Примери коришћења Одређеној групи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Већина људи ради на одређеној групи хемикалија.
У укусу, они имају разлике између себе и не спајају се ни у једној одређеној групи.
Сваки лек делује на одређеној групи патогених микроорганизама.
Нетачности у одређивању крви која припадају одређеној групи зависе од следећих разлога.
Inaccuracies in determining the blood belonging to a particular group depend on the following reasons.Као резултат комуникације са другим људима иОбразовање особа је свесна своје припадности одређеној групи.
As С обзиром на разноликост која припада одређеној групи, одаберите једну од прикладнијих метода склоништа.
Given the variety belonging to a particular group, choose one of the more appropriate methods of shelter.Неки кажу даје то„ негативан став према појединцу заснован искључиво на томе што он припада одређеној групи“.
Some say itis“a negative attitude or feeling toward То су или сигурносни знаци илисимболи припадности одређеној групи или слоју друштва, клану или касти.
These were either security signs, orsymbols of belonging to a particular group or stratum of society, clan or caste.У суштини, да би се проценила подршка Обаме у одређеној групи, вишестепена регресија збацила је информације из многих тесно повезаних група. .
Essentially, to estimate the support for Obama within a specific group, the multilevel regression pooled information from many closely related Ако купујете луковице љиљани се не може утврдити да припадају одређеној групи, такав садни материјал је боље да не купују.
If you're buying bulbs lilies can not be established that they belong to a particular group, such planting material is better not to buy.Лидер је особа на којој свако жели да буде једнак, па његов модел понашања одражава његову суштину, од њега зависи његов карактер иауторитет вође у одређеној групи.
A leader is a person on whom everyone wants to be equal, therefore his model of behavior reflects his essence, his character andthe authority of the leader in a certain group depends on it.Треба напоменути да је ова класификација врло условна, јерсе многи модерни лијекови не могу лако приписати било којој одређеној групи због њиховог сложеног састава и дјеловања.
It should be noted that such a classification is very arbitrary,since many modern medicines are not easy to attribute to a specific group because of the complex composition and action.Знам како направити одређеног пријатеља да види моје постове у својој хронологији, али зато желим да их зауставим да заштити пријатеља илипостова које објављујем у одређеној групи.
I know how to make a Нема обавезе ни према једној одређеној групи јер је постао председник на основу сопствене стратегије и представљајући америчкој јавности програм који његови ривали нису имали.
He has no obligation to any particular group because he has become a president on the basis of his own strategy and a program he put before the American public that his competitors did not present.Са њима можемо делити и опште трендове коришћења наших услуга, као штоје број клијената у одређеној групи људи који купују одређене производе или учествују у одређеним трансакцијама.
We may share trends in common usage of our Services, for example,the number of customers in a particular group who purchase certain Products or engage in certain transactions.Ови монашки редови свој настанак обично приписују одређеној групи монаха која је успоставила нову традицију заређења у једној држави или на неком географском подручју.
These monastic orders represent lineages of ordination, typically tracing their origin to a particular group of monks that established a new ordination tradition within a Са њима можемо делити и опште трендове коришћења наших услуга, као штоје број клијената у одређеној групи људи који купују одређене производе или учествују у одређеним трансакцијама.
We may also share general usage trends of our services with them,such as the number of customers in a particular group of people who purchase certain products or engage in certain transactions.Разлози за положај појединца у одређеној групи су прилично разноврсни, али их уједињује немогућност задовољења различитих важних мотива и потреба које имају значење и дубоко значење за појединца у одређеној ситуацији.
The reasons for the position of the individual in a particular group are quite diverse, but they are united by the impossibility of satisfying various important motives and needs that have meaning and deep meaning for the individual in a Европски суд за људска права је у више наврата заузео став даопшта политика или мера која несразмерно штети одређеној групи се може сматрати дискриминаторском, без обзира на то што није посебно усмерена на ту групу. .
The court has also accepted that Уобичајено дефинисана дефиниција" смисла" је" било који систем који се састоји од групе типова сензорних ћелија који одговарају одређеном физичком феномену и који одговара одређеној групи регија у мозгу гдје су сигнали примљени и тумачити.".
The commonly held definition of a“sense” is“any system that consists of Европски суд за људска права је у вишенаврата заузео став да општа политика или мера која несразмерно штети одређеној групи се може сматрати дискриминаторском, без обзира на то што није посебно усмерена на ту групу. .
The Court reiterates that У раду за 2020. годину објављеном у часопису за филозофију" Grazer Philosophische Studien", лингвисти Кристофер Дејвис и Елин Мекреди тврдили су да три својства могу учинити појам увредом:мора бити погрдан према одређеној групи, коришћен за њихово подређивање унутар неке структуре односа моћи, и да подређена група мора бити дефинисана унутрашњим својством.
In a 2020 paper published in the philosophy journal Grazer Philosophische Studien, linguists Christopher Davis and Elin McCready argued that three properties could make a term a slur:it had to be derogatory towards a particular group, used to subordinate them within some structure of power relations, and that the derogated Недавне студије су показале да постоји одређена група људи којима је присуство….
Recent studies have shown that there is a certain group of peopl….Представљају одређену групу.
The indicates a particular group.Онај ко сматра да је одређена група или треба да буде врховни.
A person who believes that a certain group is or should be supreme is a.Можете навести за који блог одређену групу фотографија или порука можете видјети.
You can indicate per blog which specific group the photo or message can see.Овде се не примењује широка четка за било коју одређену групу.
There's no broad brush applied here to any particular group.Понекад e-bay пружа електронске купоне за попуст за одређену групу истомишљеника.
Sometimes EBay offers electronic discount coupons to a certain group of members.Сваки је дизајниран за одређену групу учесника и сврху.
Each one is designed for a specific group of participants and purpose.Свака метода је корисна у борби против пожара са одређеном групом супстанци.
Each classification is useful in fighting fires with a particular group of fuel.
