Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА ДОДАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• allows you to add
• enables to add
• allows for the addition
• makes it possible to add

Примери коришћења Омогућава додавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Омогућава додавање визуелних ефеката, музичке пратње.
Makes it possible to add visual effects, musical accompaniment.

Такође, софтвер омогућава додавање различитих ефеката и звукова у видео снимке.
Also the software enables to add various effects and sounds to the videos.

Омогућава додавање ефеката, мешање неколико различитих нумера.
Allows you to add effects, mix several different tracks.

Због тога је важно имати рачун за веб хостинг који омогућава додавање више домена.
This is the reason it's critical to have a web host account that enables incorporating multiple domains.

ФДА омогућава додавање ЦЛА храни и даје јој ГРАС( углавном се сматра безбедним) статус.
The FDA allows CLA to be added to foods and gives it a GRAS(generally regarded as safe) status.

Због тога је важно имати рачун за веб хостинг који омогућава додавање више домена.
And that's why it's important to have a web hosting account that allows you to add multiple domains.

Софтвер за филтрирање ЦИБЕРситтер који родитељима омогућава додавање сопствених страница које блокирају: ввв. циберситтер.
CYBERsitter filtering software allowing parents to add their own sites to block.

Најинтересантнија карактеристика бесплатне верзије уЦрафт-а је то што вам омогућава додавање прилагођеног имена домена.
The most interesting feature of Ucraft's free version is that it lets you add a custom domain name.

Еверноте је програм који вам омогућава додавање бележака, фотографисање и означавање по кључним ријечима и још много тога.
Evernote is a program that allows you to add notes, take photographs and tag them by keyword, and more.

Ова тема је савршено компатибилна са Сенсеи-ом и његовим проширењима, што омогућава додавање тона функција за Учитеља.
This theme is perfectly compatible with Sensei and its extensions, which permits the addition of a ton of functions to Scholar.

Ова заставица омогућава додавање, преименовање и брисање фајлова. Брисање и преименовање могу бити ограничени‹ љепљивом заставицом.
This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and renaming can be limited using the Sticky flag.

Апликација може да конвертује формате канцеларијских података, хтмл странице, омогућава додавање водених жигова, забрану штампања и копирања.
The application is capable of converting office data formats, html pages, allows you to add watermarks, prohibit printing and copying.

Његова архитектура омогућава додавање функција приватности као што су изванредна инспекција пакета и откривање провала по ниској цени.
Its architecture allows you to add privacy features such as stateful packet inspection and intrusion detection for a low cost.

Када говоримо о техникама уређивања, она вам омогућава додавање страница и текста, слободно писање или извоз ПДФ-ова у Ворд или Екцел датотеке.
Speaking of the editing techniques, it lets you add pages and text, write in free hand or export PDFs into Word or Excel files.

Ово омогућава додавање или брисање датотека са листе да се искључи или не када сигурносни софтвер скенира како би пронашао функције.
This allows the addition or deletion of files from a list to be excluded or not when the security software scans to find features.

Препоручујем да не користите анимацију( иако додатак омогућава додавање неких ефеката), јер они могу одвратити пажњу и изнервирати читаоца.
I recommend you don't use animation(even though the plugin allows you to add some effects) because they can distract and annoy the reader.

Софтвер омогућава додавање текстуалног воденог жига у облику вашег имена или логотипа компаније и одаберите одговарајуће фонтове, сенке или ефекте.
The software enables to add a text watermark in the form of your name or company logo and select the right fonts, shadows or effects.

Сајт је такође унапред попуњен са блоговима груписаним у неколико категорија( спорт, стил живота итд.), Али вам омогућава додавање властитих РСС феедова.
The site is also pre-populated with blogs grouped in several categories(sports, lifestyle etc.), but allows you to add your own RSS feeds.

Опција са плаћањем омогућава додавање ваших омиљених саговорника на списак оних са којима можете у било којем тренутку наставити комуникацију.
A paid option makes it possible to add your favorite interlocutors to the list of those with whom you can continue communication at any time.

