers.

Мушкарцима се то свиђа када се жена фокусира на одређени квалитет његовог карактера, на пример, интелигенцију, стабилност, поузданост, посвећеност и храброст.
Men like it when a woman focuses on a certain quality of his character, for example, intelligence, stability, reliability, dedication and courage.

Међутим, проучавање карактера особе на основудешифрирајући слова која сачињавају његово име, морате запамтити да можемо говорити само о предиспозицији свог власника за одређени квалитет.
However, studying the character of a person on the basis ofdeciphering the letters that make up its name, you must remember that we can talk only about the susceptibility of its owner to a particular quality.

На пример,„ миран“ је корисна реч која описује одређени квалитет који гости желе или не желе, док изрази попут„ тренди“ и„ артси“ дају гостима мање специфичне информације о неком подручју.
For example,“quiet” is a useful word that describes a particular quality that guests either want or don't want, whereas terms like“trendy” and“artsy” give guests less specific information about an area.

A одређени квалитет једне личности, на основу које се та особа разликује од обичног човека и због тога третира као особа обдарена натприродним, надљудским, или у најмању руку као особа са изузетним специфичним моћима или квалитетима..
A certain quality of an individual personality, by virtue of which he is set apart from ordinary men and treated as endowed with supernatural, superhuman, or at least specifically exceptional powers or qualities..

Ову фазу карактерише чињеница да се партнери међусобно поштују не за одређени чин или одређени квалитет, већ за појединца у цјелини, у укупности његових особина и као резултат колективно искусних падова и узлета.
This stage is characterized by the fact that the partners respect each other not for a particular act or a certain quality, but for the individual as a whole, in the totality of his features and as a result of the collectively experienced falls and take-offs.

Један од великих критичара напоменуо је да читање сјајних текстова може изазвати одређени квалитет свести Недавно је умро Харолд Блоом, можда најутицајнији књижевни критичар новијег времена, који је желео да дефинише читав канон западне књижевности.
One of the great critics noted that reading great texts can cause a certain quality of consciousness Recently Harold Bloom died, perhaps the most influential literary critic of recent times, who sought to define a whole canon of Western literature.

Navikao sam na određeni kvalitet života.
I am used to certain quality.

Sada to sve možeš da vidiš jer si postigao određeni kvalitet svesti.
Now you can see because a certain quality of awareness has come to you.

Skupi su oni koji mogu da dosegnu određeni nivo, bez određenog kvaliteta.
Expensive are the ones who get to a certain level without a certain quality.

Људима унапријед дајете одређене квалитете и од њих очекују" праве" реакције.
You give people certain qualities in advance and expect“right” reactions from them.

Vođe poseduju određene kvalitete koje nemaju ili ne prihvataju svi menadžeri.
They possess certain qualities that average or poor leaders don't have.

Vaše mentalne slike, zvukovi i osećaji imaju određene kvalitete i karakteristike.
Your mental pictures, sounds and feelings all have certain qualities.

Мудри су ручне позиције које симболизују одређене квалитете просветљења.
Mudras are hand positions that symbolize certain qualities of.

Дакле, имати одређене квалитете.
Well, it has certain qualities.

Жене увек желе човек у свом животу да има одређене квалитете.
Women always want the man in their life to have certain qualities.

Али за то је неопходно развити одређене квалитете у себи.
For that we need to develop certain qualities within us.

Važan aspekt meditiranja uz rad je razvijanje određenih kvaliteta dok radimo.
Another very important aspect of working meditation is learning to develop certain qualities while we are working.

Старије жене у потрази за млађим мушкарцима очекују одређене квалитете.
Older women on the lookout for younger men expect certain qualities.

Многи произвођачи представљају своје верзије модела гејзира, који се разликују по одређеним квалитетима.
Many manufacturers present their versions of geyser models, which are distinguished by certain qualities.

Jedan od zakona energije je i sledeći: energija određenog kvaliteta i vibracije privlači energiju sličnog kvaliteta i vibracije.
Energy is magnetic: Energy of a certain quality or vibration tends to attract energy of a similar quality and vibration.

У супротном, нико од њих неће бити завршено, а ви губите одређеног квалитета Ки.
Otherwise, none of them will not be completed, and you lose a certain quality of qi.

He-- ili ona, u ovom case-- mogu apsorbirati određene kvalitete iz father-- jasan-eyed pogled na svijet, kapacitet racionalne misli, etcetera.
He-- or she, in this case-- can absorb certain qualities from the father-- clear-eyed view of the world, capacity of rational thought, etcetera.

Да бисте постали дипломата, морате имати одређене квалитете, као и бити спремни да превазидјете многе препреке на каријери.
In order to become a diplomat, you need to have certain qualities, as well as be prepared to overcome many obstacles on the career ladder.

Traženje određenih kvaliteta umesto nejasne ideje, poput srodne duše, omogućava vam da budete precizniji u vezi sa tim šta želite.
Trying to find certain characteristics rather than a hazy idea just like a soulmate helps you to be more specific of what you desire.