Sta znaci na Srpskom DIE OFF - prevod na Српском

• умиру
• одумиру
• умире
• умру
• изумиру
• изумрети
• умрети
• umiru
• umirati

Примери коришћења Die off на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hair follicles heat up and die off.
Фоликули косе се загревају и умру.

Neurons die off in the central part of the cerebral cortex.
Неурони умиру у централном делу мождане коре.

Leaves of grass get marginal burns and die off.
Листови траве добијају граничне опекотине и умиру.

Exposed areas die off very quickly and go out with feces.
Изложене области врло брзо одумиру и одлазе са изметом.

People your mother's age, their friends die off.
Ljudi godišta tvoje majke, i njihovi prijatelji umiru.

Hernia organs gradually die off, necrosis and gangrene begin.
Органи херније постепено одумиру, почињу некроза и гангрена.

Without these proteins the bacteria cannot multiply and die off.
Без протеина, бактерије се не умножавају и умиру.

The others die off so quickly we don't have time to get acquainted.
Ostali tako brzo umiru, da ne stižemo ni da se upoznamo.

And by the spring old individuals who have worked summer die off.
И пролећним старим особама које су радиле љето умиру.

Gradually, the old shoots die off and there is a feeling that the plant is moving.
Постепено, стари пуцњи умиру и постоји осећај да се биљка креће.

Corynebacterium jeikeium bacteria only die off at 60° Celsius.
Бактерије Цоринебацтериум јеикеиум одумиру само на 60 ° Ц.

Poppies can die off after one year in certain climates, classifying them as annuals.
Макови могу умрети након једне године у одређеним поднебљима, класификујући их као годишње.

The formation of black spots, which grow over time, the leaves die off.
Формирање црних тачака, које временом расту, листови одумиру.

Hair follicles in such conditions gradually die off, while new follicles are not formed.
Фоликули длаке у таквим условима постепено одумиру, док се нови фоликули не формирају.

So there is talk of blood breakdown, which means that the blood cells die off.
Дакле, говори о крварењу крви, што значи да крвне ћелије умиру.

As a result, the blood vessels under the skin die off, killing hair follicles.
Као резултат, сви мали крвни судови испод коже одумиру, убијајући фоликуле косе.

Result The leaves and stems die off, the fruits cannot be eaten, they rot quickly and are not stored for a long time.
Резултат Листови и стабљике одумиру, плодови се не могу јести, брзо труну и дуго се не складиште.

As a result, all the little blood vessels under the skin die off, killing hair follicles.
Као резултат, сви мали крвни судови испод коже одумиру, убијајући фоликуле косе.

In September and October, they die off, only after that they are cut, leaving the base of the petioles 2-3 cm above the ground.
У септембру и октобру, они умиру, тек након тога се режу, остављајући базу петељки 2-3цм изнад земље.

As a result, all the small blood vessels under the skin die off, killing the hair follicles.
Као резултат, сви мали крвни судови испод коже одумиру, убијајући фоликуле косе.

Usually, immature cells in the colon divide, mature, and die, but sometimes, genetic changes don't allow the cells to mature and die off.
Обично се незреле ћелије у дебелом цреву поделе, зреле и умру, али понекад, генетске промене не дозвољавају ћелијама да зоре и умру.

In addition, the small roots of plants die off, and the root itself thickens, splits, becomes sick.
Поред тога, мали корени биљака умиру, а сам корен се згусне, раздвоји, разболи.

In early spring, the bulb produces 5-6 wide-linear, gray-green leaves, which die off by mid-July.
У рано прољеће, жаруља производи 5-6 широких линеарних, сиво-зелених листова, који одумиру до средине јула.

But if the leaves begin to turn black and die off, then there is a high probability of potassium deficiency.
Али ако листови почну да поцрне и умру, онда постоји велика вероватноћа недостатка калијума.

Thirty own only one cow each: these sell milk from dire need, their own children have to go without milk, starve, and die off like flies.
Они продају млеко само због тешке невоље, јер деца остају без млека, гладују и умиру као муве.

Gradually, the hemorrhoidal cones begin to dry out and die off, because they do not receive nutrition in the form of blood.
Постепено, хемороиди почињу да се осуше и умру, јер не примају исхрану у облику крви.

The root system is perennial, but all its aboveground parts, flowers, leaves and stems, after the seeds ripen, die off in late summer- early autumn.
Коренски систем је вишегодишњи, али сви надземни делови, цвеће, лишће и стабљике, након сазревања семена, одумиру крајем лета- почетком јесени.

The bark cracks, shoots and roots completely die off, the tops of the shoots fade, dry out and fall off..
Пукотине коре, избојци и коријени потпуно одумиру, врхови изданака блиједе, осуше се и отпадају.

That's the process by which organisms that best fit an environment survive and get to reproduce, while those that are less fit slowly die off.
То је процес при којем јединке које су најбоље прилагођене окружењу опстају и добијају прилику да се размножавају, док оне које су мање прилагођене полако изумиру.

Then you lift yourself an accident and feel your arm slowly die off and your hip becomes bluer and bluer.
Онда се подигнете несрећом и осјетите да вам рука полако умире и да ваш кук постаје плави и блуер.