Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНУ ГРУПУ - prevod na Енглеском

• specific group
• certain group
• particular group

Примери коришћења Одређену групу на Српском и њихови преводи на Енглески

Представљају одређену групу.
The indicates a particular group.

Циљање по дефиницији значи уписивање у одређену групу.
Targeting by definition means homing in on a specific group.

Попуст важи само за одређену групу… Више.
Discount applies only to a specific group… More.

Овде се не примењује широка четка за било коју одређену групу.
There's no broad brush applied here to any particular group.

Попуст важи само за одређену групу производа.
Discount applies only to a specific group of products.

То није марш ексклузивно за одређену групу.
It's not a march exclusive for a specific group.

Сваки је дизајниран за одређену групу учесника и сврху.
Each one is designed for a specific group of participants and purpose.

Можда можете да развијете СЕО алат за одређену групу корисника?
Perhaps you can develop an SEO tool for a specific group of users?

Можете навести за који блог одређену групу фотографија или порука можете видјети.
You can indicate per blog which specific group the photo or message can see.

Сићи са воза у сну- вероватноће остављајући одређену групу људи;
Get off the train in a dream- the probability of leaving a certain group of people;

Имате новац- то значи да можете ући у одређену групу, ако не- не можете.
You have money- it means you can enter a certain group, if not- you cannot.

Колика је инвестиција која је у овом тренутку идеална за одређену групу производа?
What is the amount of investment that is ideally suited at the moment for a particular group of products?

Чак и ако су захтјеви за одређену групу изнад ваших приказа страница, требали би се пријавити осим ако вам експлицитно не кажу.
Even if the requirements for a particular group are above your page views, you should apply unless they explicitly tell you not to.

Понекад e-bay пружа електронске купоне за попуст за одређену групу истомишљеника.
Sometimes EBay offers electronic discount coupons to a certain group of members.

Испоставило се да се ова два ефекта могу комбиновати како би се процијенила утјецај лијечења на одређену групу људи.
It will turn out that these two effects can be combined to provide an estimate of the effect of the treatment on a specific group of people.

Понекад e-bay пружа електронске купоне за попуст за одређену групу истомишљеника.
Sometimes e-bay provides electronic discount coupons to a specific group of associates.

Антибиотици широког спектра обављају одличан посао са овим задатком, али је ипак боље користити лек чији је ефекат усмерен на одређену групу.
Broad-spectrum antibiotics do an excellent job with this task, but it is still better to use a drug whose effect is directed to a specific group.

Тип кохорте је опћенитоКарактеристика која уједињује одређену групу посетилаца сајта.
The cohort type is a generalA characteristic that unites a specific group of site visitors.

То омогућава организацијама да имају избор припремања тачака у било којој смјештајној јединици како би вас проценили идеалним за одређену групу и појаву.
This permits organizations to have the choice of preparing points in whichever conveyance arrange you esteem ideal for the specific group and occurrence.

То је један од главних разлога да људи напуштају одређену групу у великом разочарењу.
It is one of the main reasons for people leaving a particular group in great disappointment.

Због тога је важно да имате добар блог са којим можете да повежете одређену групу људи.
It is therefore important that you have a good running blog with which you can bind a certain group of people to you.

Кад је укључено груписање лица, Google слике могу да додају слике у одређену групу и на основу других карактеристика.
If you turn on face grouping, Google Photos may also include photos in a particular group based on other characteristics.

Корисник за сваку поруку одређује хоће ли она бити видљива за све или само за одређену групу корисника.
The post creator can individually determine whether the post is intended for all users or just for a specific group.

Ауторитативна слика није свакодневна, она је неопходна само за одређену групу људи која треба да нагласи и побољша свој статус.
The authoritative image is not everyday, it is necessary only for a certain group of people who need to emphasize and improve their status.

Када пацијент добије одређену групу, он добија правни основ за инвалидску пензију, чији се износ одређује у складу са групом..
When a patient has acquired a certain group, he receives a legal basis for a disability pension, the amount of which is determined in accordance with the group..

Дискспаце Екплорер: Анализира групу датотека, као што су аудио или видео датотека, и извештаје о томе колико простора на диску заузима одређену групу.
DiskSpace Explorer: Analyzes a group of files, such as audio or video files, and reports on how much disk space occupies a particular group.

Наслови који позивају имена или фокусирају на одређену групу гледишта често су веома ефикасни у изградњи односа са циљном публиком и стога стварање свијести.
Headlines that call names or focus on certain group of views are often very effective in building rapport with the target audience and hence creating awareness.

На другом месту је адекватност самоспознаје или деперсонализације- која се манифестује у односима са људима, а посебно у реакцији на одређену групу људи.
In the second place is the adequacy of self-perception or depersonalization- manifested in relationships with people, and specifically in the reaction to a certain group of people.

Пример: студент који мења начин одевања да би ушао у одређену групу студената има више шанси да буде прихваћен и на тај начин појачава ту групу..
For example a student who changes dress to fit in with a certain group of students has a strong likelihood of being accepted and thus reinforced by that group..

Ако циљате неколико различитих типова идеалних купаца, можете креирати детаљне персоне за сваку групу, а затим лакше креирати садржај који циља сваку одређену групу или сегмент.
If you target a few different types of ideal customers, you can create a detailed persona for each group, and then more easily create content that targets each specific group or segment.