Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ ИСХОД - prevod na Енглеском

• particular outcome
• certain outcome
• specific outcome

Примери коришћења Одређени исход на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешто што осигурава одређени исход или стање.
Something that assures a particular outcome or condition.

Често, кад год одемо негде очекујемо или се надају за одређени исход.
Often, whenever we go somewhere we expect or hope for a specific outcome.

Нешто што осигурава одређени исход или стање: Богатство није гаранција среће.
Something that assures a particular outcome or condition: Wealth is no guarantee of happiness.Â.

Други пут када је секс прецењен је када очекујете одређени исход, али вам је остало нешто сасвим другачије.
Another time when sex is overrated is when you expect a certain outcome, but you are left with something much different.

Не волим закључавање у на одређени исход, већ пуштајући процес и у овом случају су приче показују пут.
I do not like locking in on a certain outcome, but rather letting the process and in this case the stories show the way.

Важно је схватити разлику између ентропије скупа могућих исхода, и ентропија одређени исход.
It is important to realize the difference between the entropy of a set of possible outcomes, and the entropy of a particular outcome.

Можете наставити да радите оно у шта верујете само зато што не очекујете одређени исход, већ само изражавате истину која је у вама.
You can keep doing what you believe in simply because you are not expecting a particular outcome, but just expressing the truth that is in you.

И што је тешко, како би се узели у обзир одређени исходи, не одлажите стварање ваше претходне директиве, чак и ако се и даље осећате добро упркос вашој дијагнози карцинома грлића материце.
And as hard as it may be to consider certain outcomes, don't put off creating your advance directive, even if you still feel good despite your cervical cancer diagnosis.

Често се користи да би указао на способности одређење радње( активности) да произведе одређени исход ефикасно- са минималном количином отпада и најмањим трошком.
It often specifically comprises the capability of a specific application of effort to produce a specific outcome with a minimum amount or quantity of waste, expense, or unnecessary effort.

Несебичност као квалитет личности одражава мотиве највише вриједности, не поштујући екстерне или друштвене принципе, јер сваки концепт захтијева одређени исход и дијели свијет према вриједности дјеловања, ау незаинтересираним манифестацијама нема мјерила за процјену посљедица за себе.
Selflessness as a quality of personality reflects the highest value motives, not obeying external or social principles, since any concept requires a certain outcome and divides the world according to the worthiness of actions, and in disinterested manifestations there is no scale for assessing the consequences for oneself.

До одређеног исхода, морате покренути најмање КСНУМКС проћи МемтестКСНУМКС места.
To a certain outcome, you must run at least 86 pass Memtest10 sites.

Da li tražite određeni ishod ili se samo izražavate?
Are you looking for a specific outcome or just to express yourself?

Ne volim zaključavanje u na određeni ishod, već puštajući proces i u ovom slučaju su priče pokazuju put.
I do not like locking in on a certain outcome, but rather letting the process and in this case the stories show the way.

Ponekad, kako kaže Gigerenzer, grupno razmišljanje ili vaša želja da postignete određeni ishod može da dovede do toga da vaš racionalni um ide u pogrešnom pravcu.
Sometimes, a corporate mandate or group-think or your desire to produce a certain outcome can cause your rational mind to go in the wrong direction.

Ученици су оспорени кратким задатком или питањем како би дошли до одређеног исхода.
Learners are challenged through a brief, task or question in order to reach a certain outcome.

Као и друге бинарне опције,„ оne touch“ бинарне опције нуде фиксну исплату на основу одређеног исхода, као и испуњавања услова у одређеног временском периоду.
Like other binaries, one touch binary options offer fixed payout based on a certain outcome, as well as conditions being met within the allotted time period.

Описана је као активност стављања плата на одређене исходе, без икакве основе на исходе наведених догађаја.
It is described as the activity of placing wages on particular outcomes, without any basis on the outcomes of the said events.

Mi ne kažemo da ne treba diskutovati o određenim pitanjima i ne kažemo da su potrebni određeni ishodi.
We are not saying that certain issues should not be discussed and we are not saying that certain outcomes are required.

Ne kažemo da ne treba razgovarati o određenom pitanjima i ne kažemo da su potrebni određeni ishodi.
We are not saying that certain issues should not be discussed and we are not saying that certain outcomes are required.

Термин' коцкање' је генерички појам који описује активност стављања плата на одређене исходе, без икакве основе на исходе наведених догађаја.
The term‘Gambling' is generic that describes the activity of placing wages on particular outcomes, without any basis on the outcomes of the said events.

Mada naglašavaju da se ne zalažu za neki određeni ishod razgovora o statusu, članice Kontakt grupe složile su se da pregovori ne mogu da dovedu do povratka na odnose između Srbije i Kosova kakvi su postojali pre 1999. godine, ili do podele Kosova ili promene njegove sadašnje teritorije.
While noting that they do not favour a specific outcome of the status talks, the Contact Group members have agreed that negotiations cannot lead to a return to the pre-1999 relationship between Serbia and Kosovo, to Kosovo's partition, or to a change of its current territory.

Да ли сматрам да је мотивација за постизање одређеног исхода или да игра одређену улогу?
Do I find it more motivating to achieve a particular outcome, or to play a specific role?

Ne preporučuje se da meditirate, da se molite ili da se vezujete za neki određeni ishod.
It is not recommended that you meditate, pray or attach to any specific outcome.

Претварам се да одустајем од контроле, али још желим оно што желим, још желим одређене исходе, знате?
Pretending to give up control, but… I still want what i want, i still want certain outcomes, you know?

Možete nastaviti da radite ono u šta verujete samo zato što ne očekujete određeni ishod, već samo izražavate istinu koja je u vama.
You can keep doing what you believe in simply because you are not expecting a particular outcome, but just expressing the truth that is in you.

Premijer Vojislav Koštunica rekao je da će Beograd insistirati na nastavku razgovora sa Prištinom, istovremeno zahtevajući da ti razgovori ne budu propraćeni vremenskim ograničenjima i unapred određenim ishodima u slučaju njihovog neuspeha.
Prime Minister Vojislav Kostunica has said that Belgrade will insist on the continuation of talks with Pristina, while also demanding that these talks not be accompanied by time limits or prearranged outcomes in the event of failure.

На пример, макроисторијска студија може да изучава јапански и европски феудализам да би се установило да ли су феудалне структуре неизбежан исход одређених стања у друштву.
For example, a macro-historical study might examine Japanese feudalism and European feudalism in order to decide whether feudal structures are an inevitable outcome given certain conditions.