Услужни програм омогућава постпродукционе операције, има модул за подешавање излазних параметара, омогућава додавање неограниченог броја аудио записа.
The utility allows for postproduction operations, has a module for setting output parameters, allows adding an unlimited number of audio tracks.

Као што можете видети на доњем снимку екрана, чаробњак мрежних фасцикли тренутно омогућава додавање четири типа мрежних фасцикли: вебДАВ, ФТП, виндоуз мрежни уређаји( Самба) и ССХ.
As you will see in the screenshot below, the Network Folder Wizard currently allows you to add four types of network folders: WebDav,& FTP;,& Microsoft;& Windows;(Samba) network drives and SSH.

Иако већина језика садржи механизме за снимање одређених врста апстракција, IP, као Lisp породица језика, омогућава додавање потпуно нових механизама.
Although most languages contain mechanisms for capturing certain kinds of abstraction, IP, like the Lisp family of languages, allows for the addition of entirely new mechanisms.

Август 2018.- Ратификован је GS1 Web URI Structure Standard који омогућава додавање јединствених идентификационих кључева производима складиштењем URI-a( адресе налик веб страници) у облику QR кода.[ 1].
Aug 2018- GS1 Web URI Structure Standard is ratified allowing unique ID's to be added to products by storing a URI(a webpage-like address) as a QR code.[6].

Закључак омогућава додавање нових ограничења, што може довести до доказивања недоследности о ограничењу продавнице, а може генерално смањити количину потраге потребне да успостави своју задовољивости.
Inference allows for the addition of new constraints, which may lead to proving inconsistency of the constraint store, and may generally reduce the amount of search needed to establish its satisfiability.

Укупна величина датотеке регистра није део архитектуре, што омогућава додавање више регистара како се технологија побољшава, до највише 32 прозора у SPARC v7 и v8 јер је CWP величине 5 бита и део је PSR регистра.
The total size of the register file is not part of the architecture, allowing more registers to be added as the technology improves, up to a maximum of 32 windows in SPARC v7 and v8 as CWP is 5 bits and is part of the PSR register.

Контекстни мени у листи контаката мења се зависно од ставке испод показивача. Групе, метаконтакти и контакти посебни по ИМ систему, пружају различите опције. Контекстни мени над празним областима листе контаката омогућава додавање контаката и група, и измену начина приказа.
The context menu in the Contact List changes depending on the item under the mouse. Groups, Metacontacts and& im; system specific contacts have their own options. In empty areas of the Contact List, the context menu allows you to add contacts or groups, or change the viewing options for the list.

Сада када људи имају своје руке на конзоли, појављује се софтвер који омогућава додавање додатних игара на претходну конзолу дозвољава да буду додати у СНЕС Цлассиц Мини, иако ако размишљате о томе, пракса Нинтендо на било који начин не подржава, онда треба бити пажљив да не оштетите конзолу у том процесу.
Now that people have gotten their hands on the console, it appears the software that allowed additional games to be added to the previous console also allows them to be added to the SNES Classic Mini, although if you're thinking about doing so the practice is in no way supported by Nintendo then you should be careful not to damage your console in the process.

То значи да ако математички израз претходи једном бинарном оператеру а затим и следећем, виши оператор на листи би требао да се примени први.[ 1] Комутативни и асоцијативни закони сабирања и множења омогућавају додавање услова у било ком редоследу, и факторе множења додавајући их такође у било ком редоследу- али мешовите операције морају поштовати стандардна правила операција.
This means that if a mathematical expression is preceded by one binary operator and followed by another, the operator higher on the list should be applied first.[1] The commutative and associative laws of addition and multiplication allow adding terms in any order, and multiplying factors in any order-but mixed operations must obey the standard order of operations.

Има основне алате за уређивање који вам омогућавају додавање/ уклањање неких елемената.
Has basic editing tools that allow you to add/remove some items.

Подигнуте профилне плоче од дрвета омогућавају додавање текстуре и дубине на зид.
Raised profile panels made from wood help add texture and depth to a wall.