Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ ВРЕМЕНСКОМ - prevod na Енглеском

• specific time
• set time frame
• certain time
• given time

Примери коришћења Одређеном временском на Српском и њихови преводи на Енглески

А то је зато што је он био релевантан у одређеном временском периоду.
This is because he is born in a specific time.

Ако нема одговора у одређеном временском раздобљу, процес покушава да изабере себе за вођу.
If there is no response within a given time limit, the process tries to elect itself as leader.

Морате знати да морате вратити зајам у одређеном временском периоду.
Please let us know if you need to be back at a specific time.

Кредити имају датуме доспијећа тако да је зајмодавац осигуран да ће му новац бити враћен у одређеном временском року.
Loans have maturity dates so the lender is assured its money will be paid back within a set time frame.

То зависи од његових потреба у одређеном временском периоду.
The answer depends on your specific needs at a specific time.

Ессентиалс оф оптионсОпција је врста уговора између 2 лица, у којима једна особа даје другој особи право куповине или продаје одређеног средства по одређеној цијени у одређеном временском периоду.
Is a type of contract between 2 persons where one person grants the other person the right to buy or to sell a specific asset at a specific price within a specific time period.

Опционално је објединити све ставке или само спајати ставке у одређеном временском распону у одабраним улазним сандучићима.
It is optional to merge all items or only merge items during a specific time range in selected inboxes.

Овај концепт се заснива на идеји да инвеститори данас воле да примају новац, уместо да у будућности добијају исту количину новца, због могућности да новац расте у одређеном временском периоду….
The concepts of time value of money(TVM) comes from the idea that rational investors prefer to receive money today rather than the same amount in the future because the potential of the money to grow in value is base on a given time.

Статут колеџа је од њих тражио да попуне упражњено место у одређеном временском року, па нису могли да чекају на неки нови краљевски предлог.
The college statutes required them to fill the vacancy within a certain time and so could not wait for a further royal nomination.

План позива на међусобно признање држава Израела и Палестине засновано на границама из 1967. године и стварању„ међународног мултилатералног механизма“ да се помогне двема странама у решавању свих питања коначног статуса и њиховој примени у одређеном временском року.
It calls for mutual recognition by the states of Israel and Palestine based on 1967 borders, and formation of“an international multilateral mechanism” to assist the two parties in resolving all final status issues and implementing them“within a set time frame.”.

Перформанс је ментална и физичка конструкција коју извођач ствара у одређеном временском периоду, у простору испред публике, а затим се дешава дијалог између енергија.
Performance is a mental and physical construction that the performer makes in a specific time in a space in front of an audience and then energy dialogue happens.

Веб-кеш је серверски рачунар лоциран било на јавном Интернету, или унутар предузећа, који чува веб-странице којима је недавно приступљено како би се побољшало време одговора за корисничке захтеве када се исти садржај тражи у одређеном временском интервалу након првобитног захтева.
A web cache is a server computer located either on the public Internet, or within an enterprise that stores recently accessed web pages to improve response time for users when the same content is requested within a certain time after the original request.

Pageviews: pokazuje ukupan broj stranica posećenih u određenom vremenskom periodu.
Pageviews: The total number of pages viewed during a given time.

У одређеним временским годинама ове велелепне биљке доминирају цветним креветима.
At certain times of the year, these magnificent plants dominate the flowerbeds.

Test trebate završiti u određenom vremenskom roku.
This test is to be completed within a specified time.

Test trebate završiti u određenom vremenskom roku.
You must complete the test within the specified time.

Najbolje je odvojiti određeni vremenski period tokom dana za vašu rutinu vežbanja, tako da je ne preskočite zbog izgovora kako nemate dovoljno vremena.
It's best to set a certain time slot in your day for your exercise routine, so that you do not skip it because of the excuse that you don't have enough time..

Ovaj termin se odnosi na broj pretraga za određenu ključnu reč u određenom vremenskom periodu.
Search volume is the number of searches for a particular keyword in a given time.

Ovaj kolačić se briše kada posetilac zatvori web-pretraživač ili kada prođe određeni vremenski period( što znači da je sesija istekla).
This cookie is erased when the user closes their web browser or after a certain time has passed(meaning that the session expires).

Ovaj kolačić se briše kada posetilac zatvori web-pretraživač ili kada prođe određeni vremenski period( što znači da je sesija istekla).
This cookie is deleted when the user closes his or her browser, or after a certain time(ie, when the session expires).

Bandwidth ili prenos podataka internetom predstavlja količinu podataka prenetu nekom internet vezom u određenom vremenskom intervalu.
Bandwidth or data transfer rate is the measurement of the amount of data transmitted over an internet connection in a given time.

Ovaj kolačić se briše kada posetilac zatvori web-pretraživač ili kada prođe određeni vremenski period( što znači da je sesija istekla).
The cookie is deleted when the visitor closes their web browser or after a certain time(when the session expires).

Ако користите трачничку тестеру за домаће потребе, то је, само у одређеним временским интервалима, препоручљиво сами брусити зубе помоћу једноставне машине за широку профилирање.
If you use a band saw for domestic purposes, that is, only at certain times, it is recommended to grind the teeth yourself with the help of a simple wide profile grinding machine.

У одређеним временским периодима нудимо хонорарно радно време Почетни јутарњи курс уторком, средом и четвртком од КСНУМКС: КСНУМКС до КСНУМКС.
At certain times of the year, we offer the part-time Beginners Morning course on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 09:30 to 11.00.

У одређеним временским годинама добитак од позива до говорног сата донира се на разне добротворне разлоге и услуга је ретко користила кориштење гласова гостију како би охрабрила више позива током ових периода.
At certain times of year the profits from calls to the speaking clock are donated to various charitable causes and the service has infrequently employed the use of guest voices to encourage more calls during these periods.

Службено је ненасељен, иако је у одређеним временским периодима могуће остати преко ноћи на острву у кампу Цецил, серији сафената постављених праве кревете и намештаја на дугачком дијелу плаже Ла Бонанза.
It is officially uninhabited, although at certain times of the year it is possible to stay overnight on the island at Camp Cecil, a series of safari tents set up with real beds and furniture on the long stretch of La Bonanza Beach.

Претпостављено је да је то једноставно зато што је у одређеним временским приликама најпаметније прво знати месец од дана за контекст, а годину која је мање значајна да би се прво у одређеним контекстима завршила на крају.
It has been hypothesized that it is simply because at certain times it's more convenient to first know the month than the day for context, and year being less significant to know first in some contexts has it ending up last.