Sta znaci na Engleskom ОКУПИРАНИ - prevod na Енглеском

• occupied
• busy

Примери коришћења Окупирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Чињеница је да смо окупирани.
The fact is, we're just occupied.

Ми смо преморени, окупирани и запоседнути.
We are overtired, occupied and possessed.

Јеврејски народ, земља и свети Град окупирани.
Jewish people, land and Holy City, occupied.

Британци су били окупирани ратовима против Наполеона.
The Brits were busy fighting Napoleon.

Остали ривали били су поражени, окупирани или исцрпљени.
The other contenders were smashed, occupied or exhausted.

Тренутно су ови региони окупирани од стране јерменске војске.
Currently those regions are occupied by Armenian troops.

Али у данашње време родитељи су много више окупирани другим стварима….
Right now, my spouse is much occupied with other things.

Тренутно су ови региони окупирани од стране јерменске војске.
Both these districts are currently occupied by the Armenian armed forces.

Година после 11/ 09: Ал Каида ребрендирана од стране САД, за медије окупирани побуњеници.
Years after 9/11, Al-Qaeda rebranded by US government& media as besieged rebels.

Осим тога, многи стари желе да остану окупирани и укључени у друштву.
Additionally, many older people desire to remain occupied and involved with society.

Руке и уста ће бити окупирани тако да не стигнете на другу, мање здраву храну.
Hands and mouth will be occupied so that you do not reach for another, less healthy food.

Осим тога, многи стари желе да остану окупирани и укључени у друштву.
Besides, many older people want to remain occupied and be involved in the life of the society.

Не примећујемо да смо окупирани јер смо превише окупирани сопственим проблемима.
We didn't even notice they were gone, because we were too busy with our own concerns.

Окупирани региони Абхазија и Јужна Осетија полако се интегришу у Руску Федерацију.
The occupied regions of Abkhazia and South Ossetia are slowly being integrated into the Russian Federation.

Belgrader Nachrichten дистрибуиран је на аустроугарским окупираним територијама на немачком, мађарском и српско-хрватском језику.
The Belgrader Nachrichten was distributed in Austro-Hungarian occupied territories in German, Hungarian and Serbo-Croatian.

У случају да сте окупирани својом улепшавањем тела, постоје тачке на телу које би вам дале прелепи дизајн који вам је потребан.
In the event that you are occupied with your body beautification, there are spots on the body that would give you the lovely design that you need.

Прво су владали Шпанија, затим Колумбија и коначно окупирани од стране САД, Панама мора бити схваћена пре него што га можете волети.
First ruled by Spain, then by Colombia and finally occupied by the U.S., Panama needs to be understood before you can love it.

Ремзијев тест" за процену вероватноће расподеле је имплементиран у теорији, а експериментом су психолози били окупирани пола века.
The"Ramsey test" for evaluating probability distributions is implementable in theory, and has kept experimental psychologists occupied for a half century.

Информације димензија: D разматра како је потребно у просеку информација које идентификују окупирани бок скале са кутије величине; p је вероватноћа.
Information dimension: D considers how the average information needed to identify an occupied box scales with box size; is a probability.

Танорексици могу постати зависни од еуфорије коју добијају од сунчања и изузетно су фрустрирани када нису у могућности да буду окупирани својом опсесијом.
Tanorexics may become dependent on the euphoria they get from tanning and are extremely frustrated when unable to be occupied with their obsession.

Ти домашаји се морају кретати у границама које у окупирану земљу и окупирани народ неће унети семе побуне и еманципације.
Their attainments must remain within bounds that will not introduce in occupied countries and occupied peoples the seed of rebellion and emancipation.

Латимеа бенд је углавном окупирани од стране многих извештаја сте направили да Редмонд ВА КСНУМКС о свему кретање миша не помињемо да сте видели шта оффице.
Dezavantaje band is occupied mostly by countless reports them to Redmond, WA 98052 about anything mouse movement not to mention that you saw office.

Маја за" у близини бунара Итзе", Цхицхен Итза је основана око АД 450 од стране племена Маја које се мигрирају са југа и за које се вјерује да су остали окупирани дуго након што су отишли.
Mayan for"near the well of the Itzá," Chichén Itzá was founded around AD 450 by Mayan tribes migrating from the south and is believed to have remained occupied long after they left.

Ако сте у правом смеру, можете користити ове бесплатне( у неким случајевима) и моћне боте да бисте пружили информације корисницима, убрзали вријеме одзива и генерално, поступити као ви док сте на други начин окупирани.
Done the right way, you can leverage on these free(in some cases) and powerful bots to offer customers information, speed up response times and generally, act as you while you're otherwise occupied.

Он је додао да терминологија САД неће изменити реалност да су окупиране палестинске територије од 1967. и окупирани арапски Голан земље под израелском окупацијом према одлукама УН и међународном праву.
He also stated that“these American titles will not change the fact that the Palestinian territory occupied since 1967 and the occupied Arab Golan are territories under the Israeli occupation in accordance with UN resolutions and international law”.

Извјештај је заснован на мисији која је скупила и информације о стању радника у окупираној палестинској територији( на Западној обали, укључујући источни Јерусалим, и Газу) и окупирани сиријски Голан.
The report is based on a mission which gathered and assessed information on the situation of the workers of the Occupied Palestinian Territory(the West Bank, including East Jerusalem, and Gaza) and the occupied Syrian Golan.

Ноћу сам бежао кроз окупирану Украјину, а дању сам се негде крио.
I made my way through occupied Ukraine at night, and during the day I hid somewhere.

Toliko ste okupirani imitiranjem jedan drugoga, da zaboravljate šta je slikarstvo.
You are so busy imitating each other's tricks… you've forgotten what painting is about.

Govorite o teritoriju okupiranom Goa' uldima.
You're talking about Goa'uld occupied territory.

Okupirani ste porodičnim problemima?
Are you busy with family problems?