Sta znaci na Engleskom ОКРУГЛИ СТО - prevod na Енглеском

• round table
• roundtable
• circular table

Примери коришћења Округли сто на Српском и њихови преводи на Енглески

Округли сто.
A Round Table.

Видео: пример округли сто скупштине.
Video: example of round table assembly.

Округли сто КСНУМКС мај.
Round table 24 May.

Децембар- Округли сто: Шта ће бити са Европском унијом?
December 4- Round table: What Will Happen with the European Union?

Округли сто: Измењени и допуњени закони о рударству.
Round table"Law on Mining".

Погодно за пуњење меких форми, на пример, за округли сто.
Suitable for filling soft forms, for example, for a round table top.

Округли сто ће вам пружити удобност у кухињи.
A round table will add comfort to your kitchen.

То су Форум Г20, Парламент светских религија, Међуверски округли сто и многи други.
These include G20 Forum, Parliament of World's Religions, Interfaith Roundtable, and many others.

Округли сто и презентација пројекта“ Co Create”.
Round table and presentation of the project“Co-Create”.

Институт за европске студије организује округли сто на тему Improving Society by Enhancing Man?
Institute of European Studies is organizing a round table Improving Society by Enhancing Man?

Округли сто у кухињи- удобан и практичан дизајн 100.
Round table in the kitchen- a cozy and practical design.

Међутим, није сваки округли сто прикладно позициониран према зиду због његовог угаоног облика.
However, not every round table can be conveniently positioned against the wall due to its not angular shape.

Округли сто о Францу фон Супеу на Свеучилишту у Задру.
Round table on Franz von Suppè at the University of Zadar.

Довољно модерне столице и класичан француски округли сто, на основу увијених ногу, је веома занимљива комбинација.
Suffice modern chairs and classic French round table, based on twisted legs, is a very interesting combination.

Округли сто„ Здравствена заштита у затворском систему Србије“.
Round table"Health care in the prison system in Serbia".

У поређењу са облику, округли сто је погодан за мање квадратне ресторане, а демократска атмосфера породице је јача.
In comparison with the shape, the round table is suitable for smaller square restaurants, and the democratic atmosphere of the family is stronger.

Округли сто вам омогућава да направите прецизније и чак и резане.
The circular table allows you to make a more accurate and even cut.

У поређењу са облику, округли сто је погодан за мање квадратне ресторане, а демократска атмосфера породице је јача.
In the relative shape, the round table is suitable for the smaller square restaurant, and the democratic atmosphere of the family is more intense.

Округли сто„ Куда иде борба против корупције у Србији“ 25. септембар 2013. године.
Round table“Anti corruption in Serbia” 25 September 2013.

Техника која се користи да би се избегла пристрасност је аргумент/ противаргумент или округли сто, формат у којем особе супротних погледа коментаришу на неку тему.
A technique used to avoid bias is the"point/counterpoint" or"roundtable", an adversarial format in which representatives of opposing views comment on an issue.

Изабрати округли сто са дрветом окренуте ноге за романтичан осећај.
Pick a round table with wood turned legs for a romantic feel.

Објављено 13. 11. 2015. UNICEF је 4. новембра у београдском Impact Hub-у, организовао округли сто" Како до бољих услуга за децу са сметњама у развоју и њихове родитеље?".
Roundtable HeldPublished 13.11.2015. UNICEF organized the"How to Provide Better Services for Children with Development Difficulties and their Parents" roundtable on 4 November at the Belgrade Impact Hub.

Округли сто: Савремене технике презервације и моделовања у анатомији.
Round Table: Modern techniques of preservation and modeling in anatomy.

Room One has a wall reconstruction from an ancient house, и округли сто са уметнутим компликованом цветним и апстрактним дизајна, који евентуално припада Филип ИИ.
Room One has a wall reconstruction from an ancient house, and a circular table inlaid with intricate floral and abstract designs, which possibly belonged to Philip II.

Округли сто-'' Регионалне инвестиције и статистички показатељи економског развоја''.
Round table:‘Regional investments and statistical indicators of economic development'.

Турска неће бити позвана на годишњи округли сто руководилаца програма Ф-35 12. јуна и неће добити уговорене производе, одржавање и наставак развоја програма.
Turkey will not be invited to the annual F-35 CEO roundtable on June 12 and will not get a scheduled production, sustainment and follow-on development update on the program.

Округли сто: Енергетско инжењерство и проблеми сигурности, одрживи развој: системски приступ.
Round table: Power engineering and problems of security, sustainable development: system approach.

Ми цијенимо допринос цивилног сектора реализацији политика”, рекао је премијер Марковић отварајући округли сто„ Сарадња Владе и невладиних организација- кључ развоја цивилног друштва”.
We appreciate the contribution of the civil sector to policy implementation," said PM Marković opening the roundtable"Cooperation between the Government and NGOs- the key to civil society development".

Одржан округли сто- Закон о родној равноправности: Значај, потребе и препреке.
Round table Law on Gender Equality: Importance, needs and obstacles.

Округли сто: Нацрт амандмана и положај правосуђа и адвокатуре у Уставу Србије.
Roundtable: Draft amendments and the position of the judiciary and the legal profession in the Serbian Constitution.