Примери коришћења Они одржавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они одржавају ваш ум активним.
Већи степен прилагођавања је потребан за ГП контакте јер они одржавају свој облик и не одговарају оближи као меки сочива.
A greater degree of customization is needed for GP contacts because they maintain their shape and don't conform to the eye like soft lenses.Они одржавају ваш ум активним.
They keep their minds active.Програмери могу означити елементе програма( нпр класе и методе)да указују на то да они одржавају специфичне апликације или домен специфичну семантику.
Programmers can mark program elements(e.g. classes and methods)to indicate that they maintain application-specific or domain-specific semantics.Они одржавају посед и покушавају да постигну велики циљ.
They maintain possession and attempt to score on the large goal.Под италијанском влашћу до 1947, они одржавају ваздух благог одвојености и, не изненађује, још увек привлаче велики број радозналих посетилаца италијанских.
Under Italian rule until 1947, they maintain an air of slight separateness and, unsurprisingly, still attract large numbers of curious Italian visitors.Они одржавају независност и љубав према слободи чак и када су у вези.
They maintain independence and love of freedom even when Док су потомци првобитних Конфедерација расејани по Бразилу, они одржавају седиште своје организације потомака у западној Санта Барбари.
While the descendants of the original Confederados are scattered throughout Brazil, they maintain the headquarters of their descendant organization in Santa Bárbara d'Oeste.Они одржавају серију електрана које су опремљене пумпним резервоарима за складиштење.
They maintain a series of power stations that are equipped with pumped storage reservoirs.Развојан окружења могу да обезбеде ове навигационе објекте зато што они одржавају константно ажуриран модел изворних датотека у форми апстрактног синтаксног дрвета.
The development environments can provide these navigation facilities because they maintain a continuously updated model of the sourcefiles in the form of an abstract syntax tree.Они одржавају велику базу података историје и прилагођавају анализе резултата за кориснике.
They maintain a large resident history database and customize results analyses for users.Хессиан рукавице користе се за спречавање малог семена који пролазе кроз перфориране рупе- они одржавају високи проток ваздуха који су потребни и много су ефикаснији од обложеног метала или пластике.
Hessian sleeves are used to prevent small seeds passing through the perforated holes- they maintain the high airflow required and are much more effective than louvred metal or slotted plastic.Они одржавају рођендане и почетке месеци и година у таквом поретку да дан следи иза ноћи.
They keep birthdays and the beginnings of months and years in such an order that the day follows the night.Главна" кључна" реалност практично је да људи који повећавају унос јода немају знакове хипотироидизма( као што су умор, губитак косе, главобоља, повећање телесне тежине исуха кожа), а они одржавају нормалне нивое Т3 и Т4.
The key is that people who increase their iodine intake do not have signs of hypothyroidism(such as fatigue, hair loss, headaches, weight gain, weakness, anddry skin) and they maintain normal T3 and T4 levels.У ствари, они одржавају довољну брзину изнад 90 корака у минути, а аеробно оптерећење ће бити значајно.
In fact, they keep enough speed above 90 steps per minute, and aerobic load will be significant.Главна" кључна" реалност практично је да људи који повећавају унос јода немају знакове хипотироидизма( као што су умор, губитак косе, главобоља, повећање телесне тежине исуха кожа), а они одржавају нормалне нивое Т3 и Т4.
The key practical reality is that the people who increase their iodine intake do not have signs of hypothyroidism(such as fatigue, hair loss, headaches, weight gain, anddry skin), and they maintain normal T3 and T4 levels.Они одржавају пламен наде да гори, они сведоче чињеницу да је људска доброта јача од зла.
They keep the flame of hope burning;Геномски термин( који дефинира проучавање гена,њихових функција и односа које они одржавају једни с другима и са околином) појавио се крајем 1980-их, у вези са Пројектом хуманог генома, који је идентификован од стране употпунити генетску информацију садржану у свакој ћелији и написати на језику ДНА.
The genomic term(which defines the study of genes, their functions,and the relationships they maintain with each other and with the environment) emerged at the end of the 1980s, in relation to the Human Genome Project, which was identified by complete the genetic information contained in each cell and written in the language of the DNA.Они одржавају догађаје, желе промоцију ПР-а на интернету, требају веб странице и мобилне апликације.
They hold events, Храброст којом они одржавају своја убеђења и њихово несломљено поверење гарантују светлију будућност.”.
The courage with which they maintain their convictions and their unbroken confidence guarantee a brighter future.".Они одржавају мрежни хардвер и софтвер, анализира проблеме, и надгледа мрежу да би се обезбедила доступност корисницима система.
They maintain network hardware and software, analyze problems, and monitor the network to ensure its availability to system users.Они одржавају недељне концертне вечери током недеље током целог лета и такође организују повремени догађај у сред седмице за веће међународне акте.
They hold weekly sunset concerts on Sundays throughout the summer and also host the occasional mid-week event for bigger international acts.Они одржавају активну Фацебоок страницу, Твиттер налог и блог са занимљивим постовима који не само гурају свој производ нити одговоре на жалбе на услуге.
They maintain an active Facebook page, Twitter account and blog with interesting posts that don't just push their product or respond to service complaints.Они одржавају културне и личне везе са Индијом- кроз мешовите бракове- и користе Хинду музичке теорије и терминологију, на пример рага( мелодични облик) и тала( ритмични циклус).
They maintain cultural and personal ties with India-through discipleship or intermarriage-and Oni održavaju blisko prijateljstvo i ostali su ujedinjeni u ljubavi za njihovu decu.
They maintain a close friendship and remain united in their love for their children.Oni održavaju zdravlje naših ekosistema, i štede nam novac.
They maintain the health of our ecosystems, and also Oni održavaju neku određenu vrstu mira.
They maintain certain, certain peace.Oni održavaju kompleks superiornosti što najčešće vodi ka tome da potcenjuju druge.
They maintain a superiority complex that most commonly leads to them devaluing others.Šta ih održava na vlasti?
Чување овог окружења их одржава мотивисаним и лојалним.
