Sta znaci na Engleskom ОДУМИРУ - prevod na Енглеском

• die off

Примери коришћења Одумиру на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћелије које не одумиру.
Cells that never die.

Са почетком хладног времена листови листова одумиру.
With the onset of cold weather, leaf blades die off.

Изложене области врло брзо одумиру и одлазе са изметом.
Exposed areas die off very quickly and go out with feces.

Како говорити речима које одумиру?
How can I speak words that lift up?

Органи херније постепено одумиру, почињу некроза и гангрена.
Hernia organs gradually die off, necrosis and gangrene begin.

Бактерије Цоринебацтериум јеикеиум одумиру само на 60 ° Ц.
Corynebacterium jeikeium bacteria only die off at 60° Celsius.

Формирање црних тачака, које временом расту, листови одумиру.
The formation of black spots, which grow over time, the leaves die off.

Као резултат, сви мали крвни судови испод коже одумиру, убијајући фоликуле косе.
As a result, the blood vessels under the skin die off, killing hair follicles.

Инфицирани листови генерално одумиру и опадају са биљака раније од здравих листова.
Infected leaves generally die and drop from the plant earlier than healthy leaves.

У рано прољеће, жаруља производи 5-6 широких линеарних, сиво-зелених листова, који одумиру до средине јула.
In early spring, the bulb produces 5-6 wide-linear, gray-green leaves, which die off by mid-July.

Фоликули длаке у таквим условима постепено одумиру, док се нови фоликули не формирају.
Hair follicles in such conditions gradually die off, while new follicles are not formed.

Резултат Листови и стабљике одумиру, плодови се не могу јести, брзо труну и дуго се не складиште.
Result The leaves and stems die off, the fruits cannot be eaten, they rot quickly and are not stored for a long time.

Као што је познато, кожа се ажурира периодично- старе ћелије одумиру, а њихово место заузимају нови, млади.
As is known, the skin is updated periodically- the old cells die, and their place is taken by new, young.

У том контексту је тешко рећи да ли слабо распрострањени језици у Русији опстају или одумиру.
Against this background, it's hard to say whether less-common languages in Russia will continue on or are slowly dying.

Пукотине коре, избојци и коријени потпуно одумиру, врхови изданака блиједе, осуше се и отпадају.
The bark cracks, shoots and roots completely die off, the tops of the shoots fade, dry out and fall off..

Са недостатком светлости, раст се зауставља, боја постаје бледа, стабљика постаје тања, доњи листови одумиру.
With a lack of light, the growth stops, the color turns pale, the stem becomes thinner, the lower leaves die off.

Понекад кожне израслине могу уклонити криотерапије када њихови ћелије одумиру под утицајем ниске температуре до- 210 степени.
Sometimes skin lesions can be eliminated by cryotherapy, when their cells die under the influence of low temperatures, to -210 degrees.

Сјајне звезде настале у тим формирањима брзо одумиру чиме остављају тамније области иза таласа чинећи тако таласе видљивим.
The bright stars produced by the star formation die out quickly, leaving darker regions behind the waves, and hence making the waves visible.

Фитоптора, гљивице које се вену, листови су бледо, бледо или жућкасто обојени, избојци се осуше, одумиру у случају снажне заразе биљака.
Phythopthora, wilting fungus, leaves pale, pale or yellowish discolored, shoots withered, die off, in case of strong infestation plant enters.

Одумиру стари занати, проређују се прави уметници у њих посвећени, све преплављују ђинђуве са Далеког Истока које бљују огромни прекоокеански бродови и разносе шверцери опште праксе.
Old crafts are dying out, real artisans dedicated to them are increasingly rare, everything is flooded with cheap jewelry from the Far East spat out by huge ocean liners and distributed by general purpose smugglers.

Коренски систем је вишегодишњи, али сви надземни делови, цвеће, лишће и стабљике, након сазревања семена, одумиру крајем лета- почетком јесени.
The root system is perennial, but all its aboveground parts, flowers, leaves and stems, after the seeds ripen, die off in late summer- early autumn.

Али треба схватити да када особа остане у таквом свјетоназору, честице душе способне да реагују на друге, постепено одумиру, доводећи до парализе не само нормалне интеракције, већ и могућности њиховог сопственог развоја.
But it should be understood that when a person stays in such a worldview, soul particles capable of reacting to others gradually die off, leading to paralysis of not only normal interaction, but also the possibility of their own development.

Ако редовно и правилно залијевање не помогне да се пронађе одговор на питање зашто листови краставаца одумиру, морате потражити друге разлоге.
If regular and proper watering does not help to find an answer to the question of why leaves of cucumbers wither, you need to look for other reasons.

Odumiru mu creva.
His intestines are dying.

Pa, navike teško odumiru.
Well, habits die hard.

Stare navike teško odumiru.
Old habits die hard.

To govori da se očni nerv skupio, što ima smisla, jer njihovi nervi odumiru.
And that's telling you that the optic nerve is shrinking, which makes sense, because their nerves are dying.

Њена крв одумире.
Her blood is dying.

Luna je rekla da ribe odumiru.
Luna said the fish were dying.

Da li dobri maniri odumiru?
It overrides good manners?