Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ НАПРЕДАК - prevod na Енглеском

• some progress

Примери коришћења Одређени напредак на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређени напредак већ је остварен.
Some progress was already achieved.

Бенџамин… Смо направили одређени напредак.
Benjamin… We made some progress.

Чешће се схвата као одређени напредак, побољшање.
More often it is understood as a certain progress, improvement.

Одређени напредак може се забележити у области квалитета воде.
Some progress can be reported in the area of water quality.

Србија је остварила одређени напредак у области правде, слободе и безбедности.
Serbia made limited progress in the area of justice, freedom and security.

Одређени напредак може се забележити у области квалитета воде.
Limited progress can be reported in the field of water quality.

На линији Марет, 30. корпус је направио одређени напредак, али није било пробоја.
On the Mareth Line, XXX Corps made some progress but there was no breakthrough.

Достизање одређени напредак, можете да се шетате брже, повећава пулс.
Reaching some progress, you can walk faster, increasing the heart rate.

У погледу напора за прилагођавање, актери на регионалном нивоу остварују одређени напредак.
In terms of adaptation efforts, regional-level actors are making some progress.

У 2015. години, Того је остварио одређени напредак само на шест од осам Миленијумских развојних циљева.
In 2015, Togo had made some progress only on six out of the eight Millennium Development Goals.

Истовремено, Русија наводи да је ипак постигнут одређени напредак, захваљујући тактици„ ситних корака“.
At the same time, Russia notes that some progress was nevertheless achieved thanks to the tactics of“small steps”.

Србија је постигла одређени напредак и умерено је спремна за развијање функционалне тржишне економије.
Albania has made some progress and is moderately prepared in developing a functioning market economy.

Велико је интересовање за могућношћу изградње нанометарских електронских уређаја од наноцевака, а на том подручју се врши одређени напредак.
There is great interest in the possibility of constructing nanoscale electronic devices from nanotubes, and some progress is being made in this area.

У Кенији смањење открива одређени напредак, али та земља и даље заостаје многим другим Еаст Франце народа.
In Kenya the reduction reveals some progress but the country still falls behind many other East African nations.

Указала је да ово поглавље доказује да је Србија поред успешних економских реформи остварила одређени напредак у области владавине права.
The Minister for European Integration pointed out that this chapter proves that, in addition to successful economic reforms, Serbia has made some progress in the area of the rule of law.

Чим достигне одређени напредак у својој каријери, који му је потребан, или заврши припрему за маратон, моћи ће некога( вас) пустити у његово срце.
As soon as he reaches a certain progress in his career, which he needs, or completes the preparation for the marathon, he will be able to let someone(you) into his heart.

Са аспекта прогреса у стварима које су ометале многе америчке бизнисе, постоји одређени напредак, али би требало да наставимо преговоре и гурамо даље напред.
From the point of view of progress on things that were irking many American businesses, there is some progress, but we should continue to negotiate and move the ball forward.

Иако су фирме направиле одређени напредак у погледу завршетка ових студија, оне још увијек нису у складу са временским распоредом који су се договориле да заврше ове студије.
While the firms have made some progress toward completing these studies, they are still not in compliance with the timetable they agreed upon to complete these studies.

Чудно, добили смо мистицне бројеве из сировог темпа, али је одређени напредак учињен ако су Тенсор и РТ семени замотани само зато што је стреаминг Мултипроцессор( СМ) завршен.
Strangely enough, we get misty numbers from the raw tempo, but some progress is made if the Tensor and the RT seeds are just wrapped because the Streaming Multiprocessor(SM) is wrapped up.

Србија је остварила одређени напредак ка видљивом и одрживом побољшању односа са Косовом, кључним приоритетом наведеним у Мишљењу Комисије о захтеву Србије за чланство.
Serbia made some progress towards a visible and sustainable improvement in relations with Kosovo, the key priority set out in the Commission's Opinion on Serbia's membership application.

Као део својих понуда за придруживање ЕУ, бивше југословенске републике су се обавезале да ће смањити ниво емисија и очекује се одређени напредак, уз притисак, да се приближи очекиваним европским стандардима.
As part of their bids to join the EU, ex-Yugoslav republics have pledged to reduce emission levels and some progress is anticipated, with pressure, to come close to the expected European standards.

Вође либијских зараћених страна постигли су у понедељак одређени напредак на индиректним мировним преговорима у Москви, али нису успели да се договоре о примирју и окончању деветомесечног рата због главног града Триполија.
Libya's warring leaders made some progress at indirect peace talks in Moscow on Monday but failed to agree on an open-ended ceasefire to end a nine-month war over the capital Tripoli.

Да ли могу да буду брже, могу, посебно у неким областима, и трудићемо се у будућем периоду да убрзамо тај процес, али ово поглавље доказује да је Србија поред успешних економских реформи, остварила и одређени напредак у области владавине права“, указала је Јоксимовић.
Can they be faster- they can, particularly in some areas, and in the future we will strive to accelerate this process, but this chapter proves that in addition to successful economic reforms, Serbia has achieved certain progress in the area of the rule of law”, said Joksimović.

Стефановић је навео да је" остварен одређени напредак у земљишним књигама, матичним књигама и снабдевању електричном енергијом; изнели смо наш предлог и надамо се да ће на следећем састанку коначно бити позитивно окончане ове теме".[ 3].
Stefanović stated that"Certain progress has been achieved on land books, birth registries and electric energy supply; we laid out our proposal and hope that there will finally be a positive wrap-up of these topics at the next meeting".[11].

Изјава Мицрософт-а да ће набавити Нокиа-ине уређаје је нешто што је ухватило многе у технолошкој индустрији нелагодно, јер је Нокиа коначно почела да види одређени напредак са својом серијом Лумиа и успешно је успела да брендира Асха уређаје као одличне уређаје за прве купцима.
The statement by Microsoft that it will acquire Nokia's devices was something that has caught many in the tech industry unawares, as Nokia is finally beginning to see some progress with its Lumia series, and has successfully managed to brand the Asha devices as great devices for first-time buyers.

Нисам мислио да ће га Гоогле казнити. Претпостављам да би веб локација заправо почела с радом и направила одређени напредак помажући људима да граде везе, Гоогле би био више заинтересиран за праћење корисника. Сигуран сам да су га имали на листи„ припазите“, али кажњавањем пре него што се лансира не би се постигло ништа.
I didn't think Google would penalize it. I guess if the site actually started operating and making some progress helping people build links, Google would be more interested in tracking the users down. I am sure they had it on“keep an eye on” list but penalizing it before it launches wouldn't accomplish anything.

Одређен напредак је постигнут током извештајног периода.
Some progress was made in the reporting period.

Одређен напредак је постигнут током извештајног периода.
Some progress was achieved during the reporting period.

Određen napredak je postignut tokom izveštajnog perioda.
Some progress was made over the reporting period.

Verujem da sam postigao određeni napredak po pitanju naših osnovnih pravila.
I believe I've made some progress on our ground rules. Oh.