Sta znaci na Engleskom ОМАРА - prevod na Енглеском

• omar
• umar

Примери коришћења Омара на Српском и њихови преводи на Енглески

На гробу Омара Хајама.
At the tomb of Omar Khayyam.

Али мислим Омара из Жице је седео на каучу нашем.
But I think Omar from The Wire is sitting on our couch.

Да ли је ово крај владавине Омара ал Башира у Судану?
Is this the beginning of the end for Sudan's Omar Bashir?

Када је упознао Омара Ривере, био је савршен поклапај.
When he was introduced to Omar Rivera, it was a perfect match.

Да ли је ово крај владавине Омара ал Башира у Судану?
Is Sudan's Uprising the Beginning of the End of Omar al Bashir?

Што се тиче ваших сабораца, наредника Доновица и војника Омара.
Now as far as your paesanos, Sergeant Donowitz and Private Omar.

Али Бонго је наследио свог оца Омара који је преминуо 2009. године.
Ali Bongo succeeded his father, Omar, who died in 2009.

Одмах после смрти Омара Бонга његово место заузео је његов син Али Бонго.
After Omar Bongo's death, his son Ali Ben Bongo was elected president.

Талибани и Ал Каида су две године крили смрт свог вође муле Омара.
The Taliban and al-Qaeda hid the death of Taliban leader Mullah Omar for two years.

Али Бонго је наследио свог оца Омара који је преминуо 2009. године.
Ali Bongo succeeded his father Omar Bongo who died in 2009 after more than four decades in office.

Син је Омара Бонгоа, председника Габона од 1967. до своје смрти 2009. године.
Ali Bongo is the son of Omar Bongo, who was President of Gabon from 1967 until his death in 2009.

Поред сина, имао је и два праунучета: Омара( рођен 1983. у Монтреалу, Канада) и Карима.
In addition to his son, he had two grandsons, Omar(born 1983 in Montreal) and Karim.

Али шта ако вам кажем постоји веза између смрти Омара Јаффири и лобање Махдија?
But what if I tell you there is a connection between the death of Omar Jaffiri and the skull of the Mahdi?

Под Омаром, је постао гувернер Куфе, међутим, убрзо је уклоњен са власти од стране Омара;
Under ʻUmar, he became governor of Kufa, however he was soon removed from power by Umar;

Омара је на крају убио персијанац Пируз Нахаванди( познат као‘ Abū-Lū‘ lū‘ ah на арапском) 644. године.
Umar was eventually killed by the Persian Piruz Nahavandi(known as‘Abū-Lū‘lū‘ah in Arabic) in 644 CE.

Преживео је византијски пораз код Јармука и побегао у Емесу, одакле је контактирао калифа Омара.
He survived the Byzantine defeat at Yarmouk and fled to Emesa, from where he contacted the Caliph Umar.

Следбеници све четири правоверне калифе( Абу Бекра, Омара, Османа и Алија) су постали већинска сунитска секта.
The followers of all four Rashidun Caliphs(Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali) became the majority Sunni sect.

То је написао Цхристиан монах у деветом веку и детаљи разговор између Јована и калифа Омара.
It was written by a Christian monk in the ninth century and details the conversation between John and Caliph Omar.

Касније, он моли свог бившег подређеног, генерала Омара Бредлија, за заповедништво пре него што се рат заврши.
Later, he begs his former subordinate, General Omar Bradley(Karl Malden), for a command before the war ends.

Његово тело је пребачено натраг у Медину и тамо сахрањено од стране Сад ибн Аби Вакаса и Абдулаха ибн Омара.
His body was carried back to Medina and buried there by Sa'd ibn Abi Waqqas and Abdullah ibn Umar.

Амр Ибн ел Ас је затим послао Абдулаха ибн Омара са 1000 коњаника како би прикупио обавештајне податке о римској војсци.
Amr ibn al-'As then sent Abdullah ibn Umar with 1000 horsemen to gather intelligence on the Roman Army.

Иста ствар се десила када су Турци пресрели француског државлљанина везаног за Сирију Омара Исмаила Мостефаја.
The same thing happened when the Turks intercepted a Syria-bound French national named Omar Ismail Mostefai.

После пет месеци ригорозног тренинга, Салти је упознао власника Омара Ривере 1999. године и какав је ударац среће био за Ривера.
After five months of rigorous training, Salty met owner Omar Rivera in 1999, and what a stroke of luck it was for Rivera.

Када сам упознао Стива, био је момак моје године у фармеркама, арапским или јеврејским изгледом и лијепим од Омара Шарифа.
When I met Steve, he was a guy my age in jeans, Arab- or Jewish-looking and handsomer than Omar Sharif.

Непосредно пред битку за Ухуд у марту 625. године, Мухамед је позвао Ибн Омара, који је тада имао четрнаест година, да се докаже.
Just before the Battle of Uhud in March 625, Muhammad called Ibn Umar, who was then fourteen years old, to present himself.

Портпарол за војне операције" Ал шебаба" Абдиазис Абу Мусаб идентификовао је убијене генерале као Омара Адена и Абдија Алија.
Abdiasis Abu Musab, Al-Shabaab's military operation spokesman, identified the slain generals as Omar Aden and Abdi Ali.

Уз Омара Графињу и Сантијага Омара Ривероса, био је један од последње тројице живих чланова војне хунте.
Working with Omar Graffigna and Santiago Omar Riveros, he was one of the last three surviving members of the military dictatorship Juntas.

Био је представљен Западу кроз Рубаиат Омара Хајама, који су поетски, а не буквални преводи Едварда Фицџералда( 1809- 1883).
He was introduced through the Rubáiyát of Omar Khayyám which are poetic, rather than literal, translations by Edward FitzGerald(1809- 1883).

Крајем априла 1943. године, Брдо 609 је било кључ за немачку одбрамбену линију против америчког 2. корпуса, под командом генерал-мајора Омара Бредлија.
In late April 1943, Hill 609 was the key to the German defensive line facing the U.S. II Corps, commanded by Major General Omar Bradley.

Био је представљен Западу кроз Рубаиат Омара Хајама, који су поетски, а не буквални преводи Едварда Фицџералда( 1809- 1883).
He was introduced to the English-speaking world through theRubáiyát of Omar Khayyám, which are poetic, rather than literal, translations by Edward FitzGerald(1809- 1883).