Sta znaci na Engleskom ОНИ ОБУХВАТАЈУ - prevod na Енглеском

• they include
• they comprise
• they encompass
• they involve

Примери коришћења Они обухватају на Српском и њихови преводи на Енглески

Третман болести зависности је и физичко и психичко, и они обухватају.
The treatment of substance abuse is both physical and psychological, and they include.

Они обухватају 200 криминалних мрежа, које се састоје од око 5. 000 криминалаца.
They encompass 200 criminal networks, consisting of an estimated 5,000 criminals.

Сазнајте више о томе шта ЦАПМ® и ПМП® су и процеси и подручја знања да они обухватају.
Learn more about what CAPM® and PMP® are and the processes and knowledge areas that they encompass.

Они обухватају између четири и 10 часова од 45 минута недељно и одвија ујутру, увече или суботом.
They comprise between 6 and 10 lessons of 45 minutes per week and take place in the mornings or evenings.

Медицинске компликације обично смањују животни век од неколико година, и они обухватају.
The medical complications generally reduce life expectancy by a couple of years, and they include.

Они обухватају широк спектар животиња од китова до манатееса и живе у сланој и слаткој води.
They include a wide range of animals from the whale to the manatees and live in both salt water and fresh water.

Иако су онлине игре за бесплатне билијар изгледају једноставно, они обухватају основне законе геометрије и физике.
Although the games online for free billiards look simple, they involve the basic laws of geometry and physics.

Они обухватају, на пример, у хлорофила, што даје лишће зелене хемоглобина, што чини нашу крв црвено.
They include, for example, in chlorophyll, which gives leaves green in hemoglobin, which makes our blood red.

Културна размена се зато види као неутралан начин одржавања контакта, нарочито када они обухватају древне предмете који подсећају на славну прошлост.
Cultural exchanges are seen as a neutral way of maintaining contact, particularly when they involve ancient objects that recall a glorious past.

Они обухватају између четири и 10 часова од 45 минута недељно и одвија ујутру, увече или суботом.
They comprise between four and ten lessons of 45 minutes per week and take place in the evenings or on Saturdays.

Многи материјали такође манифестују суперпроводност на ниским температурама; они обухватају металне елементе као што су калај и алуминијум, разне металне легуре, неке јако допиране полупроводнике, и поједине керамике.
Many materials also exhibit superconductivity at low temperatures; they include metallic elements such as tin and aluminium, various metallic alloys, some heavily doped semiconductors, and certain ceramics.

Они обухватају највише профила калибра индустрије и прилагодити фацилитатора стил и приступ на ученика.
They encompass highest caliber industry profiles and adapt facilitative style and learner-centered approach.

Ове бесплатне игре кицош као" чип и Дале"," Фелик тхе Цат"," ДуцкТалес,"" Дарквинг Патка" неминовно изазвати ентузијазам на од деце, јер поред тога што они обухватају омиљених цртаних ликова, они сами су веома живописна, весела, уз приличну количину хумора, прилично добро пратити свог времена.
These free games dandy as"Chip and Dale","Felix the Cat,""DuckTales,""Darkwing Duck" invariably cause an enthusiastic reaction from the kids, because besides the fact that they involve your favorite cartoon characters, they themselves are very colorful, cheerful, with a fair amount of humor, fairly well traced to his time.

Они обухватају фасцинантне и ангажовање модуле који подржавају и проширују своју практичну Мусициансхип и академских вештина.
They comprise fascinating modules that support and extend your practical musicianship and academic skills.

Корени тероризма су вишеструки и широко распрострањени. Они обухватају верски фанатизам, социјално искључивање, посебно етничких и верских мањина, неуједначен приступ образовању и немогућност запошљавања, као и непостојање економских шанси. Борба против тероризма, г. председавајући, биће дуга и тешка и само војне мере неће бити довољне.
The root-causes of terrorism are manifold and wide-spread; they include religious fanaticism, social exclusiveness, especially of ethnic and religious minorities, uneven access to education and the lack of job and economic opportunities. Fight against terrorism, Mr. President, will be hard and long and military measures alone will not be sufficient.

Они обухватају фасцинантне и ангажовање модуле који подржавају и проширују своју практичну Мусициансхип и академских вештина.
They comprise fascinating and engaging modules that support and extend your practical musicianship and academic skills.

