Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ ВРЕМЕНУ - prevod na Енглеском

• certain time
• particular time
• specific time
• given time
• allotted time
• unspecified time
• specified time

Примери коришћења Одређеном времену на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора се урадити у одређеном времену.
This must be done within a specified time.

Информације о одложеним или отказаним летовима у одређеном времену итд.
Information on delayed or cancelled flights within a given time etc.

Додели сваки задатак одређеном времену дана.
Assign each task a specific time of day.

Као што је поменуто, животи ће се полако вратити испуњен у одређеном времену.
As mentioned above, lives will be slowly filled back within a certain time.

Покушајте да останете у одређеном времену.
Try to stick to a specific time period.

Да ли патите од тога у одређеном времену, на пример током ПМС-а?
Do you suffer from it at a particular time, like during PMS for example?

Седи, додијелите процес одређеном времену.
Sit back, allocate the process a certain time.

ДИ често имају строге захтеве у регистар мора да се заврши у одређеном времену.
DI often have strict requirements on the register must be completed within a certain time.

На одређеном месту и у одређеном времену.
At a given place, at a given time.

Препоручује се храњење три пута по сезони у строго одређеном времену.
It is recommended to feed three times per season in strictly allotted time.

На одређеном месту и у одређеном времену.
Particular place and at a particular time.

Особа заиста може да се разболи ако он или она не лече овај рак у одређеном времену.
A person can really fall sick if he or she doesn't cure this cancer within a specific time.

Онај који је постојао у одређеном времену.
These are specific people who existed at a specific time.

Не гарантујемо да ће ова веб страница бити доступна у било ком тренутку или у било ком одређеном времену.
We cannot warrant that this website will be available at all times or at any given time.

Да очисте собу, потребно је да у одређеном времену.
To clean up the room, you need to keep within a certain time.

Статистика: Овај услужни програм вам може помоћи да брзо пребројите е-пошту у програму Оутлоок у одређеном времену.
Statistics: This utility can help you to quickly count emails in Outlook in a certain time.

Пренос података је укупна количина података за пренос у одређеном времену, обично мјерена у мјесецу.
Data transfer is the total amount of data to be transferred in a given time, usually measured in month.

Не гарантујемо да ће ова веб страница бити доступна у било ком тренутку или у било ком одређеном времену.
We do not promise that this website will be available all the time or at any specific time.

Ваш мерач живот ће полако попунити вратити животе у одређеном времену као један живот сваких пола сата или тако.
Your life meter will slowly fill back the lives within a certain time like one life every half hour or so.

Не гарантујемо да ће ова веб страница бити доступна у било ком тренутку или у било ком одређеном времену.
We don't guarantee that this website will be available all the time or at any specific time.

Научници су открили да је ово море плитко на одређеном мјесту и у одређеном времену и лако се може лако прећи.".
Scholars have found that this sea is very shallow in a certain place and in a certain time, and you can cross it easily.”.

Или„ clock“( сат) за аларм у одређеном времену у току дана, или„ timer“( одбројавач) за аларм након одређеног временског периода.
Either"clock" for an alarm at a specific time of day, or"timer" for an alarm after a specified period of time..

Технологија временског жига омогућава потврђивање постојања електронских података у одређеном времену на поверљив и проверљив начин.
Time-stamp technology allows confirmation of the existence of electronic data in a certain time and verifiable in a confidential manner.

То што се такав и управо тај велики човек у том одређеном времену појављује у тој одређеној земљи јест, наравно, пука случајност.
That such and such a man and precisely that man arises at a particular time in a particular country is, of course, pure chance.

Као што је Цхадвицк размишљао, истина је у томе што бејзбол није" измишљен" ни у једном одређеном времену нити од било које конкретне групе.
As Chadwick thought, the truth of the matter is that baseball wasn't“invented” at any particular time nor by any particular group.

Често се осећају ограничено када игра очекује да се крећу у одређеном времену, јер им то не дозвољава да гледају около својим темпом.
They often feel restricted when a game expects them to move on within a certain time, as that does not allow them to look around at their own pace.

Представници ове пасмине морају се пажљиво бринути и мора се пратити посебан режим исхране, дајући храну у строго одређеном времену.
Representatives of this breed must be carefully looked after and a special feeding regimen must be followed, giving food in a strictly allotted time.

То је идеја која каже да су неке ствари истините само у одређеном времену и простору( закључак који је настао под утицајем прагматизма), међутим, то их не чини мање истинитим.
This is the idea that certain things are true only in certain times and places(a view influenced by pragmatism) however, this does not make them less true.

За средњи циљ можете изабрати одређени параметар вашег тела( на пример, величину струка или тежину) које желите постићи у строго одређеном времену.
For an intermediate goal, you can choose a specific parameter of your body(for example, waist size or weight) that you want to achieve in a strictly allotted time.

Чак иако тај последњи параграф можда изгледа да вам нуди потенцијално богатство у неком одређеном времену у будућности, мој циљ није да вас прода на неком одређеном типу истраживања.
Even though that last paragraph might seem to offer you potential riches at some unspecified time in the future, my goal is not to sell you on any particular type of research.