Sta znaci na Engleskom ОМОТУ - prevod na Енглеском

• cover
• wrapper
• wrap

Примери коришћења Омоту на Српском и њихови преводи на Енглески

На страни или на омоту.
On the page or on the sheet.

На страни или на омоту велика мотика какву нећеш никада срести.
On the page or on the sheet A greater hack you will never meet.

То је нарочито тачно када расту на завоја или хране омоту.
That's especially true when they grow on a bandage or food wrapper.

На страни или на омоту нећеш никада наћи језик тако сладак.
On the page or on the sheet You will never find a tongue more sweet.

А за оне љубитеље брода, њега ћемо истаћи на омоту полеђине.
And for those lovers of the ship, we're going to feature it on the back cover.

На омоту њиховог другог CD- а, видимо главу јарца потопљену у локву крви.
On the cover of their other C.D. we see a head of a he-goat sunk in a pot of blood.

Различите географске регије су имале различите боје на омоту албума.
Different geographical regions had different colours for their album cover.

Обмотали су посластице у пластичном омоту с поруком у облику срца, пожелећи примаоцима лаку ноћ.
They packaged the baked treats in plastic wrap with a heart-shaped message wishing the recipients a good night.

Ово јаје није јаје, већ су пилуле са генима биљака и животиња у кристалном омоту.
This egg is not an egg but the pills with the genes of plants and animals were in a crystal wrapper.

Године 1973. појавио се на омоту албума„ Aladdin Sane“ са црвено-плавом муњом осликаном на лицу.
He appeared on the cover of the 1973 album Aladdin Sane with a red and blue lightning bolt painted on one side of his face.

Такође ћемо вам помоћи да знате шта треба да потражите у целулитном омоту и како можете контролисати целулит са омотачима за тело.
We will also help you know what to look for in a cellulite wrap and how you can control cellulite with body wraps..

Док је била у Мексику, група је са негатив филтером фотографисала главу обезглављене животиње, што је требало да постане слика на омоту албума.
While in Mexico, the band took a reverse negative photo of the head of a decapitated animal and originally intended on using that as the album cover.

Тоиота Аутоматски паковање, роба се утовара на омоту бале, онда роба ће бити умотани у пластичне фолије како омот бала га укључите.
Automatic wrapping, the goods is loaded onto the bale wrapper, then the goods shall be wrapped with plastic film as the bale wrapper turn it.

Пре него што се укључите поклопац на предњој страни, изаберите величину јастука на омоту, стављање то стриктно у центру поклопца.
Before we turn out cover on the front side, select the size of pillows on the cover, placing it strictly in the center of the cover..

Многа здравствена осигурања су обухватила породиљски пакет у свом омоту и аутоматски вам га шаљу на вријеме, отприлике шест тједана прије датума доспијећа.
Many health insurances have included a maternity package in their cover and automatically send you this in time, about six weeks before the due date.

Гроб Карла Швајгхофера, који се налази у Средишњем бечком гробљу, представљен је у видео снимку и на омоту за сингл Виена групе Алтравокс из 1981. године.
The grave of Carl Schweighofer, located on the Zentralfriedhof in Vienna, is featured in the video and on the cover art for the 1981 Ultravox single Vienna.

Свет налаже да жена треба да изгледа као богиња на омоту сјајног часописа, а ако се не сретнеш са тим, онда само треба да кренемо ка себи и почнемо да радимо.
The world dictates that a woman should look like a goddess on the cover of a glossy magazine, and if you don't meet this, then you just need to head for yourself and start reworking.

Његов албум из 1962.„ Howlin' Wolf“ је чувен и утицајан блуз албум често називан„ The Rocking Chair“, јер илустрација на његовом омоту приказује акустичну гитару наслоњену на столицу за љуљање.
His 1962 album Howlin' Wolf is a famous and influential blues album, often referred to as"The Rocking Chair album" because of its cover illustration depicting an acoustic guitar leaning against a rocking chair.

Писмом се сматра свако писано саопштење у затвореном омоту или друга пошиљка која одговара условима за писмо у погледу димензија и масе, уколико и не садржи писано саопштење.
Letter is any written statement in closed envelope or any other item which corresponds to the letter terms in regard to size and mass, even if it does not contain a written statement.

Или ће то бити богогродичин центар, чији лидер,„ последњи пророк“ Јован Береславски( објављујући фотограгију Кредонијја Мверинде на омоту свог издања[ 3], у делу других„ боговидаца“), као и„ пророк“ Дејвид Кореш, који је често говорио о огњеном крају света?
Or would it be the"Bogorodichnyi center," whose leader,"the last prophet," Johann Bereslavskiy(who published a photograph of Kredonia Mverinda on the cover of his periodical with a number of other"divine figures"), like the"prophet" David Koresh, quite often talked of a fiery end to the world?

Књига филозофа Џозефа Кембела, The Hero with a Thousand Faces, на свом омоту носи овај симбол који представља креативност и неспутану слободу изражавања у уметности и књижевности.
Philosopher Joseph Campbell's book, The Hero with a Thousand Faces, bears this symbol on its cover representing creativity and uninhibited freedom of expression within art/literature.

Као одговор, направљене су измене на омоту,[ 2][ 3] али су и Аустралија и Немачка одбиле да оцене неизмењено издање у време објављивања.[ 4] Упркос томе, игра је наишла на позитивне критике и сматра се једном од највећих видео игара икада направљених.
In response, alterations were made to the cover art,[5][6] but both Australia and Germany refused to rate the unmodified edition at the time of release.[7] Despite this, the game was met with positive critical reviews, and is considered to be one of the greatest video games ever made.

За неке је повећање на плату, представљен у прелепој новогодишњој омоту, изгледа скоро увреду, али у удаљеним подручјима и селима су изненађење може бити најпожељнијим и жељени поклон.
For some, the increase to the salary, presented in a beautiful New Year's envelope, seems almost an insult, but in the distant regions and villages such surprise could be the most coveted and desired gift.

Навијачи ће своју омиљену игру видјети у новом, лијепом и модерном омоту и добити ће још један разлог за исцјељивање носталгије, а млади људи који нису упознати с култним хитом могли би напокон напокон попунити празнину без моралне штете због размишљања о древној графици.
Fans will see their favorite game in a new, beautiful and modern wrapper and will receive another reason for healing nostalgia, and young people unfamiliar with the cult once hit will finally be able to fill the gap without receiving a moral trauma from contemplating ancient graphics.

Prepoznao sam te sa omota knjige.- čitaš moje knjige?
Recognized you from your book cover. You read my books?

Uzela si sliku sa njenog omota albuma gde piše" rihanna".
You took the picture of her album cover where it says"Rihanna" on it.

Дизајн омота за једну групу Ленинград Дресс.
Cover design for a single group of Leningrad Dress.

Po omotu, izgleda mi kao škola za pajace.
From the cover this look like the funny-man school to me.

Radimo na omotu za CD.
We're working on a CD cover.

Na omotu albuma„ In The End“ nalazi se nećaka jedne od O' Riordanovih ćerki Emal.
The album cover for In The End features the niece of one of O'Riordan's daughters, Emmal.