Краткотрајни загађивачи: Они обухватају метан, хидрофлуорокарбон и чађ- научници кажу да њихово ограничавање има потенцијал да смањи краткорочи тренд загревања за 50 одсто током наредних неколико деценија.
Short-lived pollutants: These include methane, hydrofluorocarbons and soot- the researchers say that limiting these has the potential to cut the short-term warming trend by 50% over the next few decades.

Они обухватају праксе које се односе на међународна и национална питања, као и питања специфична за делатност; специфичне врсте ангажмана;
They include practices relating to international, country, or industry-specific issues; specific types of engagements;

Они обухватају металне елементе као што су калај и алуминијум, разне металне легуре, неке јако допиране полупроводнике, и поједине керамике.
They include metallic elements such as tin and aluminium, various metallic alloys, some heavily doped semiconductors, and certain ceramics.

Они обухватају одбрамбене механизме домаћина, локацију инфекције, и фармакокинетичка и фармакодинамичка својства антибактеријског агенса.
These include host defense mechanisms, the location of infection, and the pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of the antibacterial.

Они обухватају језера и баре, реке, потоке, изворе и мочваре.[ 1] Они су супротност морских екосистема који имају већи садржај соли.
They include lakes and ponds, rivers, streams, springs, bogs, and wetlands.[1] They can be contrasted with marine ecosystems, which have a larger salt content.

Они обухватају, у суштини, сви чланови шире породице, али кључни сведок који заправо наводно је видео наводних догађаја Изгледа да је побегао надлежност.
They include, essentially, all members of the extended family, but the key witness who actually ostensibly saw the alleged events appears to have fled the jurisdiction.

Они обухватају, на пример, бета-лактамске антибиотике, представници којих су пеницилини( производи гљива из рода Пенициллиум), цефалоспорини, и карбапенеми.
These include, for example, the beta-lactam antibiotics, which include the penicillins(produced by fungi in the genus Penicillium), the cephalosporins, and the carbapenems.

Они обухватају упоређивања ДНК секвенци која се врше у оквиру молекуларне биологије или геномике, и компарисоне фосила или других рекорда о древним организмима у палеонтологији.
These include the comparisons of DNA sequences conducted within molecular biology or genomics, and comparisons of fossils or other records of ancient organisms in paleontology.

Они обухватају душевне болести, као што су шизофренија или биполарни поремећај, депривација сна, поједина медицинска стања, поједини лекови, и дроге као што је алкохол или канабис.
These include mental illness, such as schizophrenia or bipolar disorder, sleep deprivation, some medical conditions, certain medications, and drugs such as alcohol or cannabis.

Они обухватају минималне захтеве о условима рада- као што су радно време, рад са скраћеним радним временом, права радника- на информације о важним аспектима њиховог запошљавања и упућивању радника.
They include minimum requirements on working conditions- such as working time, part-time work, workers' rights- to information about important aspects of their employment and the posting of workers.

Они обухватају илузије да их контролише нека спољашња сила; веровање да се мисли убацују у човекову свест, односно извлаче из ње; веровање да се наше мисли одашиљу другим људима; и опседнутост халуцихогеним гласовима који коментаришу нечије мисли или активности или који разговарају са другим халуциногеним гласовима.
They include delusions of being controlled by an external force; the belief that thoughts are being inserted into or withdrawn from one's conscious mind; the belief that one's thoughts are being broadcast to other people; and hearing hallucinatory voices that comment on one's thoughts or actions or that have a conversation with other hallucinated voices.

Oni obuhvataju 200 kriminalnih mreža, koje se sastoje od oko 5. 000 kriminalaca.
They encompass 200 criminal networks, consisting of an estimated 5,000 criminals.

Оне обухватају, опције за спајање неколико pdf докумената( pdfjoin), опцију за удруживање више страницу у једну униформисану( pdfnup) и опцију за ротирање странице( pdf90).
They include options to merge several pdf files(pdfjoin), put several pages in one physical sheet(pdfnup) and rotate pages(pdf90).

Oni obuhvataju duznosti, u granicama Ustava i medjunarodnih obaveza, u cilju odrzanja polozaja elektronskih medija i posvecenosti slobodi medija.
They encompass the duty, within the framework of the Constitution and international obligations, to maintain the standing of the electronic media and to be committed to media freedom.