Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ НАПОР - prevod na Енглеском

• some effort

Примери коришћења Одређени напор на Српском и њихови преводи на Енглески

Рециклирани садржај није много, али барем показују одређени напор.
The recycled content isn't a lot, but at least they're showing some effort.

Инсталирање млазнице у овој верзији захтева одређени напор, али монтажа је поуздана.
Installing the nozzle in this version requires some effort, but the mount is reliable.

Пошто је ово веома тежак други мјесец живота дјетета, брига захтијева одређени напор.
Since this is a very difficult second month of a child's life, care requires some effort.

Алтернатива је много обећавајућа, али захтева одређени напор и ресурсе.
The alternative is more promising but requires some effort and resources.

То захтева одређени напор с ваше стране- да разумете проблем и како да га решите.
That does require some effort on your part--to understand both the problem, and how to solve it.

У овој башти, када се гусеница претвори у лутку, ово подразумева одређени напор.
In this garden, when the caterpillar transforms into a chrysalis, this involves some struggle.

Њихова густина је већа, а током рада захтевају одређени напор, тако да је премаз равномеран и равномеран.
Their density is higher, and during work they require some effort so that the coating is even and uniform.

Важно је водити рачуна о чврстоћи ужета, јер је код уклањања обрађене коже потребан одређени напор.
It is important to take care of the strength of the rope, since some effort is required when removing the treated leather.

Повећање плодности кроз храну може узети одређени напор, али да ли сте знали да има више фактора који утичу на плодност?
Increasing fertility through food may take some effort, but did you know that there are more factors that influence fertility?

Ово је веома поуздан механизам који ће служити дуги низ година, али захтева одређени напор када се активира.
This is a very reliable mechanism that will serve for many years, but it requires a certain effort when activated.

Пропуштање ће се смањити, али да би се снабдевање водом пребацило са славине на туш, потребно је уложити одређени напор.
The leakage will decrease, but in order to switch the water supply from the tap to the shower, some effort will have to be made.

Неупитно најједноставнији покушај да се Hammer of Thor потпуно искористи је да се уложи одређени напор у анализу лека.
The unquestionably simplest attempt to use Hammer of Thor completely is to put some effort into the analysis of the remedy.

Само-монтажа резног глодала на трактору за ходање захтева одређени напор и време, али резултат рада неће трајати дуго.
Self-assembly of the milling cutter on the walking tractor requires some effort and time, but the result of the work will not take long.

Међутим, одржавање система захтијева одређени напор од власника, што је боље узети у обзир у фази доношења одлуке о инсталирању акваријума.
However, the maintenance of the system requires a certain amount of effort from the owner, which is better to take into account at the stage of making the decision to install an aquarium.

У природним резервоарима- ријекама, језерима, море може бити јака струја, која ће захтијевати одређени напор док пливају, а тиме и оптерећење на пршљенама.
In natural water bodies- rivers, lakes, the sea can be a strong current that will require some effort when swimming, and therefore, the load on the vertebrae will be increased.

Могуће је користити Халотестин без проблема, али ће се уложити одређени напор и у великој мјери не гарантује кориштење засновано на ограниченим намјенама употребе.
It is possible to use Halotestin without problems, but it will take some effort and largely doesn't warrant use based on its limited purposes of use.

Међутим, таквом производу се препоручује да се купи дијете школског узраста- од 7 до 8 година, будући да ће постављање механизма у покрету захтијевати одређени напор од стране дјетета.
However, such a product is recommended to buy a child of school age- from 7 to 8 years, since setting the mechanism in motion will require some effort on the part of the child.

Ниво буке модела је просечан, а уређај се може укључити само уз одређени напор- то се ради посебно како би се заштитио корисник од случајног активирања уређаја.
The model's noise level is average, and the device can only be turned on with a certain effort- this is done specifically to protect the user from accidentally activating the device.

On mora biti ostvaren uz određeni napor.
Should be achievable with some effort.

Mada je vlada uložila određeni napor u borbi protiv trgovine ljudima, ona nije uspela da ispoštuje minimum standarda, a ostaju i ozbiljne institucionalne razlike, zaključuje se u izveštaju.
Although the government has made some effort to combat human trafficking, it has failed to comply with minimum standards, while serious institutional gaps remain, the report concludes.

Naravno, neki ljudi svesno se ljube otvorenih očiju, premda to može iziskivati određeni napor.
Of course, some people choose to kiss with their eyes open, although remembering to open them may take some effort.

Prva grupa jeste razgibavanje i tegljenje( vežbe oblikovanja), a druga su vežbe koje izazivaju određeni napor i vežbe brzih pokreta.
The first group is stretching and towing(free exercise) and other exercises are causing some effort and practice of rapid movement.

За то је потребно активно учешће болесника у лечењу, уложити одређене напоре, обновити ставове према болести, као и мобилисати снаге за потпуни опоравак.
This requires active volitional participation of the sick person in treatment, in making certain efforts, rebuilding attitudes towards the disease, as well as mobilizing forces for complete recovery.

Рат једини може бити за кратко одложен, и Русија улаже одређене напоре у том правцу.
The war can only be delayed for a little while, and Russia is putting certain efforts in this direction.

Zahteva određen napor i tehniku.
It requires certain effort and technique.

Штеточина или болести уопште је могуће открити одређене напоре.
Pest or disease in general is also possible to detect some effort.

Svaka promena je tegobna jer zahteva određeni napor.
Any change is hard and takes some level of work.

Ali budite spremni za određene napore i vežbe.
Get ready for some hard work and practice.

Da, uložiće određeni napor da vidi gde sam.
Gotta try to do some research to see where I am off.

Најсигурнији начин употребе Deca Durabolin је улагање одређеног напора у евалуацију производа.
The safest way to use Deca Durabolin is to invest some effort in the evaluation of the product.